Denise Simonetto

Denise Simonetto
Nascimento	13 de março de 1955 (58 anos) São paulo ,SP
Nacionalidade	Brasileira
Ocupação	Dubladora Diretora de Dublagem Tradutora

Denise Simonetto (São paulo, 13 de março de 1955) é uma premiada diretora, dubladora e tradutora brasileira, de São Paulo.

Lista de trabalhos

• Minnie Mouse nos curtas do Mickey dublados na SC São Paulo / Sigma SP e Megasom até 1998 (substituída mais tarde por Marli Bortoletto) .
• Anjinho nos filmes e desenhos da Turma da Mônica no SBT e na Globo
• Punky (a atriz Soleil Moon Frye) na primeira dublagem de Punky, a Levada da Breca, feita pela Maga.
• Dorothy Gale (Judy Garland) em O Mágico de Oz (dublagem paulista, lançada em VHS).
• Catherine Willows (Marg Helgenberger) em CSI: Crime Scene Investigation.
• Jennifer Parker (Claudia Wells) em De volta para o futuro.
• Danna Barrett (Sigourney Weaver) em Os Caça-Fantasmas I e II
• Kira (a atriz Olivia Newton-John) em Xanadu (dub. da Globo).
• Favo de Mel (Honey), em Honey Honey no Suteki na Bouken.
• Anri em Jaspion (ep.1-16; substituída por Cecília Lemes) .
• Tomoko em Cybercops (também dirigiu a dublagem da série).
• Nadeshiko Kinomoto / Srta. Maki em Sakura Card Captors, e a criatura mágica da Carta Selada, segundo filme de Sakura.
• Jelica e Jen, do desenho Jen e As Hologramas.
• Rainha Serenity em Sailor Moon R.
• Irene (Claudia Ramírez) em S.O.S.: Sexo y otros Secretos (sendo substituída por Adna Cruz)
• Participações em Esquadrão Classe A.
• ' Gertrude Lawrence' (Julie Andrews) em "A Estrela"
• Erin (Julia Roberts) em "Erin Brocovitch"
• Demi Moore em Bobby (DVD), A Jurada, Instinto Secreto, O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas.
• Sigourney Weaver em Caça-Fantasmas, Caça-Fantasmas 2, Alien 3, Um Agente Como a Gente.
• Elisabeth Shue em De Volta para o Futuro 2 - TV, De Volta para o Futuro 3 - TV, Morrendo e Aprendendo.
• Helen Slater em Retorno Mortal, O Segredo do Meu Sucesso, A Lenda de Billie Jean.
• Julia Roberts em Noiva em Fuga, Erin Brokovich - Uma Mulher de Talento, Hook - A Volta do Capitão Gancho (VHS).
• Uma Thurman em Uma Mulher Para Dois, Sem Medo de Morrer.
• Michelle Pfeiffer em Uma Lição de Amor, Lobo.
• Annabella Sciorra em O Aprendiz de Feiticeiro.
• Annete O'Toole em A Marca da Pantera.
• Daphne Zuniga em Garota Sinal Verde.
• Daryl Hannah em Wall Street - Poder e Cobiça.
• Geena Davis em Herói Por Acidente.
• Goldie Hawn em Louca Escapada.
• Holly Hunter em Nos Bastidores da Notícia.
• Illeana Douglas em Cabo do Medo.
• Jessica Lange em King Kong (SBT).
• Mary Elizabeth Mastrantonio em Scarface.
• Olivia Newton-John em Xanadu.
• Winona Ryder em As Bruxas de Salem.
• Sandra Bullock em A Rede.
• Kathy Bates em Bruno.
• Kiyomi Tsukada (Anri - 1ª voz) em Jaspion.
• Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta) em Dexter.
• Laurette Spang (Cassiopeia) em Galactica - Astronave de Combate.
• Beth em A Coisa.
• Cammy White em Street Fighter II Victory.
• Doçura/Animada em Ursinhos Carinhosos.
• Sem Pé/Mitze(1ª voz) em O Pequeno Urso.

Prémios

• Prêmio Yamato - Melhor Tradução/Adaptação - Com "Meninas Malvadas"

Ligações externas

• Série Punk Brewster no site InfanTV