Dallas (série de 2012)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa


Dallas
Dallas (PT/BR)
Informação geral
Formato Seriado
Género Drama
Duração 45 minutos (aprox.)
Criador(es) David Jacobs
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Produtor(es) Cynthia Cidre
Bruce Rasmussen
Michael M. Robin
Ken Topolsky
Bryan J. Raber
Elenco Jordana Brewster
Patrick Duffy
Linda Gray
Julie Gonzalo
Larry Hagman
Josh Henderson
Ken Kercheval
Jesse Metcalfe
Brenda Strong
Exibição
Emissora de
televisão original
Estados Unidos TNT
Transmissão original 13 de junho de 2012– presente
N.º de temporadas 2
N.º de episódios 10 (lista de episódios)

Dallas é uma série de televisão estadunidense que retoma o famoso seriado de mesmo nome dos anos 80. Não é um remake, é uma continuação vinte anos depois do encerramento do clássico que foi produzido entre 1978 e 1991. A trama gira em torno das brigas entre John Ross e Christopher, filhos respectivamente de J.R. e Bobby, que também aparecem no seriado, juntamente com outros personagens antigos.

Uma continuação de Dallas foi cogitada por muito tempo, mas somente com a entrada da produtora Cynthia Cidre foi possível viabilizar o projeto com chance de sucesso, plenamente confirmado na primeira temporada e com renovação para janeiro de 2013. Os novos atores são Josh Henderson, Jesse Metcalfe, Jordana Brewster, Julie Gonzalo e Brenda Strong. Do elenco antigo, constam Larry Hagman (J.R.), Patrick Duffy (Bobby) e Linda Gray (Sue Ellen), além de participações de outros. [1] [2]

Premissa[editar | editar código-fonte]

Anos após a perda da Ewing Oil, J.R. encontra-se em uma casa de repouso, tratando-se de uma depressão profunda causada pela queda da empresa petrolífera, enquanto Bobby administra o rancho Southfork, deixado para ele no testamento de Miss Ellie (Barbara Bel Geddes).

Até que John Ross decide perfurar uma grande reserva de petróleo no rancho da família: é a oportunidade de retomar o negócio típico dos Ewings. Entretanto, Bobby não aceita a exploração dentro das terras da família, em respeito ao desejo de sua falecida mãe. Para empreender o negócio, John Ross arma uma fraude em conluio com seu pai.

J.R., então, volta à ativa, movido pelo desejo de retomar o controle, interferindo na vida de todos, inclusive de Sue Ellen, hoje candidata ao governo do Texas. Pai e filho tomam o rancho de Bobby e reiniciam a clássica guerra intrafamiliar que marcava o seriado oitentista.

Enquanto isso, Christopher desenvolve uma tecnologia para extrair energia do metano, dando continuidade ao ramo de negócios familiares com fontes de energias baratas e não poluentes. Ele se junta ao pai para impedir a exploração de petróleo no rancho e consegue barrar as pretensões do primo e do tio, mas nesse momento toda a familia Ewing fica ameaçada pelos sócios venezuelanos de John Ross e J.R., uma máfia que não aceita descumprimento de contratos.

Bastidores[editar | editar código-fonte]

  • A nova "Dallas" foi extremamente elogiada por público e crítica, garantindo rapidamente uma segunda temporada. A produtora Cynthia Cidre soube desenvolver uma trama interessante, ágil, instigante, com ganchos eletrizantes e que uniu bem a origem da história com o presente.
  • Existe grande expectativa por parte de muitos fãs da série para saber como os produtores irão lidar com a lamentável morte de Larry Hagman[3] . Os produtores apenas garantiram que seriam episódios que ninguém irá esquecer e de que o próprio Larry iria gostar muito[4] . Vários contatos foram feitos a antigos atores e atrizes para estes aparecerem, como as já citadas Deborah Shelton e Cathy Podewell, que interpretaram a amante e segunda mulher de J.R.
  • Uma das grandes falhas que os fãs sentem é a falta de Victoria Principal (Pamela Ewing), uma das personagens originais mais populares da série, a esposa de Bobby e mãe de Christopher Ewing. O movimento dos fãs tem sido tanto, com páginas de Facebook e petições pela Internet, que os produtores iniciaram conversações sobre o seu regresso[5] , especialmente agora, por causa do funeral de J.R. Algumas revistas norte-americanas já avançaram que Victoria Principal regressará à série, para gosto dos fãs, e como homenagem a Larry Hagman[6] .
  • No entanto, nada feito: Victoria Principal recusa-se a reprisar seu papel como Pamela. Para acabar de uma vez com as especulações e dar uma justificativa aos fãs, a produtora Cynthia Cidre desenvolveu um desfecho para a personagem mostrado no último episódio da segunda temporada.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Fixo[editar | editar código-fonte]

Participações[editar | editar código-fonte]

Especiais[editar | editar código-fonte]

  • Audrey Landers - Afton Cooper
  • Cathy Podewell - Cally Harper Ewing
  • Charlene Tilton - Lucy Ewing
  • Deborah Shelton - Mandy Winger
  • Joan Van Ark - Valene Ewing
  • Ken Kercheval - Cliff Barnes
  • Steve Kanaly - Ray Krebbs
  • Ted Shackelford - Gary Ewing

Eventuais ou regulares[editar | editar código-fonte]

  • Akai Draco - Xerife Derrick
  • Alex Fernandez - Roy
  • Alex McKenna - Rebecca Sutter
  • [[AnnaLynne McCord]] - Heather
  • Annie Wersching - Renee Walker
  • Antonio Jaramillo - Luis
  • Callard Harris - Tommy Sutter
  • Carlos Bernard - Vicente Cano
  • Castulo Guerra - Carlos Del Sol
  • Donny Boaz - Bo McCabe
  • Faran Tahir - Frank
  • Glenn Morshower - Lou
  • Jude Demorest - Candance
  • Judith Light - Judith Ryland
  • Kevin Page - Bum
  • Lee Majors - Ken Richards
  • Leonor Varela - Marta Del Sol (Veronica)
  • Marlene Forte - Carmen Ramos
  • Richard Dillard - Mitch Lobell
  • Ryan Rutledge - Dr. Glaser
  • Steven Weber - Governador Sam McConaughey

Exibições[editar | editar código-fonte]

Internacional[editar | editar código-fonte]

Logo após a emissão dos primeiros episódios, a série foi obtida por várias cadeias de televisão mundial. Desde a América Latina, passando pela Europa, Ásia e Oceania. Desde os primeiros meses do verão de 2012 até hoje, Dallas tem sido exibido em cada vez mais países.

No Brasil e em Portugal[editar | editar código-fonte]

A série encontra-se a ser exibida no Brasil, versão dublada, pelo canal por cabo Warner Channel. Em Portugal, Dallas é legendada e exibida pela RTP1 a partir de 20 de janeiro de 2012.[7]

Lista de episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada (2012)[editar | editar código-fonte]

Título
01 "Mudança de Guarda"

Duas décadas após serem vistos pelos telespectadores pela última vez, os Ewings estão de volta. A primeira família televisiva de drama, sabotagem, segredos e traições está se reunindo no rancho Southfork para um casamento. Embora a ocasião seja alegre, uma rivalidade antiga da família atravessa gerações depois que o segredo sobre a perfuração de petróleo em Southfork resulta em um jorro importante. A luta pelo petróleo e pela terra ameaça colocar a família Ewing em lados opostos mais uma vez.

02 "Cubra Suas Apostas"

O plano para tomar o controle de Southfork se complica quando assuntos envolvendo traições e chantagens surgem e J.R. começa a fazer muitas perguntas. Enquanto isso, Christopher e Elena precisam enterrar seus sentimentos para trabalhar juntos em um negócio. Mas Rebecca pode estar escondendo seus próprios segredos.

03 "O Peço Que Você Paga"

Assim como John Ross reivindica seu direito de primogênito para fazer seu pai orgulhoso, J.R. decide voltar para Southfork, para desgosto de Ann. O maior inimigo da família Ewing, Cliff Barnes, retorna para tentar se conectar com seu sobrinho Christopher e acaba colocando J.R. com ciúmes de Sue Ellen. E um anúncio surpreendente da família oferece uma oportunidade para cicatrizar velhas feridas.

04 "O Último Hurra"

John Ross procura obter uma vantagem sobre um membro da família e recorre a chantagem, mas J.R. decide lidar com a situação à sua maneira. Enquanto isso, Christopher se abre para Bobby sobre sua dificuldade em escolher entre as duas mulheres que ama.

05 "Verdade e Consequências"

Laços familiares começam a se desvendar quando a escritura de Southfork é revelada. A fim de impedir os esquemas de J.R., Ann procura a ajuda de alguém em seu passado, e Christopher decide que é hora de jogar sujo.

06 "O Inimigo Do Meu Inimigo"

John Ross está incomodado com o peso de ter que fazer o trabalho sujo de J.R. e decide se mudar para Southfork. A tensão entre Bobby e Ann continua a crescer quando é revelado que ela foi pedir ajuda a seu ex-marido para resolver um problema familiar. Rebecca se aproxima de Bobby e Christopher com informações que acredita que podem ajudar a salvar o rancho.

07 "Danos Colaterais"

Rebecca revela um segredo de sua vida para Elena. O ex-marido de Ann exige um pedido de desculpas de Bobby. Enquanto isso, John Ross está sobre pressão de seus aliados e tenta colocar os membros da família uns contra os outros. E uma associada da família é assassinada, deixando todos a se perguntar sobre o culpado.

08 "Nenhuma Boa Ação"

Quando um assassinato paira sobre a família, os Ewings são forçados a tomar decisões para seu próprio bem. Christopher chega mais perto de seu sonho quando uma grande empresa petrolífera se aproxima dele para tratar sobre os direitos da tecnologia de metano. E os Ewings lutam para proteger Southfork de estranhos.

09 "Negócios da Família"

John Ross descobre o valor da família quando deve escolher entre sangue e petróleo. Sue Ellen e Rebecca encontram-se vítimas de homens que poderiam destruir suas vidas. E os Ewings voltam a reunir-se em torno um do outro quando uma crise médica se inicia.

10 "Revelações"

No dramático final de temporada, os laços familiares fazem os Ewings se unirem novamente quando um ente querido enfrenta uma crise médica. Christopher e Elena começam a aprender que nem todo mundo é o que parece ser, incluindo as pessoas mais próximas a eles. Sue Ellen precisa enfrentar um grande problema. E J.R. sempre sabe o próximo passo a se dar. Segredos há muito enterrados são revelados quando o passado bate à porta.

2ª temporada (2013)[editar | editar código-fonte]

Título
01 "Linhas de Batalha"

A batalha pela Energias Ewing coloca John Ross e Christopher em confronto, com visões opostas para a empresa. Christopher procura ganhar a luta no seu divórcio com Rebecca, mas uma revelação muda o jogo, fazendo com que toda a família tenha que colocar suas diferenças de lado e juntar forças - com exceção de John Ross, que usa os truques sujos de J.R. para se vingar. Enquanto isso, Ann é chantageada por seu ex-marido, forçando-a a revelar um segredo para Bobby.

02 "Criaturas Venenosas"

Com Bobby e Christopher no comando e Elena trabalhando para se firmar na Energias Ewing, J.R. e John Ross chegam a um acordo para tomar o controle da empresa. Sue Ellen fica novamente mexida com J.R. Enquanto isso, Pamela Rebecca Barnes trama com John Ross para tomar metade das ações de Christopher e realizar o desejo de vingança de seu pai contra os Ewings.

03 "Pecados do Pai"

Quando surgem novas evidências sobre o misterioso desaparecimento de Tommy, Christopher tenta ligar Pamela Rebecca ao crime. J.R. e John Ross manobram em duas frentes para recuperar seu direito de primogenitura, incluindo colocar os membros da família uns contra os outros novamente. Pamela continua a usar a influência de seu pai para ganhar o controle da Energias Ewing. Ann é jogada nos jogos sádicos de Ryland e finalmente entra em ação.

04 "Falsas Confissões"

Com o futuro da Energias Ewing em perigo, Christopher faz o possível para manter um negócio-chave vivo. J.R. trabalha para minar Pamela Rebecca, forçando John Ross a ter que escolher entre um Ewing e um Barnes. E Cliff Barnes retorna para se reunir com um visitante improvável.

05 "Tentativa e Erro"

Ryland continua a sua ofensiva contra Ann, expondo os segredos de seu passado que ameaçam destruí-la. Enquanto isso, o plano de John Ross para assumir a Energias Ewing se solidifica e passa a envolver Sue Ellen; Christopher muda de tática com Pamela Barnes; e um inimigo do passado dos Ewings ressurge.

06 "Jogo da Culpa"

John Ross continua persuadindo Sue Ellen para ajudá-lo a assumir o controle da empresa. Christopher e Pamela Rebecca trabalham com seus advogados na resolução do divórcio. Com a ajuda de Drew, Christopher faz uma revelação surpreendente que pode mudar o destino da Energias Ewing. E a família se reúne quando um estranho tenta minar todos eles.

07 "Velozes e Furiosos"

Depois do golpe que Sue Ellen e John Ross dão para assumir a Energias Ewing, Bobby revida com a ajuda de seu irmão Gary, deixando a família em um impasse mexicano. Enquanto isso, Pamela está no meio de um choque entre Christopher e John Ross, com tudo culminando em uma grande disputa de carros de corrida. E J.R. deixa uma grande surpresa.

08 "A Obra-Prima de J.R."

Depois de uma vida inteira de planos e intrigas, J.R. finalmente encontra o seu fim. A família Ewing fica desolada com a notícia. Chocados ao saberem das autoridades de que a morte de J.R. é resultado de um assalto, eles se esforçam para deixar de lado suas diferenças e choram juntos. Acompanhados por muitos personagens do passado de J.R., a família Ewing sepulta a ela própria. Sue Ellen, especialmente, vê na dor da perda de seu verdadeiro amor o início de um novo problema. Em um episódio de despedida comovente, "Dallas" dá adeus ao lendário J.R. Ewing.... Apenas para descobrir poderosas evidências que levam a uma chocante revelação digna de um dos personagens mais icônicos da história da televisão. Como na vida - e agora na morte - nada é o que parece quando se trata de J.R. Ewing.

09 "Ewings Unidos"

O trabalho feito na obra-prima de J.R., como era de vontade do falecido barão do petróleo, impacta o legado da família. No rastro de uma revelação chocante, os Ewings tem que lutar juntos na busca pela verdade sobre a morte de J.R. Enquanto isso, Pamela mostra sua lealdade a John Ross; Sue Ellen traz Valene de volta a Dallas atrás de Gary; as maquinações de Christopher testam seu relacionamento com Elena; e Drew trai os Ewings.

10 "Culpa e Inocência"

A paz entre os Ewings é abalada quando a tecnologia de Christopher é considerada a causa de uma catástrofe. Como Bobby luta para manter a família unida, Sue Ellen recorre a um velho amigo. A mãe de Pamela Rebecca, Afton Cooper, retorna a Dallas para cuidar de sua filha. E no centro do relacionamento entre seu pai e sua avó, Emma se aproxima de Drew.

11 "Deixe-me Entrar"

Como revelações sobre a recente catástrofe seguem a linha de raciocínio da obra-prima de J.R., um novo adversário é revelado. Enquanto John Ross e Pamela aumentam seu vínculo, o relacionamento de Christopher e Elena sofre um baque. Bobby revela a Sue Ellen detalhes até então desconhecidos para ela. Enquanto isso, Harris faz um movimento contra Drew para proteger Emma.

12 "Uma Chamada às Armas"

Com o tempo correndo contra eles e Cliff e Ryland colocando a Energias Ewing à beira de um colapso, a família segue com o plano deixado por J.R. para guiá-los. Christopher e John Ross tentam trazer Pamela Rebecca para dentro do plano colocando-a contra seu pai. Enquanto isso, Bobby está à beira de expôr os crimes de Harris e Christopher continua empenhado em encontrar sua mãe, Pamela.

13 "Amor e Família"

Depois que Pamela Rebecca prova sua lealdade a John Ross, ele decide deixá-la por dentro da obra-prima de J.R. Mas quando as suspeitas de Christopher sobre ela parecem estar certas, John Ross começa a questionar sua confiança, levando Pamela Rebecca a mostrar sua coragem para mudar o jogo. Enquanto isso, Drew confia um segredo obscuro a Elena que a deixa forçada a escolher entre sua família e Christopher. E Bobby continua mais do que determinado a deixar a empresa longe das mãos de Cliff Barnes.

14 "Culpa por Associação"

Quando Christopher está cada vez mais perto de descobrir a verdade sobre o paradeiro de sua mãe Pamela, a revelação de um segredo inesperado provoca um racha entre ele e Elena. Sue Ellen obriga Ken Richards a se comprometer em fazer a coisa certa. E Bobby revela o último passo do plano de mestre de J.R.

15 "Legados"

No eletrizante final da temporada, a chocante identidade do assassino de J.R. é revelada. Está montado o palco para novas batalhas com alianças inesperadas e segredos surpreendentes.

3ª temporada (2014)[editar | editar código-fonte]

Título

01 "O Retorno"

A família Ewing está por cima depois de ter vencido Cliff Barnes e assumido sua empresa ao colocá-lo na cadeia. Agora, eles estão unidos, mas novas diferenças podem fazer com que surjam lados opostos novamente. Sue Ellen planeja um casamento para John Ross e Pamela, enquanto Bobby precisa frear o sobrinho. E Elena tem mais a esconder do que aparenta.

02 "Confie em Mim"

No rastro da chegada de Nicolas, John Ross comete ações desmedidas para desenvolver a Ewing Global, deparando-se com Bobby no meio do caminho. Sue Ellen procura a ajuda de Bum para fazer com que John Ross não cometa os mesmos erros de J.R. Bobby e Ann acabam tendo uma chocante descoberta sobre Harris.

03 "Jogando Franco"

A corrida para garantir capital para o leilão no Ártico faz Bobby lutar para impedir John Ross de perfurar em Southfork. Enquanto a parceria de Nicolas e Elena esquenta, Christopher faz uma descoberta surpreendente sobre o passado do empresário. E os jogos de Emma podem colocar o casamento de John Ross e Pamela em perigo, mas Sue Ellen vai se empenhar em impedir.

04 "Levantando o Véu"

É dia de casamento em Southfork, e Afton, Ray e Lucy retornam para a ocasião. A única falta é o noivo: John Ross, que pulou fora para chegar a um acordo com um adversário da família. Enquanto isso, Christopher retorna do México para testemunhar o aumento do relacionamento entre Nicolas e Elena e, para sua surpresa, encontra uma conexão romântica entre eles. E Sue Ellen, temendo os passos entre John Ross e Emma, cogita cancelar o casamento.

05 "D.T.R."

Bobby e Sue Ellen tentam usar o Governador do Texas para impedir John Ross de tornar-se igual a J.R., mas o movimento pode dividir a família Ewing para sempre. Enquanto isso, Christopher descobre detalhes surpreendentes sobre Heather; Cliff convence Elena a tentar um novo contato em sua busca por justiça; e Ann, Harris e Judith tentam, cada um a seu modo, manter Emma sob controle.

06 "Tal Pai, Tal Filho"

No rastro da nomeação de Bobby para presidente da Comissão Ferroviária, John Ross luta para encontrar fundos para manter vivo o negócio no Ártico, mesmo que isso signifique trair aqueles que mais o amam. Percebendo a oportunidade, Elena e Nicolas começam a agir. Enquanto isso, as coisas ficam complicadas para Christopher e Heather; e a trama de Harris para manter Emma e John Ross afastados toma um rumo inesperado.

07 "Like a Bad Penny"

Enquanto Bobby e Ann trabalham para obter a recuperação de Sue Ellen, John Ross segue em frente com seu plano de controlar a Ewing Global contando com a ajuda de um parceiro de negócios de J.R.. Enquanto isso, Elena decide o que fazer com um segredo que descobriu e Drew volta a Dallas, o que leva a um confronto surpreendente.

08
09
10
11
12
13
14
15

Referências

Ícone de esboço Este artigo sobre séries de televisão é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.