Delart

Delart
Tipo	Estúdio de dublagem
Sede	Rio de Janeiro, RJ
Produtos	Dublagem e legendagem
Website	www.delart.com.br

A Delart (também conhecida como Delart Cine e Delart Rio) é um estúdio de dublagem brasileiro localizado no bairro da Tijuca na cidade do Rio de Janeiro. Foi um dos primeiros estúdios do tipo no Brasil e foi fundado por Carlos de la Riva que foi um dos pioneiros na dublagem de filmes no país.

Após os encerramentos das atividades na Herbert Richers se tornou o maior estúdio de dublagem da América Latina, e hoje trabalha para todas as mídias, incluindo cinema e televisão.

Lista de trabalhos dublados pela Delart

Desenhos

• Johnny Test
• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy
• Ben 10 (1ª, 3ª e 4ª temporada)
• Aqua Teen: O Esquadrão Força Total
• Frango Robô
• O Show dos Looney Tunes
• Os Padrinhos Mágicos (Atualmente)
• Adolepeixes
• Planeta Sheen
• Phineas & Ferb
• Jungle Junction
• Lilo & Stitch
• Star Wars: The Clone Wars (série de TV)
• Jimmy Neutron

Seriados

• Felicity
• Glee (versão da Globo)
• Gossip Girl (A Garota do Blog)
• The Closer (Divisão Criminal)
• Joey (Vida de Artista)
• Fastlane
• Third Watch
• One Tree Hill (Lances da Vida)
• Os Feiticeiros de Waverly Place
• Zack e Cody: Gêmeos em Ação
• Zack e Cody: Gêmeos a Bordo
• Boa Sorte, Charlie
• As Visões de Raven
• Pretty Little Liars
• Better With You
• Criminal Minds
• Dona de Casas Desesperadas (Desesperate Housewives)
• Falling Skies
• Grey's Anatomy
• Harry's Law
• Castle (série de TV)
• Glory Daze
• Isa TK+ (anteriormente Isa TKM)
• Dark Blue
• The Whole Truth
• United Stades of Tara
• Shake It Up (série de TV) (No Ritmo)
• Nip/Tuck
• Men of A Certain Age
• Uma Banda La em Casa

Estúdios de Walt Disney

• Bambi (Dublagem de 1990 junto com a Herbert Richers)
• A Bela e a Fera
• Aladdin
• O Rei Leão
• Pocahontas
• Kim Possible (3ª temporada)
• Irmão Urso (gravado junto com a Double Sound)
• Nem que a Vaca Tussa
• A Turma do Pateta
• O Galinho Chicken Little
• Bambi 2
• A Casa do Mickey Mouse
• Soltando os Cachorros
• Irmao Urso 2 (gravado junto com a Double Sound)
• Yin Yang Yo!
• As Visões da Raven
• Zack & Cody: Gêmeos em Ação
• Zack & Cody: Gêmeos a Bordo
• Os Feiticeiros de Waverly Place
• Encantada
• Treinando o papai
• Timão e Pumba

Cartoon Network Studios (Hanna-Barbera)

• Hanna-Barbera
  • Scooby-Doo
  • Scooby Doo 2 - Monstros à Solta

Desenhos da Fox

• Anastasia (canções gravadas na Double Sound)
• Trilogia A Era do Gelo
• Garfield 2
• Eragon
• Rio 3D

SEGA

• • Adventures of Sonic the Hedgehog
  • Sonic the Hedgehog (SatAM) (2ª temporada 1995)
  • Sonic X

Filmes

• • O Anjo Malvado
  • Ninguém Segura Esse Bebê
  • O Pai da Noiva
  • Space Jam: O Jogo do Século
  • Alexander
  • Matrix (dublagem atual de cinema e TV)
  • Matrix Reloaded
  • Matrix Revolutions
  • Looney Tunes de Volta a Ação
  • Batman Begins
  • Batman: O Cavaleiro das Trevas
  • Crepúsculo (versão carioca/Rede Globo)
  • Meu Malvado Favorito
  • Os Simpsons - O Filme
  • Amanhecer (filme)
  • Star Trek
  • Star Wars (Áudio Remasterizado)
  • A Hora do Espanto
  • I Am Number Four
  • Esposa de Mentirinha
  • Bad Teacher
  • Battle: Los Angeles
  • Santuário
  • Justin Bieber: Never Say Never
  • Mr. Popper's Penguins
  • Amizade Colorida
  • Lanterna Verde
  • Velozes e Furiosos 5
  • Pequenos Espiões
  • Os Muppets
  • Harry Potter
  • Final Destination 5
  • Pânico 4
  • Larry Crowne
  • Piratas do Caribe
  • Priest
  • Apollo 18
  • Como Cães e Gatos: A Vingança de Kitty Galore
  • Salt
  • Alice no País das Maravilhas
  • Robin Hood
  • Nanny McPhee
  • Sherlock Holmes
  • Homem de Ferro
  • Tron
  • O Lobisomem
  • Hancock
  • Superhero Movie
  • The Terminator
  • Transformers
  • Uma Noite no Museu
  • Anjos e Demônios
  • Avatar
  • A Pantera Cor de Rosa
  • Old Dogs
  • The Spy Next Door
  • Inception

Links externos

• Página oficial da Delart (em português)