D'Artacan y los Tres Mosqueperros
| D'Artacão e os Três Moscãoteiros | |
|---|---|
| Dartacão e os Três Moscãoteiros (PT) D'Artagnan e os Três Mosqueteiros (BR) |
|
| Informação geral | |
| Formato | |
| Duração | 25 minutos |
| País de origem |  Espanha |
| Idioma original | espanhol ou castelhano |
| Exibição | |
| Emissora de televisão original |
 BRB Internacional S.A. |
| Emissora(s) de televisão lusófona(s) |
Mostrar lista
|
| Transmissão original | 1981 |
| Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão |
|
D'Artacan y los Tres Mosqueperros ou Wanwan Sanjushi no original, Dartacão e os Três Moscãoteiros, em Portugal, ou D'Artagnan e os Três Mosqueteiros, no Brasil, é uma série de animação baseada no livro Os Três Mosqueteiros de Alexandre Dumas mas com um caráter cômico. Os personagens são representados por animais (na maioria cães).
A série foi produzida pelos estúdios da BRB Internacional S.A. (Espanha) e realizada pela Nippon Animation (Japão), e estreou em 1981 na Espanha (na qual estrearia oficialmente em 1984) e no Japão. Em 1984, a série estreou na França com os nomes: Les Trois Mousquetaires ou normalmente D'Artagnan et les Trois Mousquetaires. Em 1985, a série estreou no Reino Unido com o nome de Dogtanian and The Three Muskehounds.
Índice |
[editar] Ficha técnica
- Série de TV: 26 episódios de 25 minutos
- Ano de produção: 1981
- Criador: Claudio Biern Boyd
- Diretor: Luis Ballester, Taku Sugiyama, Shigeo Koshi
- Roteiro: Claudio Biern Boyd, Manuel Peiró, Taku Sugiyama
- Desenho: José Luis Rodriguez, Lorenzo Ballester, Shuishi Seki
- Animação: Shuishi Seki, Takao Kogawa
- Música: Guido de Angelis, Maurizio de Angelis, Katsuhisa Hattori
- Intérprete: Popitos, Maron Kusaka
- Produção: BRB Internacional S.A., Televisión Española ( TVE )
- Realização: Nippon Animation, TBS
[editar] História
A história conta a trajectória de Dartacão, desde sua infância na Gasconha, França. Ele vai para Paris para tentar se tornar um Mosqueteiro do Rei, e vive aventuras com seus amigos Arãomis, Mordos e Dogos, conhecidos como os Três Mosqueteiros, além de um romance com Julieta, camareira da rainha.
[editar] Continuação
Há uma continuação, produzida em 1990 pela BRB Internacional e Thames Television, chamada O Retorno de d'Artagnan, onde d'Artagnan e Juliette vivem em Paris com seus dois filhos. Baseada na terceira parte do romance O Visconde de Bragelonne, O Homem da Máscara de Ferro, também de Dumas.
A diferença é que a continuação não foi co-produzida no Japão pela Nippon Animation, e sim em Taiwan pela Wang Film Production (por razões de copyright, os direitos do desenho fora do Japão pertencem à BRB Internacional).
Também há um filme que é um resumo da segunda temporada, que, no Brasil, foi lançado em DVD com o título de Lord Dog, Um Cão a Serviço do Rei.
[editar] No Brasil
Foi exibido em 1984 pela TV Manchete, no programa Clube da Criança apresentado pela Xuxa. No LP do programa foi incluída a versão brasileira do tema, com um arranjo diferente do apresentado na série de tv.
Também foi exibido no SBT durante o Programa do Bozo e Domingo no Parque.
Personagens da série
- Dartacão/d'Artagnan
- Athos: Mosqueteiro do rei
- Porthos: Mosqueteiro do rei
- Aramis: Mosqueteiro do rei
- Senhor de Treville: Capitão dos Mosqueteiros
- Juliette: Camareira da rainha (Constance Bonancieux, de Dumas)
- PomPom: Rato que morava na casa de Juliette
- Sr. Bonancieux: Tio de Juliette
- Cardeal Richelieu: Primeiro Ministro da França
- Conde Rochefort: Aliado de Richelieu
- Widimer: Capitão da Guarda do Cardeal.
- Milady: Aliada de Richelieu
Elenco de dublagem
- d'Artagnan: Carlos Marques (Speed Racer) - 1a voz
- d'Artagnan: Cleonir dos Santos - 2a voz
- Juliette: Nair Amorim (Wanda - Os Padrinhos Mágicos)
- Athos: Orlando Drummond (interpretou o Seu Peru do programa Escolinha do Professor Raimundo)
- Porthos: João Turelli
- Cardeal Richelieu: Sílvio Navas (Bender - Futurama )
- Cardeal Richelieu: Marcelo Pissardini (Juan Carlos Bodoque - 31 Minutos)
- Conde Rocheford (Bigode Negro ): João Jaci ( Dudu - Popeye)
- Pai do d'Artagnan: Isaac Bardavid (Esqueleto - He-Man)
- Narrador: Márcio Seixas (Batman - Batman: The Animated Series, Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites)
- Direção: Mário Monjardim (Prefeito Peru Gluglu - O Galinho Chicken Little)
- Estúdios: Herbert Richers, Mastersound
[editar] Citações
Cena em que Cardeal Richelieu fica magoado de raiva por Widimer ter falhado:
- Cardeal Richelieu: Como se atreve a se apresentar a mim depois de lutar feito um ridículo? ( Olha para Widimer. ) Você desonrou o nome da Guarda do Cardeal Richelieu, seu falso capitão!
- Widimer ( para Richelieu ): Eminência, eu imploro que me perdoe! Isso nunca mais voltará a acontecer...
- Cardeal Richelieu ( quase não deixando Widimer falar ): Já chega de promessas! Eu me vingarei dessa ofensa! Você é mesmo inútil! E agora saia da minha frente! ( Grita. ) SAIA DAQUI!!!
- Widimer ( saindo ): Sim, eminência.
Na luta entre Dartacão e François:
- François ( jogando terra no Dartacão que puxa sua camisa ): Tome isto! ( assustado ) Você... você pensa que é o quê? ( Reage e bate no Dartacão com a espada de madeira. ) Então você está pensando que você é nobre?
[editar] Em Portugal
Foi exibida na televisão Portuguesa pela RTP 1, na TVI, no Canal Panda, no Disney Channel e pelo Disney Cinemagic.
Personagens da série
- Dartacão
- Dogos: Moscãoteiro do Rei
- Mordos: Moscãoteiro do Rei
- Arãomis: Moscãoteiro do Rei
- Senhor de Treville: Capitão dos Moscãoteiros
- Julieta: Aia da Rainha (Constance Bonancieux, de Dumas)
- Pom: Rato que morava na casa de Julieta
- Sr. Bonancieux: Tio de Julieta
- Cardeal Richeleão: Primeiro Ministro da França
- Conde Rocãforte: Aliado de Richeleão
- Widimer: Capitão da Guarda do Cardeal.
- Milady: Aliada de Richeleão
