Close Encounters of the Third Kind

Close Encounters of the Third Kind
Encontros Imediatos do Terceiro Grau (PT) Contatos Imediatos de Terceiro Grau (BR)
Estados Unidos  Reino Unido 1977 •  cor •  135 min
Produção
Direção	Steven Spielberg
Produção	Julia Phillips Michael Phillips
Roteiro	Steven Spielberg
Elenco original	Richard Dreyfuss François Truffaut Teri Garr Melinda Dillon Bob Balaban J. Patrick McNamara Warren J. Kemmerling Roberts Blossom Philip Dodds Cary Guffey
Género	ficção científica
Idioma original	inglês / francês / espanhol / hindi
Música	John Williams
Efeitos especiais	Douglas Trumbull
Cinematografia	Vilmos Zsigmond
Edição	Michael Kahn
Estúdio	Columbia Pictures Corporation EMI Films
Distribuição	Columbia Pictures Columbia Home Video
Lançamento	15 de Novembro de 1977 27 de Fevereiro de 1978
Adoro Cinema IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema • Portal Cinema

Close Encounters of the Third Kind (no Brasil, Contatos Imediatos de Terceiro Grau e em Portugal, Encontros Imediatos do Terceiro Grau) é um filme estadunidense e britânico de 1977, do gênero ficção científica, escrito e dirigido por Steven Spielberg.

O filme tem seus efeitos visuais realizados por Douglas Trumbull e trilha sonora composta por John Williams.

Sinopse

No Deserto de Sonora, o cientista francês Claude Lacombe (François Truffaut) e seu intérprete americano David Laughlin (Bob Balaban), junto a alguns pesquisadores científicos do governo, descobre um esquadrão de aviões da Segunda Guerra Mundial. Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos. Mais tarde, no Controle de Tráfego Aéreo de Indianapolis, um controlador escuta duas aeronaves quase colidirem em pleno ar com um OVNI. À noite em Muncie, Indiana, um garoto de três anos de idade chamado Barry Guiler (Cary Guffey) é acordado pelos seus brinquedos, que passam a funcionar sozinhos. Fascinado, ele sai da cama e corre para fora de casa, forçando sua mãe Gillian (Melinda Dillion) a correr atrás dele.

Enquanto isso, durante um blecaute próximo dali, o eletricista Roy Neary (Richard Dreyfuss) sofre um contato imediato de terceiro grau numa rua escura e vazia, e logo depois testemunha uma perseguição policial a OVNIs. Roy se torna fascinado por OVNIs, para o aborrecimento de sua esposa Ronnie (Teri Garr). Ele também fica obcecado com a imagem de uma montanha que surge em sua mente e passa a fazer modelos dela. Gillian também fica obcecada com a mesma montanha. Mais tarde, ela é aterrorizada por um OVNI que brinca com objetos da sua casa e abduz seu filho, apesar das suas tentativas de proteger o filho e a casa. Enquanto isso, o comportamento crescentemente anormal de Roy faz com que Ronnie e seus três filhos saiam de casa. Roy assiste na televisão uma notícia sobre um acidente de trem próximo à Devils Tower National Monument em Wyoming e reconhece que a montanha que o atormentava. Gillian também assiste à notícia e ambos viajam em direção ao local, junto a vários outros que tiveram a mesma experiência.

No resto do mundo, as atividades alienígenas aumentam. Claude e David investigam ocorrências junto com outros especialistas das Nações Unidas. Testemunhas relatam que os OVNIs produzem uma melodia de cinco notas em uma escala maior. Cientistas transmitem a melodia para o espaço mas a resposta vem na forma de uma série de números repetidos que, segundo David, são coordenadas geográficas que apontam à Devils Tower. O Exército dos Estados Unidos evacua a área, falsamente afirmando que o acidente de trem derramou gás tóxico, e assim preparando uma área de pouso para os OVNIs e seus ocupantes.

Vários civis são impedidos de entrar na área, mas Roy e Gillian conseguem passar pela barreira assim que dúzias de OVNIs surgem no céu. Os especialistas do governo tentam se comunicar com os OVNIs com luzes e sons. Então, uma imensa nave-mãe pousa e libera várias pessoas que haviam sido abduzidas com o passar dos anos, incluindo Barry. A comunicação continua na forma de sons e luzes, e os oficiais do governo decidem incluir Roy num grupo de pessoas selecionadas para adentrar a espaçonave. Quando Roy entra na nave, um alien se aproxima dos humanos. Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena. O alien responde com os mesmos gestos, sorri, e retorna à nave, que decola em direção ao céu.

Elenco principal

• Richard Dreyfuss .... Roy Neary
• François Truffaut .... Claude Lacombe
• Teri Garr .... Ronnie Neary
• Melinda Dillon .... Gillian Guiler
• Bob Balaban .... David Laughlin
• Cary Guffey .... Barry Guiler

Dublagem Brasileira

1ª versão (dublagem original)

ESTÚDIO: Herbert Richers

• Richard Dreyfuss (Roy Neary): André Filho
• François Truffaut (Claude Lacombe): Isaac Bardavid
• Teri Garr (Ronnie Neary): Juraciara Diácovo
• Melinda Dillon (Jillian Guiler): Ilka Pinheiro
• Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Sílvio Navas
• Bob Balaban (David Laughlin): Waldir de Oliveira
• Merrill Connally (Líder da equipe): José Santacruz
• Lance Henriksen (Robert): Orlando Prado
• Cary Guffey (Barry Guiler): Marisa Leal
• Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Júlio Chaves
• Hal Barwood (Capitão Harry Wallclage): Orlando Drummond
• Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Nelson Batista

Outras vozes: Armando Cazella, Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Francisco Milani, Júlio Chaves, Márcio Seixas, Marcos Miranda, Nelson Batista, Newton Da Matta, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães, Waldir Fiori

2ª versão (redublagem)

ESTÚDIO: Cinevideo

• Richard Dreyfuss (Roy Neary): Júlio Chaves
• François Truffaut (Claude Lacombe): Isaac Bardavid
• Teri Garr (Ronnie Neary): Marisa Leal
• Melinda Dillon (Jillian Guiler): Miriam Ficher
• Bob Balaban (David Laughlin): Marco Antônio
• J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Francisco José
• Craig Shreeve (Chefe do Controle de Tráfego Aéreo): Ayrton Cardoso
• Richard L. Hawkins (Bernie): Hamilton Ricardo
• Bill Thurman (Chefe do Controle de Tráfego Aéreo): José Santana
• James Keane (Homem da equipe do Radio Telescópio): Alexandre Moreno
• George DiCenzo (Major Benchley): Márcio Simões

Outras vozes: Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Eduardo Dascar

Principais prêmios e indicações

Oscar 1978 (EUA)

• Venceu na categoria de melhor fotografia e recebeu um Oscar especial, pela edição dos efeitos sonoros do filme.
• Foi também indicado nas categorias de melhor diretor, melhor atriz (Melinda Dillon), melhor direção de arte, melhor edição, melhores efeitos especiais, melhor som e melhor trilha sonora.

Globo de Ouro 1978 (EUA)

• Indicado nas categorias de melhor filme - drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.

BAFTA 1979 (Reino Unido)

• Venceu na categoria de melhor direção de arte.
• Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.

Grammy 1979 (EUA)

• Venceu na categoria de melhor trilha sonora composta para um filme.

Prêmio Saturno 1978 (Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, EUA)

• Venceu na categoria de melhor diretor, melhor música e melhor ator.
• Foi ainda indicado nas categorias de melhor ator - ficção científica (Richard Dreyfuss) e melhor atriz - ficção científica (Melinda Dillon), melhor filme de ficção científica e melhores efeitos especiais.

Prêmio Eddie (American Cinema Editors) 1978 (EUA)

• Indicado na categoria de melhor roteiro.

Academia Japonesa de Cinema 1979 (Japão)

• Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.

Prêmio David di Donatello 1978 (Itália)

• Venceu na categoria de melhor filme estrangeiro.

Ligações externas

• Close Encounters of the Third Kind (em inglês) no Internet Movie Database
• Close Encounters of the Third Kind (em inglês) no Allmovie
• Close Encounters of the Third Kind (em inglês) no Box Office Mojo
• Close Encounters of the Third Kind (em inglês) no Rotten Tomatoes
• Cartaz do filme Encontros imediatos de terceiro grau
• Galeria de fotos do filme no IMDb
• Incontri Ravvicinati del Terzo Tipo (em italiano)