Coroa de Aragão

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.



Corona d'Aragón (aragonês) / Corona d'Aragó (catalão)
Coroa de Aragão

Monarquia Composta,[1]Confederação de Reinos,[2] ou organizações políticas individuais governado por um Rei [3]

←
 
←
1164 – 1707[4][5] →
Flag Brasão
Bandeira Brasão
Localização de Coroa de Aragão
Localização de Coroa de Aragão
Mapa diacrônico dos territórios sujeitos à Coroa de Aragão
Continente Europa
Região Península Ibérica
Capital Itinerante
Religião Catolicismo
Governo Monarquia
Legislatura Cortes de Aragão
Cortes da Catalunha
Cortes de Valência
Período histórico Idade Média e Idade Moderna
 • 1164 Afonso II, Rei de Aragão, forma a Coroa de Aragão com ao herdar os Condados catalães.
 • 1707[4][5] Extinção da Coroa

A Coroa de Aragão (em aragonês: Corona d'Aragón; em catalão: Corona d'Aragó), também conhecida por outros nomes alternativos, abrangia o conjunto dos territórios que estavam sob a jurisdição do Rei de Aragão a partir de 1164 a 1707. Depois de intensas negociações em Barbastro, o Rei de Aragão entregou a sua filha Petronila, com cerca de um ano de idade ao Conde de Barcelona, com um contrato indicando o seguinte:[6]

"Eu, Ramiro, Rei de Aragão, dou-te a ti, Raimundo Berengário, Conde de Barcelona e Marquês, a minha filha para tua mulher, juntamente com todo o Reino de Aragão, integralmente (...)".

Depois de alguns ditos e desditos, a 13 de novembro de 1137, Ramiro pede que tratem Raimundo como se fosse ele mesmo (tamquam regi), retirando-se para uma vida monástica até à sua morte. No entanto nunca deixará de usar o título real, enquanto o seu genro, Conde de Barcelona sempre se intitulará Príncipe de Aragão. Petronila tomou o título de "Rainha de Aragão", embora não governasse.

De acordo com alguns historiadores modernos, o casamento foi feito na forma de 'casamento em casa' (isso significa que, na ausência de herdeiro do sexo masculino, o marido tem a função de governo, mas não o chefe da casa, que só é concedido ao herdeiro),[7] Em 1164, Alfonso II de Aragão e I de Barcelona herdaria o conjunto do património.

Mais tarde, pelo casamento ou conquista de novos territórios, expande-se a Coroa de Aragão para incluir outros domínios:[8] principalmente os Reinos de Maiorca (1232), Valência (1232), Sicília (1283), Córsega (1297), Sardenha (1297) e Nápoles (ocupado definitivamente em 1442) e os ducados de Atenas (1331-1388) e Neopatria (entre 1319 e 1390).

Primeiro com a morte sem descendência de Martim I de Aragão, em 1410, e depois com o casamento dos Reis Católicos, em 1469, começa o processo de convergência com a Coroa de Castela, formando a base do que mais tarde se tornaria a Coroa de Espanha, embora os vários reinos mantivessem os seus sistemas legais e características próprias de autogoverno, e por isso também ela considerada uma confederação. A Guerra da Sucessão Espanhola e a resistência da Catalunha à ocupação pelas tropas reais borbónicas, culminando com o cerco de Barcelona na batalha de 11 de setembro de 1714, levou a que fossem proclamados os Decretos do Novo Plano (1716) por Filipe V de Espanha, que eliminam esses privilégios e liberdades como resposta ao apoio da região ao pretendente austríaco ao trono.

Alguns historiadores modernos muitas vezes referem-se ao monarca pelo seu apelido, e não os seus números, porque alguns deles tinham um número diferente para a área a que se refere. Por exemplo, "Pedro, o católico" em vez de "Pedro II de Aragão".

Nomes alternativos[editar | editar código-fonte]

O nome de "Coroa de Aragão" aplica-se na historiografia atual a partir da união dinástica entre o Reino de Aragão com o Condado de Barcelona, apesar de não ter sido utilizada historicamente até o reinado de Jaime II, o Justo, no final século XIII, e entre os séculos XII e XIV a expressão mais difundida para se referir aos domínios do Rei de Aragão foi o "Casal d'Arago".[9]

Entre os séculos XII e XIV, todas as possessões do Rei foram apontadas por vários nomes como "Corona regni Aragonum" (Coroa de Aragão), "Regum Corona Aragoniae" (coroa de reis de Aragão), "Corona Aragonum " (Coroa de Aragão) ou "Corona Regia" e o historiador Lalinde Abadía observa que existem muitas mais razões para falar de "Coroa de Aragão" para fazê-lo a "Coroa do Reino de Aragão" ou outros nomes cujo elemento comum é ser todas as terras e os povos que estavam sujeitos à jurisdição do Rei de Aragão.[10] Outros nomes do final do século XIII são "Coroa Real", "Patrimônio Real" e, excepcionalmente, e no contexto do privilégio de anexar ao Mallorca Coroa de Aragão, em 1286, aparece a frase "Regno, domínio Aragonum et Catalonie coroa", o que Ferran Soldevila traduzido Corona d'Arago i Catalunya ("Coroa de Aragão e Catalunha"), embora apenas cinco anos mais tarde, em 1291, a renovação desses privilégios, fala-se de "Reinos de Aragão, Valência e Condado de Barcelona".[11] A partir do século XIV, foi simplificada para "Coroa de Aragão", "Reinos de Aragão" ou simplesmente "Aragão".

Por outro lado, há uma parte da historiografia que considera a estrutura espacial da Coroa de Aragão equivalente na atualidade a uma confederação.[12] No entanto, este conceito é atual e não se aplica a conceitos políticos como aplicado a estruturas políticas da Idade Média. Verifica-se que "o uso do termo “confederação” para designar a realidade histórica da Coroa Catalano-Aragonesa é extremamente corrente na historiografia especializada e particularmente útil quando se defronta com as especificidades desse universo político".[13][14][15][16][17][18] Também existe debate quanto à referência da Coroa de Catalunha-Aragão,[19] uma vez que existem vários princípios teóricos sobre esta designação, principalmente a que foi estabelecida no século XIX na obra monográfica de Antonio de Bofarull i Broca, A Confederação da Catalunha e Aragão (Barcelona, Luis Tasso, 1872).[20] Vale ressaltar que essa designação é, no entanto, usada basicamente na própria Catalunha. Finalmente, deve-se notar que até mesmo o próprio termo Reino de Aragão, apesar de sua fortaleza é amplamente utilizado na historiografia atual em castelhano, livre de controvérsia entre os especialistas.[21]

A formação da Coroa de Aragão[editar | editar código-fonte]

Brasão de Armas dos Monarcas Aragoneses, inspirado no Brasão do Conde de Barcelona
Rei Martim I de Aragão
Petronila de Aragão, e Raimundo Berengário IV de Barcelona descritos mais tarde, em uma pintura do século XVI

A formação da Coroa tem sua origem na união dinástica entre o Reino de Aragão e o Condado de Barcelona. Após a morte, sem herdeiros, de Afonso, o Batalhador no ano 1134, durante o cerco de Fraga, em seu testamento deu seu reino para as ordens militares do Santo Sepulcro, o Hospital de Jerusalém e os Templários. Ante o ato incomum, os habitantes de Navarra, que na época faziam parte dos bens do Rei de Aragão, proclamam como seu Rei Garcia Ramires V e separados de forma permanente de Aragão. Neste contexto, os nobres aragoneses não aceitaram a vontade do falecido Rei e nomearam como novo Rei Ramiro II o Monge irmão de Afonso, que era então bispo de Roda-Barbastro. Nesta situação, Afonso VII de Castela reivindica para si os direitos de herança sobre o trono de Aragão, enquanto Garcia V expressa suas aspirações e o Papa exige o cumprimento do testamento.

As pretensões de Castela criaram um problema para o Conde de Barcelona, Ramon Berenguer, pois coincidia com a rivalidade entre o município e o Reino de Aragão para a conquista das terras muçulmanas da Taifa de Lérida. O Rei de Castela, Afonso VII, fez claras as suas intenções quando em dezembro 1134 penetrou com uma expedição audaciosa em Zaragoza e se dirigirem até Ramiro. No entanto, esses fatos acabaram não sendo favoráveis às aspirações do Rei Castelhano, que acabaria por desistir de sua pretensão para com o Reino de Aragão. Enquanto isso, Ramiro II, apesar de seu estado eclesiástico, se casou com Inês de Poitiers,[22] casamento do qual teve uma filha, Petronila, em 1136. Este planejamento necessário para o futuro casamento da menina, o que significava escolher entre a Dinastia Castelhana ou Barcelona.

O Condado de Barcelona, na época, estava nas mãos de Ramon Berenguer IV. Antes ele havia estabelecido a sua supremacia sobre os outros condados catalães como Osona, Gerona e Besalú. Ao mesmo tempo, mostrou o potencial da frota catalã, em eventos como conquista momentânea de Mallorca (1114) ou as expedições empreendidas pelos Condes de Barcelona nas terras mouras de Valência, onde suas expectativas foram frustradas pela intervenção de Castela, personificada por Afonso VI e El Cid (derrota de Ramon Berenguer ou fratricídio na Batalha de Tevar). Ao mesmo tempo, começou uma política de alianças ultrapirenaicas culminando com a união de Barcelona e Provença pelo casamento de Ramon Berenguer III com Dulce I de Provença.

Afonso VII nomeou seu filho Sancho, futuro Sancho III de Castela, mas acabou escolhendo a Nobreza Aragonesa à Casa de Barcelona, com a qual foram negociadas em detalhe os termos do acordo, pelo qual Ramon Berenguer IV receberia o título " Príncipe" e "Dominador" de Aragão. Ele especificou que, se a Rainha Petronila morresse antes de Berenguer, o Reino não estaria nas mãos do Conde até após a morte de Ramiro. Além disso, o próprio Reino iria para as mãos de Berenguer se Petronila morresse sem filhos, ou tivessem só filhas, ou filhos varões que morressem sem descendência. Ramon Berenguer pactua com o Rei Aragonês Ramiro I, e eu, o Rei Ramiro, Senhor e Pai, no meu Reino de Aragão e em todos os meus condados, que entregando à Coroa de Aragão todos os seus domínios como "dominador" ou "príncipe"[23] para o exercício do poder real, mas não daria o título de Rei ou a dignidade ou o nome ou a linhagem. A capacidade de Ramon Berenguer em exercer o Poder (potestas) Real em Aragão se como mostra no caso do Conde de Barcelona (venerande Barchinonensium comer), como governante de Aragão,[24] a quem os Cavaleiros do Santo Sepulcro, os Hospitalários e os Templários são reconhecidos os seus direitos como herdeiros do Rei Afonso, segundo a sua vontade, reconhecendo o soberano do exercício sobre os territórios de Aragão.[25]

Cimera de Aragão

Em 1164, o filho de Ramon Berenguer e Petronila, Afonso II de Aragão, tornar-se-ia o primeiro Rei da Coroa e tanto ele quanto seus sucessores herdariam o título de "Rei de Aragão" e "Conde de Barcelona".

A entidade resultante era uma mera união dinástica, para que ambos os territórios mantivessem as suas tradições, costumes e moeda, e, a partir do século XIV, foram desenvolvidas as suas próprias instituições políticas. Da mesma forma, os territórios anexados posteriormente pela política expansionista da Coroa, manteriam instituições próprias, porém separadas. A obra de Jerónimo Zurita, em 1580, Anais da Coroa de Aragão contribui decisivamente para a disseminação deste título, a ser imposta a partir do século XVI. O termo "Coroa de Aragão" reflete a proeminência do título principal de dignidade que sobressaía no conjunto do território, já reconhecido por Pedro IV, o Cerimonioso "os reis de Aragão são obrigados a serem ungidos na cidade de Zaragoza, que é a cabeça do Reino de Aragão, o reino que é a nossa designação principal e título". Así pues, aparte de la figura común del monarca, las diversas entidades políticas que componían la Corona mantuvieron siempre su respectiva independencia administrativa, económica y jurídica.[26] Assim, para além da figura do monarca, as várias entidades políticas que compõem a Coroa sempre mantiveram as suas respectivas independências administrativa, econômica e legal.

Novos Territórios da Coroa[editar | editar código-fonte]

Anais da Coroa de Aragão, de Jerônimo Zurita
Brasão de armas do Reino de Aragão e de seus outros Reinos com anjos como suportes: à esquerda o Brasão das Armas antigas do Reino de Aragão, ao centro o Brasão do Conde de Barcelona, e à direita a Cruz de Alcoraz, Brasão heráldico do Reino de Aragão

Os territórios que se tornaram parte da Coroa de Aragão foram:

  • O Reino de Aragão (Jaca, Roda de Isábena, Huesca, Barbastro, Tarazona, Zaragoza e Calatayud).
  • Os Condados catalães: Condado de Barcelona (incluindo a capital, Barcelona, e os municípios de Berga, Besalú, Gerona, Manresa e Osona).
    • Os territórios feudatários e vassalos da coroa: Bearn (Pau), Bigorre (Tarbes), Comminges (Saint Bertrand) Pallars Sobirá (Sort), Pallars Jussa (Tremp), Urgel ( Seo de Urgel, Balaguer), Carcassonne, Rases, Roussillon (Castellrosselló, Perpignan) e Ampurias County (Castellón de Ampurias).
  • O Marquesado da Provença, herança da Casa de Barcelona a partir do casamento de Ramon Berenguer III com Dulce de Provença, de soberania direta durante trinta anos do reinado de Alfonso II de Aragão entre 1166 e 1196:[27] Provença (Arles, Nice, Aix-en Provence, Marselha), Carladès (Carlat), Gavalda (Mende) e Millau (desde 1172).
  • As conquistas de Ramon Berenguer IV: Daroca, Monreal del Campo, Montalban, Caspe, Fraga, Lleida e Tortosa.

No que diz respeito ao estatuto jurídico das novas aquisições de Ramon Berenguer IV (Daroca, Monreal del Campo, Montalban) e de Afonso II (Teruel, Alcaniz) nos territórios ao sul de Zaragoza, Aragão, que já havia sido submetido e depois perdeu a Afonso I, o Batalhador, foram incorporados de forma transparente ao Reino de Aragão, sem a continuidade de seus costumes, obtendo cartas e foros herdadas da população de Jaca e Zaragoza.

Na conquista de Tortosa e Lérida, Ramon Berenguer IV estabeleceu dois marquesados separados (marcas fronteiriças, do jeito que foi a Marca Hispânia dos Francos), não dependentes nem de Aragão ou de Barcelona, mas sim de seu patrimônio pessoal. Com a sua morte, acabaram por ingressar na Coroa, depois de alguma hesitação no caso do Marquesado de Lérida, que originalmente pertencia à Diocese de Roda-Barbastro, tornando-se parte da influência catalã.

Com relação aos municípios independentes: Urgel e aos Condados de Pallars (que carecia de fronteira com o Condado de Barcelona, separada deste território pelo condado de Urgell e estava composto pelo Sobirá Pallars ou Pallars alta e Pallars Jussa ou Pallars baixo), Roussillon e e Condado de Amáurias, cada um foi incorporado à Coroa de várias maneiras, desde a segunda metade do século XII ao século XIV. Alguns, como o de Urgel, mantido até 1314 uma dinastia condal independente, mas a partir do século XIII estava ligado por laços de vassalagem ao Rei de Aragão.[28]

Expansão peninsular e baleárica da Coroa de Aragão
Territórios peninsulares da Coroa, dentro da Espanha atual
  • O Condado de Roussillon era governada pelo Conde Gerard II de Roussillon, que morreu sem sucessão em 1172. Em seu testamento ficou estipulado que Roussillon daria "completamente todo ao meu senhor, o Rei de Aragão", por ter fé em seu soberano Afonso II, que foi imediatamente reconhecido como Rei em Perpinhã.[29]
  • O Alto Pallars (Condado de Pallars Sobirá) se situa na bacia de Noguera Pallaresa e faz fronteira com o Vale de Aran, onde Pedro I morreu ao intervir diretamente nos assuntos do território. Em 1170 o Conde de Bigorre, Centulo III, declarou-se vassalo de Afonso II de Aragão, que em troca concedeu em 1175 o título de Conde de Pallars Subirá e Conde de Ribagorza, recebendo posse no Vale de Aran.[30]
  • O Baixo Pallars era um Condado independente, com maiores recursos financeiros do que o Alto Pallars (Pallars Sobirá), e seu Conde Mir Pallars Jussa Arnal era vassalo de Afonso I, o Batalhador e desempenhou um importante papel na ligação da Rainha Petronila com o Conde Ramon Berenguer IV. Em 1193 Afonso II de Aragão interveio militarmente no Baixo Pallars para defender os interesses dos descendentes de Mir Arnal, que (como notou Martin Aurell em 1995)[31] o deu a "tibi Ildefonso, venerabili Aragonis et Rege et marchio Comiti Barchinone Provincie" por causa da lealdade e da homenagem prestada a Aragão há mais de um século.[32]
  • O Condado de Urgel tinha uma única trajetória histórica do início do século IX, quando Aznar I Galindez foi nomeado Conde de Cerdanya e Urgel, foi sucedido por seu filho Galindo Aznar. Depois de várias acusações ao governo nomeado pelo Imperador franco, Vifredo I, o Cabeludo deixou Condado ao seu terceiro filho Sunifredo II, iniciando uma dinastia que durou até o século XIV. Ermengol VIII de Urgell sofreu uma rebelião e que causou a sua morte. Sua viúva, Elvira de Subirats, aceitou o acordo com Pedro II em 1209 para o casamento de sua filha Aurembiaix com o futuro Jaime I, fato que não frutificou. Aproveitando o caos que imperante na Coroa após a morte de Pedro II, na Batalha de Muret, o Condado de Urgel ficou Geraldo Cabrera. Depois de vários confrontos militares e a morte de Aurembiaix, descendente último da primeira dinastia de Urgel, Ponce I, filho de Gerald, se reconheceu como vassalo de Jaime I de Aragão. Mais tarde, no início do século XIV, Ermengol X de Urgel concordou com Jaime II de Aragão ao nomear Teresa de Entenza herdeira do Condado de Urgel em troca de casá-la com com o futuro Afonso IV de Aragão. O condado passa a fazer parte da Coroa para todos os efeitos após a derrota militar (1413), quando o último dos Condes de Urgel, Jaime II, o Infeliz, frente ao primeiro Rei da Casa de Trastâmara, Fernando de Antequera, cuja candidatura para o Coroa de Aragão venceu a do Conde de Urgel no Compromisso de Caspe.
  • O primeiro Conde privativo de Condado de Ampúrias foi Hugo I (991-1040). Após a participação de Hugo II de Ampúrias com Raimundo Berengário III na expedição Pisano-Barcelona de Maiorca (1114), seu filho Ponce II renovou a aliança com o Conde de Barcelona, mas, em seguida, ao confrontá-lo, acabou sendo preso e perdeu o Senhorio de Peralada. Seus sucessores mantiveram o Condado com uma independência nominal, sem possibilidade de crescimento e rodeado pelos domínios de Barcelona manteve a sua autonomia relativa ao pagar rendas ao soberano da Coroa de Aragão até o século XIV, quando finalmente é incorporado.[33][34]

A expansão da Coroa de Aragão[editar | editar código-fonte]

Armas de Aragão e Sicília

Durante o governo de Ramon Berenguer IV e Petronila, foram conquistadas as cidades de Tortosa, Lérida, Fraga, Mequinenza, além da Serra de Prades, Siurana Miravet, entre outras. Também durante o governo de Ramon Berenguer IV, a Sé Episcopal de Tarragona foi recuperada em 1154 o posto de Sé Metropolitana, desvinculando-se da Sé de Narbona. Ficam com seus bispados sufragâneos as sedes do Condado de Barcelona, do Condado de Urgel e do Vale do Ebro até Calahorra e Pamplona. Estes são, segundo Ubieto, um elemento chave na formação de uma identidade política.[35]

Sob o reinado de Afonso II de Aragão, foram conquistados mais terras ao sul, na medida do Teruel, e Tratados de Tudilén (1151) e Cazola (1179), a Coroa estabeleceu a linha de expansão peninsular sobre os Reinos muçulmanos de Valência e Denia.

Para consolidar sua monarquia, Pedro II de Aragão tinha aparecido ante o Papa,[35] em 1205, a fim de enfeudar Aragão ao papado. No entanto, pouco depois de o Rei Aragonês enfrentou os interesses de Roma para defender seus súditos além-Pirenéus na Cruzada contra os Cátaros encorajados pelo Vaticano. A derrota de Pedro II em 1213 na Batalha de Muret forçou a Coroa a entregar os seus interesses para além dos Pirenéus e direcionar sua energia expansiva para o Mediterrâneo e o Levante. Durante o reinado de Jaime I, veio a conquista de Maiorca e do Reino de Valência, durante a primeira metade do século XIII. Com a conclusão da conquista do antigo reino de Denia para Biar, o limite acordado no Tratado de Cazola, as terras do Levante não foram incorporadas na Catalunha e Aragão, mas formaram um novo reino, denominado Reino de Valência, que adquirem Cortes, privilégios e sua própria moeda, o dinheiro de Valência;[36][37][38] e um Exército integrado por milícias; mantendo a dualidade linguística entre os territórios mais próximos à costa (falando em Valência uma variante do catalão) e interior (falando em Valência uma variante do aragonês). Além disso, após a morte do conquistador, seu testamento daria lugar ao Reino de Maiorca, herdado por seu filho Jaime, incluindo as Ilhas Baleares, os Condados de Rossilhão e Cerdagne e o Senhorio de Montpellier. O Reino de Maiorca seria politicamente muito instável e acabaria por ser anexado e definitivamente à coroa por Pedro, o Cerimonioso. A partir do século XIII também começou a expansão da Coroa para o Mediterrâneo. Jaime II manteve o domínio conseguido por Pedro III de Aragão na coroa da Sicília, mas até o século XV permaneceria sob o controle de um ramo secundário da dinastia. Jaime II também recebeu a investidura da Sardenha, ao conquistá-la em 1324, e daria um grande trabalho ao longo dos anos seguintes. Também se estendeu aos limites sul do Reino de Valência, que pela Sentença de Torrellas (1304) atingiria os limites máximos.

Com a Criação do Livre do Consulado do Mar, um código aduaneiro marítimo. Além disso, várias companhias de navegação são baseados, como Magna Societas Cathalanorum, graças ao qual em 1380 foram conquistados territórios como os Ducados de Atenas e Neopatria, estando sob a soberania de Pedro, o Cerimonioso. Assim, o signo das quatro barras de Aragão ficou hasteada, por quase um século, na Acrópole de Atenas.

Composição[editar | editar código-fonte]

A Coroa foi composta dos seguintes estados (que são hoje partes dos países modernos de Espanha, França, Itália, Grécia, Malta e Andorra):

Nome Tipo de Entidade Notas
Andorra Co-principado Fundada em 1278, brevemente anexada por Aragão em 1396 e novamente em 1512
Aragão Reino Fundada em 848, como um condado e, em 1035, como Reino Unido, a partir de uma divisão do Reino de Navarra
Athenas Ducado Fundada 1205, herdado através do Reino da Sicília em 1381
Catalunha Principado, originalmente condados Originalmente Condados catalães, se fundiu com Aragão em 1162
Gévaudan Condado Herdado em 1166 por Afonso II
Maiorca Reino Fundada em 1231 por James I, incluindo Rossilhão e Montpellier
Nápoles Reino Fundada em 1282 após o Vésperas sicilianas, dividindo o Reino da Sicília em duas partes: insular e peninsular
Neopatria Ducado Fundada 1319, herdado através do Reino da Sicília em 1381
Provença Condado Herdado junto com o Condado de Barcelona em 1162
Sardenha Reino Premiado com a coroa, pelo Papa Bonifácio VIII em 1297, incluindo Córsega
Sicília Reino Fundada em 1130, acrescentou à coroa em 1381, incluindo Malta
Valência Reino Fundada em 1238, após a conquista da moura Taifa de Valência

Chancelaria Real[editar | editar código-fonte]

Brasão de armas de Aragão (variante de forma Lozangonal)

Durante este momento histórico de grande expansão territorial e influência política, a Coroa de Aragão está dotada de estrutura burocrática e administrativa, a Chancelaria Real, adquirindo a plenitude com Pedro, o Cerimonioso, que a reformou e estruturou rigidamente, incorporando, entre outros de funcionários, secretários e protonotários e a fixação estritamente as suas funções. Sobre ela repousava a responsabilidade de desenvolver a correspondência do Rei e seu Conselho tanto em termos de política interna como a internacional, bem como manter as cópias para o Arquivo Real, que veio quase completo para o presente, constituindo um dos fundos de estudo mais importantes do período medieval.[39]

Todos os membros da Chancelaria Real deveriam ser altamente especializados na preparação de textos em latim, catalão e aragonês, línguas de trabalho da chancelaria, que em termos modernos poderíamos chamar de oficial. Este domínio conjunto das línguas vernáculas e teve vários efeitos de grande importância para a história das línguas aragonesas e catalã:

  • se transladou elementos estilísticos, retóricos e gramaticais para a linguagem vulgar que adquiriu uma precisão especial e elegância formal;[40]
  • a capilaridade territorial da documentação da Chancelaria configurou um modelo linguístico que foi adotado nos respectivos territórios, exercendo uma influência unificadora e supra-dialetal tanto no âmbito administrativo como na prosa literária, que o resto das línguas vulgares demorariam séculos para adquirirem com a constituição de academias;[41]
  • O idioma catalão adquiriu o estatuto diplomático internacional;
  • Os funcionários da Chancelaria aproximam a literatura acadêmica do latim, de Cícero a Petrarca, traduzindo suas obras e tornando-se uma das primeiras manifestações do Humanismo, e mais tarde de Renascimento no âmbito da Literatura. Sem este contexto, não é possível explicar o surgimento de figuras como Juan Fernandez de Heredia, no caso de Aragão ou Metge Bernat e do Século de Ouro Valenciano, singularmente em relação à prosa de Valência, para Catalão.[39]

Mudança da Dinastia a União Dinástica com Castela[editar | editar código-fonte]

Representação heráldica equestre do Rei de Aragão no Armorial equestre do Tosão de Ouro, 1433-1435

Após a morte de Martim, o Humano, a Coroa ficou entrou num período de interregno, pois ele morreu sem ter nomeado um sucessor. Neste contexto, havia quatro candidatos ao trono: o Infante Fadrique de Luna, Luís de Anjou, Jaime II de Urgel e Fernando de Antequera, cujas aspirações ao trono foram elucidadas pelo Compromisso de Caspe. A dificuldade dos órgãos dirigentes de Aragão, Catalunha e Valência em resolver a questão revelou uma divisão séria dentro da Coroa, que iria evoluir favoravelmente a Fernando de Antequera, representante da dinastia castelhana de Trastâmara. Foi ajudado pelo desempenho do Papa Bento XIII, que em pleno Cisma do Ocidente escolheu o candidato castelhano para garantir o apoio da Coroa de Aragão e da Coroa de Castela. Assim, em 1412, Fernando de Antequera foi nomeado Rei da Coroa. A nova dinastia iria persistir na política de expansão, de modo que seu sucessor, Afonso V, acabou por conquistar o Reino de Nápoles em 1443.

O casamento de Fernando e Isabel, realizado em 1469 em Valladolid, e a consequente aliança, permitiram que os castelhanos apoiassem a linha expansionista de Aragão no Mediterrâneo, tendo uma política externa comum. O Duque de Alba anexou o Reino de Navarra para a Coroa de Aragão, em 1512. No entanto, em 1515, Navarra foi cedida a Castela.

Apesar do casamento de Fernando e Isabel em 1469, ambos os reinos mantiveram as suas instituições políticas, suas cortes, leis, administrações públicas e moedas apesar de terem unificado a política exterior, o exército e a Fazenda Real. A união dinástica das Coroas de Castela, Aragão e Navarra foi considerada efetiva sob o reinado de Carlos I, que foi o primeiro a adotar, com a sua mãe Joana, o título curto de Rei das Espanhas e das Índias, apesar de se continuarem a respeitar as cortes e instituições de cada Coroa por separado.[42][43][44]

Territórios da Coroa de Aragão na Idade Moderna[editar | editar código-fonte]

Territórios sob jurisdição da Coroa de Aragão no início do século XVI (a laranja)

A integração dos territórios da Coroa na nova monarquia foi marcado pelo poder hegemônico de Castela, no interior da Coroa. Sua articulação foi realizada principalmente através de duas instituições: o Conselho de Aragão e do vice-rei. O Conselho Supremo de Aragão era um órgão consultivo da coroa criado em 1494, na sequência de uma reforma da Chancelaria Real pelo rei Fernando, o Católico, que a partir de 1522 seria composto de Vice-chanceler e seis regentes, dois para o Reino de Aragão, dois para o Reino de Valência e dois para o Principado da Catalunha e os reinos de Maiorca e Sardenha. Por seu turno, os vice-reis assumem as funções militares, administrativas, judiciais e os assuntos financeiros. Conflitos ocorreram ao longo dos séculos da Idade Moderna, até a Guerra de Sucessão.

Constituições Catalãs baseadas nos antigos Usatges de Barcelona

Em 1521 ocorreram as Germanias, um movimento nascido em Valência entre a burguesia emergente, que durou até 1523. Em Mallorca teve lugar no mesmo ano um outro movimento semelhante liderado por Joanot Colom. A derrota final dos germanados foi com forte repressão e a reafirmação do domínio senhorial. Já no reinado de Felipe II, realizou-se a proibição dos súditos da Coroa de Aragão estudarem no exterior, contra o risco de contágio calvinista (1568). Também em 1569, todos os membros da Generalitat da Catalunha foram presos sob a acusação de heresia, no contexto da disputa sobre o pagamento de imposto banheiro. Em 1591 ocorreram as Alterações de Aragão, produzidas quando o ex-secretário do Rei, Antônio Perez, foi condenado pela morte do secretário de Dom João de Áustria, refugiou-se em Aragão ao buscar recorrer o Privilégio de Manifestação em que o monarca, por sua parte, usou a jurisdição do Tribunal do Santo Ofício da Inquisição para prendê-lo na Aljafería, que foi atacada por milícias de Zaragoza, provocando um confronto entre as tropas armadas da Catalunha e liderado pelo Chefe de Justiça, Juan V de Lanuza, e Terços Reais. Finalmente, após a vitória do Rei, ele foi executado pelo Chefe de Justiça de Aragão e pediu as Cortes Tarazona, em 1592, que diminuíssem seriamente os Privilégios de Aragão, o que acabou por suprimir a concorrência de Defesa e Guarda do Reino que tinha pedido a Generalitat da Catalunha, o que impediu que a mesma possuísse receita, proveniente do imposto geral, para convocar o seu próprio exército, com um "reparo" (reforma), que perseguia evitar que a Deputação Geral excedesse as competências fiscais para que haviam sido criadas. Durante o século XVII, as tensões foram consideravelmente maiores. As necessidades financeiras dos monarcas levou-os a tentar todos os meios para aumentar a carga fiscal sobre os territórios da Coroa de Aragão, cujos privilégios podiam fazer restrições significativas sobre as exigências de cobrança de impostos da Monarquia Católica. Após a coroa ir à guerra contra a França, em 1635, a implantação dos Terços Reais na Catalunha criou sérios conflitos que eclodiram na Guerra dos Segadores, em 1640. Assim, a Generalitat da Catalunha, considerou primeiro a formação de uma república catalã, finalmente, reconhecer o Rei Luís XIII da França como Conde de Barcelona. O conflito foi finalmente superado com a Paz dos Pirenéus (1659), para o qual o Condado de Roussillon e da metade norte do Condado de Cerdanha foram passados para o domínio francês, e a França devolveu à Espanha a Baixa Cerdanha. No final do século, em 1693, estourou em Valência a Segunda Germania, uma revolta camponesa e anti-senhorial, sobre a partição das colheitas.

Fim da Coroa de Aragão: a Guerra de Sucessão[editar | editar código-fonte]

Real Cédula de Carlos III (1768)

Apesar da gravidade do conflito das Germanías, a Catalunha e outros territórios da Coroa preservaram os seus privilégios, suas próprias instituições e autonomia política. No entanto, os acontecimentos após a proclamação de Anjou como herdeiro Carlos II marcou o fim do modelo de gestão que os tinha caracterizado desde Idade Média. Quando Carlos II faleceu deixou como herdeiro de Filipe de Anjou, que foi Coroado como Filipe V, foi formado na Europa Grande Aliança de Haia entre Inglaterra, as Províncias Unidas e Áustria que não aceitaram o estabelecimento da monarquia dos Bourbon na Espanha e apoiavam as aspirações de um outro candidato, o Arquiduque Carlos da Áustria. No início jurado como rei pelas Cortes da Catalunha (1701-1702) e de Aragão (1705), a força dos partidários do Arquiduque e dos conflitos com o Vice-Rei Francisco Antonio Fernández de Velasco assumiu um novo levante armado dos catalães, que apoiados por uma frota de Inglesa permitiram a sua entrada triunfal em Valência e em Barcelona. No ano seguinte, 1706, Carlos foi proclamado Rei em Zaragoza e no Reino de Maiorca. No entanto, os Aliados não foram apoiadas em seus avanços em Castela, algo que levaram-nos a deixar o Reino de Valência. A reação militar de Filipe V, no ano seguinte levou à conquista do Reino de Valência, após a Batalha de Almansa (25 de abril de 1707). O mesmo aconteceu com Zaragoza e com o Reino de Aragão que foram tomados rapidamente. Depois disso, Filipe de Anjou assinou os Decretos do Novo Plano com a abolição dos privilégios, o direito civil, e os limites de tais domínios. Uma nova visão dos aliados em Castela em 1710, apesar de sua entrada em Saragoça e Madrid, também serviu para consolidar suas posições e os forçou a abandonar Aragão. Em setembro, o Arquiduque deixou Barcelona e pelo Tratado de Utrecht de 1713, as tropas aliadas gradualmente deixaram a Catalunha. Após o Cerco de Barcelona, em 11 de Setembro 1714 foi tomada a capital da Catalunha, e em 1715 a Ilha de Maiorca.

A vitória Bourbon foi seguida por uma reformulação radical do sistema político dos Reinos da Coroa de Castela ao assimilar o regime dos Decretos do Novo Plano e iniciar um período de grande repressão. Assim, passou a liderar o território um capitão-geral, sucessor do antigo posto de vice-rei, que deixa de estar sujeito às suas próprias leis. Os intendentes passaram a controlar o sistema financeiro e fazendário onde a renda se uniram a tradicional da Coroa de Castela, os velhos impostos dos Conselhos Gerais e os novos impostos para equalizar a carga tributária dos territórios conquistados a dos castelhanos. O novo plano também trouxe a abolição da autonomia municipal, de todos os tipos de assembleia municipal, a designação de todas as acusações pela autoridade real e a substituição das unidades administrativas em distritos. O castelhano impôs-se como a única língua da Corte Real, em detrimento das línguas latina e vernácula (catalão e aragonês), na administração e na justiça da Monarquia Bourbon. Este conjunto de reformas envolveram a homogeneização de Castela e Aragão sob um novo estado muito centralizado, só mantendo a lei provincial especial privado (civil, comercial, e processo penal), o Consulado do Mar e territórios que não lutaram contra Filipe V na Guerra de Sucessão: o Vale de Aran, as Províncias Bascas e Navarra.

Os Reis da Casa de Bourbon continuaram a usar entre os seus títulos o de Rei de Aragão, Valência, Maiorca, Conde de Barcelona, Senhor de Molina, e assim por diante, tal como os austríacos, a forma abreviada de Rei das Espanhas e das Índias.

Numeração de monarcas[editar | editar código-fonte]

A numeração dos monarcas varia, dependendo do território a que se refere. Assim, alguns historiadores modernos preferem usar apelidos para se referir a eles: Pedro, o Católico (Pedro II de Aragão), Pedro, o Cerimonioso (Pedro IV de Aragão), Afonso, o Magnânimo (Afonso V de Aragão). No entanto, o ordinal refere-se ao Título Real principal, que era de Aragão, tal como indicado acima, incluindo Pedro IV de Aragão:

... E na medida em que os Reis de Aragão são obrigados a serem ungidos na cidade de Zaragoza, que é a cabeça do Reino de Aragão, o Reino que é a nossa designação primária, [isto é, nome-(N. A.)] e Título, considera-se adequado e razoável, do mesmo modo, que os Reis de Aragão receberam a honra da coroação e outras insígnias reais, como vimos para ser coroado imperador em Roma, chefe de seu império.[—isto é, sobrenome— (N. do A.)] e o título, consideramos conveniente e razoável que, do mesmo modo, nela recebam os Reis de Aragão a honra da coroação e das demais insígnias reais, igual a que vimos os Imperadores receber a Corona na cidade de Roma, cabeça de seu império.
Apud Domingo J. Buesa Conde, El rey de Aragón, Zaragoza, CAI, 2000, págs. 57-59. ISBN 84-95306-44-1.

Soberanos da Coroa de Aragão[editar | editar código-fonte]

Casa Real Ramo Aragão Barcelona / Catalunha Valência Maiorca Sardenha Sicília Nápoles
Casa de Aragão Casa de Barcelona
Afonso II o Casto (ou o Trovador) (1164-96)
Pedro II o Católico (1196-1213)
Jaime I o Conquistador (1213-76)
Pedro III o Grande (1276-85) Jaime II de Maiorca (1276-1285)  
Alfonso III o Generoso (ou o Liberal) (1285-91)
Jaime II o Justo (1291-1327) (1291-1295)   (1285-1295)
Jaime II de Maiorca (1295-1311) Frederico II da Sicília (1295-1337)
Sancho I de Maiorca (1311-1324)
Afonso IV o Bom (1327-36) Jaime III de Maiorca (1324-1343/46)  
Pedro IV o Cerimonioso (1336-87) Pedro II da Sicília (1337-1342)
Luís da Sicília (1342-1355)
Frederico III da Sicília (1355-1377)
Maria da Sicília (1377–1401)
João I o Caçador (1387-96)
Martim I da Sicília (1395-1409)
Martin I o Humano (ou o Eclesiástico) (1396-1410)
Interregno - Compromisso de Caspe
Casa de Aragão Casa de Aragão-Trastâmara Fernando I de Antequera (1412-1416)
Afonso V o Magnânimo (1416-1458)
Juan II o Grande (1458 - 1479) Fernando I de Nápoles (Ferrante) (1458-1494)
Fernando II o Católico (1479-1516)
Afonso II de Nápoles, (1494-1495)
Fernando II de Nápoles (Ferrandino) (1495-1496)
Federico IV de Nápoles (1496-1501)
 
(1504–1516)
Casa de Habsburgo Casa da Áustria Carlos I de Aragão (1516-1556)
Felipe I de Aragão (1556-1598)
Felipe II de Aragão (1598-1621)
Felipe III de Aragão (1621-1665)
Carlos II de Aragão (1665-1700)
Desaparecimento da Coroa de Aragão
Guerra de Sucessão entre Felipe IV de Aragão e o Arquiduque Carlos de Áustria (1702-1715)
Felipe IV de Aragão (1700-1746).
Entre 1705-1708 perdeu todos os territórios da Coroa de Aragão exceto Sicília.
A medida que foi recuperando o controle dos territórios da Coroa de Aragão, estes perderão seus foros e privilégios pelos Decretos do Novo Plano e passarão a regir-se pelas leis de Castela: em 29 de julho de 1707 para os territórios de Aragão e Valência, em 28 de novembro de 1715 para Maiorca e em 16 de janeiro de 1716 para Catalunha.
Por sua parte, a Casa de Saboia obteve a Sicília pelo Tratado de Utrecht. 		Carlos III de Aragão (Pretendente ao trono, 1703-1725)
Reconhecido como soberano em Catalunha e Valencia em 1705, Aragão e Maiorca en 1706, Nápoles em 1707 e Sardenha em 1708.
Durante a guerra perdeu Valência e Aragão em 1707, Catalunha em 1714, Maiorca em 1715, mas viu reconhecido a possessão do restante dos territórios pelo Tratado de Rastatt.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ «Pablo Fernández Albaladejo (2001). Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del siglo XVIII...» , Marcial Pons Historia.
  2. ↑ «Historical Dictionary of the Catalans.Buffery-Marcer.2011»  The Crown of Aragon was a confederation of kingdoms
  3. ↑ «Captives and Their Saviors in the Medieval Crown of Aragon. Rodriguez.2007»  The Crown of Aragon was a confederation of individual polities ruled by one king, the king of Aragon
  4. ↑ Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars (1991), Coletânea paleográfica da Coroa de Aragão: séculos IX-XVIII, Edicions Universitat Barcelona, pág.96
  5. ↑ José A. Armillas Vicente, Carlos E. Corona Baratech (1984), La España de las reformas: hasta el final del reinado de Carlos IV, Ediciones Rialp, pág.114
  6. ↑ SALRACH, Josep M. - Història de Catalunya: El procès de Feudalitazció, segles III-XII. Barcelona: Ed. 62, 1987
  7. ↑ Esteban Sarasa Sánchez, La Corona de Aragón en la Edad Media, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 2001, págs. 31-56. ISBN 84-95306-85-9. Embora não exista consenso na historiografia. O professor J. Serrano Daura tem questionado a teoria do casamento em casa aplicado aos esponsais (promessa de casamento que se faz em nome de alguém e que é aceito pelos noivos.) de Ramon Berenguer IV e Petronila de Aragão, baseando-se na ausência de referências a esta instituição consuetudinária do direito aragonês antes do século XV, e que as cláusulas que foram estabelecidas por Ramiro II sobre a sucessão da Coroa de Aragão não se ajustam as peculiaridades desta instituição, o que não seria extensível aos pactos de 1137. Ver seu artigo [1] Arquivado em 21 de março de 2012, no Wayback Machine. La donación de Ramiro II de Aragón a Ramón Berenguer IV de Barcelona, de 1137, y la institución del "casamiento en casa"], publicado em Higalguía, 270, Madrid, 1998, págs. 709-719).
  8. ↑ Gran Enciclopèdia Catalana - corona catalanoaragonesa [2] acedido a 28/09/2013
  9. ↑ Cfr.«La expansión: el Casal d'Aragó (1213-1412) / L'expansió: el Casal d'Aragó (1213-1412)» Arquivado em 13 de setembro de 2011, no Wayback Machine., em Ernest Belenguer, Felipe V. Garín Llombart y Carmen Morte García, La Corona de Aragón. El poder y la imagen de la Edad Media a la Edad Moderna (siglos XII - XVIII), Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX), Generalitat Valenciana y Ministerio de Cultura de España - Lunwerg, 2006. ISBN 84-9785-261-3:
    Entre os séculos XII e XIV, a documentação pouco fala da Coroa de Aragão e porém fala de 'Casal d'Aragó', se bem que a expressão de Coroa de Aragão já se observa com Jaime, O Justo, prevalecendo assim o título hierárquico do Reino adiante do de Condado e Principado.
    Belenguer, Garín Llombart y Carmen Morte, «La expansión: el Casal d'Aragó (1213-1412) / L'expansió: el Casal d'Aragó (1213-1412)», op. cit. 2006.
  10. ↑ Jesús Lalinde Abadía, «Las Cortes y Parlamentos en los Reinos y tierras del Rey de Aragón», em Esteban Sarasa Sánchez et al., Aragón: Historia y Cortes de un Reino, Cortes de Aragón y Ayuntamiento de Zaragoza, 1991, págs. 89-90. ISBN 978-84-86807-64-1.
  11. ↑ «Cerca | enciclopèdia.cat». www.enciclopedia.cat. Consultado em 25 de março de 2021 
  12. ↑ Marqués de Lozoya, "Tomo Segundo de Historia de España", Salvat, ed. de 1952, página 60: "El Reino de Aragón, el Principado de Cataluña, el Reino de Valencia y el Reino de Mallorca, constituyen una confederación de Estados".
  13. ↑ PRIMEIROS APONTAMENTOS SOBRE O DIREITO MEDIEVAL CATALÃO: AUTONOMIA E PLURALISMO JURÍDICOS NA TRADIÇÃO HISTÓRICA CATALÃ (XII-XV) - Encontros de História do Direito/Jornadas do Instituto Brasileiro de História do Direito
  14. ↑ «Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciência Raimundo Lúlio: A expansão da Coroa catalano-aragonesa (séculos XIII-XV)». www.ramonllull.net. Consultado em 25 de março de 2021 
  15. ↑ BACKMAN, Clifford R. - The decline and fall of Medieval Sicily. Cambridge: Cambridge University Press, 1995 Chapter I: "(...) under the royal house of Catalonia-Aragon "(...) "the ever expanding Crown of Aragon confederation (...)"
  16. ↑ BUFFERY, Helena; MARCER, Elisenda - Historical Dictionary of the Catalans. Plymouth: Scarecrow Press, 2011 p. 45 - "Aragon, Crown of. - The crown of Aragon was a confederation of kingdoms formed in 1137 (...)"
  17. ↑ MORENO, Luis - The federalization of Spain. London: Frank Cass Publishers, 2001 p. 39 - "In 1137, the Count of Barcelona, Ramon Berenguer IV, established, in the style of a confederation, the political unity unity of the Catalan counties and the kingdom of Aragon. (...) The lands belonging to the Crown of Aragon led and guided by Catalonia and its capital, Barcelona, had fully self-governing institutions and experienced enormous economic growth during the thirteen and fourteenth centuries."
  18. ↑ POSTAN, Michael Moïssey; HABBAKKUK, Hrothgar John - The Cambridge Economic History of Europe: The Agrarian Life of the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press, 1966 "(...) The "Corona de Aragón" was always a loose confederation of semi-independent kingdoms whose economic nationalism persisted almost unaltered after the union of Castile and Aragon in 1479."
  19. ↑ Sobre a estrutura territorial da Coroa de Aragão:
  20. ↑ Antonio Bofarull y Broca, La Confederación Catalano-Aragonesa, realizada en el periodo más notable del gobierno soberano del conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV: estudio histórico, crítico y documentado por D. Antonio de Bofarull y Broca, premiado por unanimidad en el Certamen abierto en 15 de dezembro de 1869 por el Ateneo Catalán, Barcelona, Casa Editorial de D. Luis Tasso, 1872.
  21. ↑ Ricardo García Cárcel, La Inquisición en la Corona de Aragón, Revista de la Inquisición, 7, Madrid, 1998, págs. 151-163, ISSN 1131-5571:
    Coroa de Aragão termo é controverso e não só pela relutância do Lalinde conceito histórico-político da Coroa de Aragão. Sabe-se que não Lalinde reconhece o termo até o século XV para descrever a forma política surgiu como resultado do casamento entre Petronila de Aragão e Berenguer Ramon da Catalunha. As remissões para a Coroa de Aragão nos séculos XVI e XVII são raros, provavelmente até o título da obra não era o Zurita primordial, e é estritamente limitada aos círculos mais realistas em conflito (como na Revolução Catalão de 1640) que tentam gerar a imagem de uma ligação institucional entre os reinos de Aragão. Vai ser curioso, no século XVIII, quando não há características institucionais específicas dos reinos de Aragão, quando utilizados a longo, que mais tarde, nos séculos XIX e XX foi reformulado com novas conotações políticas na historiografia dos séculos passados.
    Ricardo Garcia Carcel, loc. cit., p. 151.
  22. ↑ Embora a historiografia tem insistido que Ramiro II exigia uma dispensa papal para casar, a nulidade expressa casamento religioso estrito não foi transposta para o direito canônico até o Segundo Concílio de Latrão em 1139. Cfr. Antonio Ubieto Arteta, «El matrimonio de Ramiro II de Aragón», Creación y desarrollo de la Corona de Aragón, Zaragoza, Anubar (História de Aragão), 1987, págs 128-132.
  23. ↑ O título de princeps era frequentemente utilizado desde o século X para se referir aos Condes de Barcelona, como corroborado por Frederic Udina Maria Antoni Martorell e eu Udina Abelló, mas em um debate sobre o termo princeps no final do artigo citado J. Salrach e Maria A. M. Mundo qualificar o título de príncipe bispos utilizadas várias acusações e partir do século X com significado ideológico se destinava a sublinhar a autoridade dos poderes do tempo (Salrach, art. Cit., P. 107) e que o significado de Princeps no século X era difusa, é chamado desta forma a todos que de uma forma ou de outra (A. M. Mundó, art. cit., pág. 107); cfr. Consideracions a l'entorn del nucli originari dels "Usatici Barchinonae", publicado originalmente em Estudi General, 1986, núm. 5-6, págs. 92-94 (texto em catalão). Em qualquer caso, em 1137 e aplicado a Ramón Berenguer IV, o sentido de princeps cm alterna com dominador e sempre vai aragonensis mão que se aplica sempre que a dignidade da comes a Barchinonensis (en referência ao poder dos Condes de Barcelona). Cfr. Ferran Soldevila, Història de Catalunya, Barcelona, Editorial Alpha, s. f., pág. 159.
  24. ↑ de Riquer, Martí; Comas, Antoni; Molas, Joaquim (1984). «XII.- Prosa parlamentària i cancelleresca» (en catalán). Història de la literatura catalana tomo 3 (cuarta edición). Barcelona: Ariel. pp. 9-29. ISBN 84-344-7600-2.P. Kehr (1946), citada por J. Cabestany: "Papa Inocêncio II não reconhecer o casamento de Monk e, portanto, a sucessão legítima de Petronilla. Kehr confirma esta hipótese com o fato de que a renúncia das ordens militares para o legado de Afonso, o Batalhador foi feita em nome da pessoa de Ramon Berenguer de Barcelona, sem uma única menção de Ramiro e sua filha Petronila. O mesmo aconteceu na confirmação desses acordos celebrados pelo Papa Adriano IV. " (Cabestany", Alfons el Fundido ", em Reis Comtes primers cm ELS, Vicens-Vives, 1991, p. 64). De acordo com P. Schramm, com a decisão das Ordens de negociação com o conde Ramon Berenguer "demonstraram a utilidade do velho princípio da Igreja, segundo a qual o governo foi para melhor: o princípio da adequação, neste caso, ajudou a legitimar (...) um reino que, aos olhos da Igreja, era ilegal. " (Schramm," Ramon Berenguer IV ", Els Reis Comtes primers, p. 16). Mas das ordens militares tinham pleno conhecimento da posição consolidada no Reino de Aragão e o Condado de Barcelona desde 1137, e eles não estavam interessados em executar a vontade de Afonso I, o Batalhador entre 1134 e 1140. As necessidades econômicas prementes levaram às ordens militares para negociar com Ramon Berenguer IV, seis anos depois a vontade de Afonso I de Aragão, certos de que receberiam uma compensação em troca de resolver a questão testamentária. As negociações começaram em 16 de setembro de 1140 e ganhou vários prêmios Ordens honras e participações Aragão, incluindo os direitos das Corbins Castelo (localizado a cinco quilômetros ao norte de Lérida) "Quando Deus permitiu conquistar." também foram concedidos dízimos e outras taxas diversas que, doravante, todos poderiam ganhar. acordos Uma vez finalizados com Ordens Militares, o Papa Adriano IV confirmou a 24 de junho de 1158 os termos acordados. Assim, o Papa encontrou-se a ficção jurídica, assim emitida, pela vontade de Afonso I, o Batalhador e não veio ter o reino de Aragão nas mãos das ordens militares, que então teria dado o príncipe ou governante de Aragão, Ramon Berenguer IV. Ver Antonio Ubieto Arteta Creación y desarrollo de la Corona de Aragón, págs. 160-165, onde se encontra traduzido ao espanhol o texto do mestre de Jerusalén Raimundo, que inicia as negociações (16 de setembro de 1140). (em espanhol)
  25. ↑ textos latinos da concessão dos Cavaleiros do Santo Sepulcro e os Hospitalários, e da aprovação da bula de Adriano IV (1158), em -bin/noticia.php? referência = 31082006 Arquivo Virtual Jaume I da Universidade Jaume I de Castellón.
  26. ↑ Agustín Ubieto (1989). «La Reconquista aragonesa». Historia de Aragón. I. [S.l.]: Zaragoza: 'Institución Fernando el Católico', Excelentísima Diputación de Zaragoza. pp. 168–69. ISBN 84-7820-046-0 . Consultable en la red: «ifc.dpz.es» (PDF). Consultado em 8 de novembro de 2011 
  27. ↑ Antonio Ubieto Arteta, Creación y desarrollo de la Corona de Aragón, Zaragoza, Anubar (Historia de Aragón), 1987, págs. 233-241. ISBN 84-7013-227-X.
  28. ↑ José Ángel Sesma Muñoz, La Corona de Aragón, Zaragoza, CAI (Colección Mariano de Pano y Ruata, 18), 2000, págs. 58-66.
  29. ↑ José Ángel Sesma Muñoz, op. cit., 2000, págs. 59-60.
  30. ↑ Bisson, T. N., The Medieval Crown of Aragon: A Short History, Oxford, Clarendon Press, 1986. ISBN 0-19-821987-3. Para Céntulo, vid pág. 37.
  31. ↑ Martin Aurell, Les noces du Comte. Mariage et pouvuoir en Catalogne (785-1213), París, 1995. Apud José Ángel Sesma Muñoz, loc. cit., 2000.
  32. ↑ José Ángel Sesma Muñoz, op. cit., 2000, pág. 58.
  33. ↑ José Ángel Sesma Muñoz, op. cit., 2000, pág. 60.
  34. ↑ S. Sobrequés, Els Barons de Catalunya, Ed. Vicens-Vives, 4ª ed., 1985, págs. 7-14.
  35. ↑ a b Antonio Ubieto Arteta, Creación y desarrollo de la Corona de Aragón, Zaragoza, Anubar (Historia de Aragón), 1987, pág. 203. ISBN 84-7013-227-X.
  36. ↑ «Tutorial de Dineros Valencianos» , en www.identificacion-numismatica.com (Foro OMNI)
  37. ↑ Apartado IV Monedas en la Corona de Aragón
  38. ↑ Molina, Tirso de; Molina), Tirso (de (1990). Don Gil de las calzas verdes (em espanhol). [S.l.]: Castalia 
  39. ↑ a b de Riquer, Martí; Comas, Antoni; Molas, Joaquim (1984). «XII.- Prosa parlamentària i cancelleresca». Història de la literatura catalana tomo 3 (em catalán) cuarta ed. Barcelona: Ariel. pp. 9–29. ISBN 84-344-7600-2 
  40. ↑ No caso da prosa catalã que adquirido um grande desenvolvimento com a quatro grandes crônicas e especialmente com Ramon Llull que enriqueceu a língua com a influência latina, mas no campo da escolástica
  41. ↑ Isto é especialmente visível contrastando cancillerescos textos com depoimentos de autoras, réus e testemunhas, que foram transcritas na íntegra, em que você pode capturar o vernáculo do dia e as características dialetais diferentes. No caso de Catalão, apenas a partir de meados do século XV, coincidindo com a transferência da residência real em Nápoles, o catalão e valenciano crise hegemonia comercial, há elementos do dialeto valenciano na produção literária, como já foi imperceptível permanecer na documentação administrativa.
  42. ↑ ««Carlos y Juana. The (almost) first type of Americas»» , Oregon Coin Clubs.
  43. ↑ ««Varios ejemplos de numismas de 1 Real de ceca México a nombre de Carlos I y Juana»» [ligação inativa], en www.wikimoneda.com
  44. ↑ «identificacion-numismatica.com»  «Real de Juana y Carlos I (México, 1538-1540)»], en www.identificacion-numismatica.com

Bibliografia especializada[editar | editar código-fonte]

  • MOXÓ Y DE MONTOLIU, Francisco (1986). Papa Luna: un imposible empeño: estudio político-económico. [S.l.]: Zaragoza: Librería General. ISBN 84-7078-145-6 
  • MOXÓ Y DE MONTOLIU, Francisco (1997). Estudios sobre las relaciones entre Aragón y Castilla (SS. XIII-XV). [S.l.]: Zaragoza: Institución "Fernando el Católico". ISBN 84-7820-387-7 
  • SARASA SÁNCHEZ, Esteban, La Corona de Aragón en la Edad Media, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 2001. ISBN 84-95306-85-9.
  • SESMA MUÑOZ, José Ángel, La Corona de Aragón, Zaragoza, CAI (Colección Mariano de Pano y Ruata, 18), 2000. ISBN 84-95306-80-8.
  • UBIETO ARTETA, Antonio, Creación y desarrollo de la Corona de Aragón, Zaragoza, Anubar (Historia de Aragón), 1987. ISBN 84-7013-227-X. Consultable completo en red.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Coroa de Aragão
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Coroa_de_Aragão&oldid=66640813"