Christine (1983)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Christine
Christine - O Carro Assassino (PT/BR)
 Estados Unidos
1983 • cor • 110 min 
Direção John Carpenter
Roteiro Novela:
Stephen King
Roteiro:
Bill Phillips
Elenco Keith Gordon
John Stockwell
Alexandra Paul
Género Terror
Idioma Inglês
Página no IMDb (em inglês)

Christine (br/pt: Christine - O Carro Assassino), título alternativo John Carpenter's Christine, é um filme estadunidense de 1983 do gênero horror e suspense, dirigido por John Carpenter e baseado no livro homônimo escrito por Stephen King. O filme tem como tema inicial a paixão dos adolescentes pelos automóveis. Foram feitas algumas locações em Valencia, estado da Califórnia.

Elenco e dublagem[editar | editar código-fonte]

A dublagem em português foi realizada no estúdio carioca Herbert Richers.

Estados Unidos Ator e personagem Brasil Voz
Keith Gordon (Arnold "Arnie" Cunningham) Nizzo Neto
John Stockwell (Dennis Guilder) Hélio Ribeiro
Alexandra Paul (Leigh Cabot) Marisa Leal
Caroline Paul (Leigh Cabot, somente na cena da batalha final contra Christine) Marisa Leal
Robert Prosky (Will Darnell) Orlando Drummond
Harry Dean Stanton (Detetive Rudolph "Rudy" Junkins) Marcos Miranda
Christine Belford (Regina Cunningham) Marlene Costa
Robert Darnell (Michael Cunningham)
Roberts Blossom (George LeBay) José Santa Cruz
Kelly Preston (Roseanne) Carmem Sheila
William Ostrander (Clarence "Buddy" Repperton) Mário Jorge Andrade
Malcolm Danare (Peter "Moochie" Welch) Carlos Marques
Steven Tash (Richard "Richie" Trelawney) Marcos Souza
Stuart Charno (Donald "Don" Vandenberg) Ricardo Schnetzer
David Spielberg (Sr. Casey) Paulo Flores

Sinopse[editar | editar código-fonte]

A história começa com o adolescente Arnie Cunningham, um estudante tímido e com apenas um amigo, Dennis Guilder, um grande atleta, descobrindo "Christine", um Plymouth Fury vermelho e branco de 1957 que precisa de grandes reparos. Enquanto Arnie vai refazendo o carro, ele não percebe que se torna arrogante. Dennis descobre que o carro possui um passado sombrio. O proprietário anterior, Roland LeBay, teve um trágico destino. Dennis e a namorada de Arnie, Leigh Cabot, tentam evitar que o mesmo ocorra com Arnie e percebem que o único jeito é destruir Christine. Mas o carro começa a agir por conta própria, como se estivesse "possuído", demonstrando capacidade de se auto-reconstruir. E parece sofrer de um ciúme doentio e assassino por seu proprietário, Arnie.

Diferenças entre o livro e o filme[editar | editar código-fonte]

Fato ou cena Livro Filme
Local da história A história desenrola-se na fictícia cidade de Libertyville, estado da Pensilvânia. A história ambienta-se no fictício bairro de Rockbridge, no estado da Califórnia.
Óculos, acne e espinhas Arnie usa óculos grossos e possui um severo caso de acne e espinhas no rosto. Arnie usa os mesmos óculos grossos, mas sua compleição facial está completamente limpa.
O súbito "amor à primeira vista" de Arnie por Christine Primeiro acontecimento em toda a história. Acontece imediatamente após a cena da briga com Buddy Repperton no ginásio do colégio.
Buddy Repperton e seus comparsas descobrem Christine Repperton descobre Christine por intermédio de seu amigo Sandy Galton, que trabalha como porteiro do aeroporto onde Arnie estaciona seu carro. Na cena da partida de futebol americano do colégio, minutos antes de Dennis sofrer o acidente que o deixaria por meses hospitalizado, Moochie Welch informa a Repperton, sentado nas arquibancadas, que descobriu onde Arnie guarda Christine.
Buddy Repperton ataca e vandaliza Christine Esta cena acontece no pátio de estacionamento do Aeroporto Internacional de Pittsburgh. Esta cena acontece dentro da Garagem "Faça-Você-Mesmo" de Will Darnell, depois que Arnie deixa Leigh em casa após a quase morte da mesma na cena do drive-in.
Christine reconstruindo-se sozinha Após Christine ser destruída pela turma de Repperton, Arnie chega a fraturar as costas no esforço de restaurar o carro (ficando similar a Roland LeBay com seu colete ortopédico para as costas). O odômetro do carro corre ao contrário como se fizesse Christine tornar-se nova em folha. Apesar do odômetro correr ao contrário, o carro pode regenerar-se naturalmente.
Briga com Buddy Repperton no ginásio do colégio Acontece no meio do livro. Ao ser ameaçado por Repperton com um canivete automático, o próprio Arnie o ataca e desarma (graças a uma distração provocada por Dennis), pondo fim à confusão. Ocorre ainda no início do filme. Dennis é obrigado a desarmar e derrubar Repperton com um soco, já que Arnie viu-se amedrontado e impotente diante do agressor.
Personagens inexistentes no filme Existem diversos personagens secundários ou menores presentes somente na versão do livro, tais como Sandy Galton e Bobby Stanton (dois membros da quadrilha de Buddy Repperton), Ralph (primeiro desafeto de Arnie e Dennis por causa de Christine), Richard Mercer (amigo de Junkins na polícia) e Jimmy Sykes (zelador com ligeiro retardo mental na garagem de Darnell), dentre vários outros. Tais personagens são completamente inexistentes no filme.
O fantasma de Roland D. LeBay A imagem do cadáver pútrido de Roland LeBay, dono original do carro, aparece constantemente no livro, especialmente nos fatos tocantes a Arnie e Christine. A possessão de LeBay sobre Christine foi retirada, e o automóvel em si foi colocado como sendo a origem do mal, ao invés de LeBay.
Os carros de Dennis, Repperton e Darnell Dennis: um Plymouth Duster 1975 na cor azul-marinho.
Repperton: um Chevrolet Camaro 1976 na cor azul-metálico que já sofrera duas capotagens prévias, segundo consta na história.
Darnell: um Chrysler Imperial 1966 preto.
Dennis: um Dodge Charger 1968 na cor azul-marinho.
Repperton: um Chevrolet Camaro 1967 na cor azul-metálico sem danos.
Darnell: um Cadillac Coupe DeVille 1974 nas cores bege e marrom.
Duas ou quatro portas Christine é um Plymouth Fury sedã com 4 portas (isso porque, na época em que o livro foi escrito, o autor Stephen King não sabia que o modelo 1958 do Plymouth Fury não existia com 4 portas). Christine é um Plymouth Fury coupé de apenas 2 portas (como na vida real).
A placa de licença de Christine Placa de identificação branca da Pensilvânia registrada como "HY-6241-J". Placa de identificação amarela da Califórnia registrada como "CQB-241".
O motor de Christine Configuração de cilindros longos. Configuração de carburação com barris 2x4.
Arnie compra Christine Arnie compra o carro diretamente do próprio dono original, Roland D. LeBay, o qual morre poucas semanas depois e cujo espírito apossa-se do automóvel. Roland usa um colete ortopédico para as costas. Arnie, sem ter dinheiro suficiente, pede 9 dólares de empréstimo a Dennis para completar o sinal prévio de 10% (US$ 25) exigido por LeBay, fazendo com que os dois amigos voltem no dia seguinte para finalizar a transação. Quem vende Christine para Arnie é George LeBay, irmão mais novo de Roland (já falecido no filme), o qual também usa um colete ortopédico nas costas, tal como Roland no livro. Arnie faz a compra do veículo apenas com suas próprias economias, sem precisar do empréstimo de Dennis e sem que George exija qualquer sinal prévio.
Veronica e Rita LeBay Veronica e Rita são, respectivamente, a esposa e filha de Roland LeBay. Ambas morreram dentro de Christine. A esposa de Roland teve seu nome trocado para Rita, enquanto o nome da filha nunca é mencionado.
Briga com Ralph No começo do livro, Arnie e Dennis têm uma briga insidiosa com um homem chamado Ralph (citado logo acima) por Arnie ter estacionado Christine, que estava com um pneu furado, em frente à casa deste. Em virtude de ser um personagem existente somente no livro, esta cena foi omitida do filme.
A quase-morte de Leigh Cabot Já na estrada, após a cena do cinema drive-in, Leigh quase morre asfixiada com um pedaço de hamburger alojado em sua garganta. Quem a salva da morte é um hippie - a quem Arnie deu carona anteriormente na estrada - que faz uso da Manobra de Heimlich. A cena da asfixia de Leigh ocorre ainda no drive-in, e quem salva sua vida é um outro cliente do local que estava por perto.
Relação entre Darnell e Repperton Buddy Repperton e sua turma são amigos e clientes de Will Darnell em sua garagem "faça-você-mesmo". Não existe qualquer relação de Repperton e seus comparsas para com Will Darnell.
A morte de Peter "Moochie" Welch Welch é atropelado de frente e marcha-a-ré repetidas vezes por Christine. Ao fugir de Christine, Welch se vê encurralado numa passagem estreita dentro de um pátio de empilhadeiras e acaba cortado ao meio pelo pára-choques do veículo.
As mortes de Repperton e seus comparsas Christine causa um acidente com Repperton na estrada (o acidente mata Richie Trelawney e Bobby Stanton). Buddy ao sair dos destroços de seu Camaro vê o espectro de LeBay e morre ao ter seu coração perfurado por uma costela quebrada; Don Vandenberg é morto por Christine poucos dias depois da morte de Repperton. Christine persegue Repperton até um posto de gasolina e causa a explosão do local inteiro (matando Richie Trelawney e Don Vandenberg carbonizados dentro da loja em chamas). Envolto em fogo, o carro persegue e atropela Repperton, matando-o e queimando-o instantaneamente.
A morte de Will Darnell Imediatamente após matar Don Vandenberg, Christine emboscou Darnell em sua própria casa de inverno, destruindo-a quase completamente para matá-lo. Christine matou Darnell por Arnie ter sido preso sob acusação de contrabando de cigarros, negócio escuso dirigido pelo próprio Darnell. O obeso homem é esmagado repetidas vezes por Christine, similarmente a Peter "Moochie" Welch. Imediatamente depois da cena da morte de Repperton, Darnell acaba morrendo dentro da própria Christine. O carro desloca o assento do motorista para a frente, esmagando Darnell vivo entre o assento e o volante do carro. Darnell foi morto por descobrir que Christine é um veículo com vida própria.
Detetive Junkins O detetive Rudolph "Rudy" Junkins, responsável por investigar as mortes de Repperton e seus amigos e a estranha ligação de Arnie e Christine aos assassinatos, morre num acidente misterioso provocado por Christine, e a investigação é posteriormente retomada por seu amigo, o também policial Richard Mercer. Junkins permanece vivo até o final, inclusive aparecendo na última cena do filme junto a Dennis e Leigh.
Petúnia Dennis Guilder e Leigh Cabot alugam um enorme caminhão-tanque na cor rosa-choque chamado Petúnia para destruir Christine. Petúnia foi trocada por uma retroescavadeira escondida na garagem de Darnell.
O passeio infernal de Dennis em Christine Na véspera do Ano Novo de 1979, Dennis passeia com Arnie em Christine. Durante a viagem, Dennis sofre outra viagem temporal aos anos 50, chegando inclusive a ver os espectros mortos das várias vítimas fatais de Christine. Durante o passeio maldito, não há nenhuma volta no tempo ou imagens das vítimas de Christine, mas Dennis demonstra a Arnie o quanto está amedrontado com a influência nefasta exercida pelo carro sobre o amigo.
O "nascimento" de Christine Esta cena nunca foi mostrada no livro. O filme inicia-se na fábrica Plymouth no estado de Detroit, em 1957, mostrando Christine nova em folha ao sair da linha de montagem.
A maldade de Christine A história termina deixando ao ar a questão sobre se Christine possui sua própria mente maligna ou se é controlada pelo espírito de Roland LeBay. O envolvimento de LeBay é reduzido, tendo então o carro em si como sendo totalmente maligno, sendo ele a principal influência sobre Arnie - inclusive, a canção de abertura do filme, Bad to the Bone ("Má Até Os Ossos" em inglês), cantada por George Thorogood, serve para enfatizar a mente diabólica do carro, que começa a fazer suas vítimas ainda na linha de montagem da fábrica.
O fim de Arnie Durante a épica batalha final com Christine, Michael Cunningham aparece morto dentro do carro, envenenado por monóxido de carbono; Arnie e Regina morrem dois dias depois, num acidente rodoviário supostamente provocado pelo fantasma de Roland LeBay. Arnie é atirado pelo pára-brisa de Christine e morre com uma forte hemorragia devido a um pedaço de vidro perfurando-lhe o estômago, enquanto que a Michael e Regina aparentemente nada acontece.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre um filme é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.