Diferenças entre o filme e o livro de Harry Potter e a Ordem da Fênix

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Merge-arrow 2.svg
Este artigo ou secção deverá ser fundido com Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme). (desde janeiro de 2014)
Se discorda, discuta sobre esta fusão aqui.
Ambox rewrite.svg
Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo (desde junho de 2009).
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.

Há um Significado de Diferenças de livro e filme nas versões de Harry Potter and the Order of the Phoenix de J. K. Rowling. O filme original é pequeno e tem 2 horas e 18 minutos aproximadamente e foi omitido para sua liberação teatral. Este artigo compara o livro à versão do filme mostrada nos cinemas.

Personagens Relacionados[editar | editar código-fonte]

Esquecidos[editar | editar código-fonte]

Os personagens seguintes aparecem no livro, mas não nos filmes prévios ou neste aqui. Eles são (em ordem de aparecimento):

Mundungo Fletcher, Sr. Prentico (Trouxa residente da Cidade de Little Whinging), Dédalo Diggle, Walburga Black (Mãe de Sirius Black (embora a armação do retrato dela possa ser vista e ouvida por detrás de uma Cortina), Gui Weasley, Eric Munch, Perkins, Estudantes mencionadas especificamente através de nome pelos Chapéu Seletor, Professor Binns, Pivo, Miguel Corner (embora, é possível que ele seja o Garoto da Corvinal creditado como o "Garoto Ligeiramente Arrepiado"), Terry Boot, Colin e Denis Creevey, Marietta Edgecombe, Antônio Goldstein, Teodório Nott, Dilys Derwent, Broderick Bode, Miriam Strout, Madame Puddifoot, Griselda Marchbanks, N.O.M.s (Níveis Ordinários de Magia) Professor Tofty, Williamson (Auror) e Rita Skeeter.

Também, nenhum dos enfermeiros do Hospital st. Mungus é introduzido devido à cena do "Natal na enfermaria fechada" foi cortada. Tão naturalmente nenhuma das outras pessoas feridas está presente no filme.

Várias cenas fundamentais e artigos foram cortadas do filme que prova isso também nas aventuras anteriores de Harry Potter. O espelho dado a Harry por Sirius é cortado, o qual o Harry usa dentro de Harry Potter e as Relíquias da Morte para se comunicar com Aberforth Dumbledore, nem Monstro mostrou os seus sentimentos pela Família Black.

Personagens do Livro retirado do Filme[editar | editar código-fonte]

Os personagens seguintes têm papéis na versão de livro e aparecem em outros filmes, mas não refaz o papel nesse filme. Personagens reformados ou cortados.

Papel Ator Estado Fonte Aparece em…
Angelina Johnson Tiana Benjamin Retirada [1] (Inglês) GF
Miles Bletchley David Churchyard Cortado [2] (Inglês) CS
Adrian Pucey Scot Fearn Cortado [3] PF, CS
Ernie Prang Jimmy Gardner Cortado [4] (Inglês) PA
Stanley Shunpike Lee Ingleby Cortado [4] PA
Dobby (voz) Toby Jones Cortado [5] (Inglês) CS
Pomona Sprout Miriam Margolyes Cortada [6] (Inglês) CS
Gilderoy Lockhart Kenneth Branagh Cortado CS
Rita Skeeter Miranda Richardson Cortada [7] (Inglês) CF
Madam Hooch Zoe Wanamaker Cortada [8] PF
Nick-Quase-sem-Cabeça John Cleese Cortado PF, CS
Colin Creevey Hugh Mitchell Cortado CS

Diferenças do Enredo[editar | editar código-fonte]

Capítulos do Livro Livro Filme
Duda Dementado Harry estava deitado na moita da parte de trás da Casa dos Dursleys escutando as notícias na televisão para ouvir qualquer coisa incomum que poderia ser o Lord Voldemort, mas não havia nada incomum. Harry é assustado então por um CRACK, o mesmo barulho que Dobby o elfo Doméstico fez quando ele apareceu na casa dos Dursleys um Verão antes do segundo ano de Harry a Hogwarts. Para investigar o barulho, ele tenta só subir da posição dele no canteiro de flores e enfiar a cabeça dele na janela aberta da Casa de seu tio. Valter então segura com as suas mãos no pescoço de Harry e só o liberta por causa de vizinhos de onlooking. Depois que os vizinhos curiosos tinham se retirado atrás dentro das janelas que Valter pergunta para Harry "Que o diabo você está fazendo aqui menino? " Valter é convencido completamente que Harry causou o CRACK, embora ele negasse causar a perturbação. Ele vai logo para o parque e senta no único balanço que Duda e a gangue dele não tiveram contudo conseguiu destruir. Duda não tinha notado que Harry se sentou no banco se espreitando nas sombras. Embora Harry teve um desejo forte para chegar Duda para assistir o “Showzinho” dele de bater nas Crianças e jogar pedras nos Carros. Mas ele não sabia se ele ia ou não atacar o Harry e perder face em frente à gangue dele. Ele recorda a carta de Sirius que lhe fala "manter o nariz dele limpo". A gangue de Duda dividiu até que Duda foi para casa durante a noite. Harry entra em passo ao lado de Duda. Eles ambos passeiam atrás do Número 4 da Rua dos Alfeneiros. Duda enche o Saco de Harry até que ele se põe bravo e ameaça Duda com a varinha dele. Quando eles atravessam um beco escuro, uma tempestade começa a cair e Dudley suspeita que é Harry. Dois Dementadores aproximam-se dos dois. Harry lança um Patrono, e Duda fica indisposto e ouve vozes. Harry enxerga Arabella Figg (Vizinha de Harry) e ela explica que ela é de fato um Sangue-puro que vijia Harry por ordem de Dumbledore. Ela o escolta até a casa de Duda, Arabella que expressa a raiva dela para um bruxo preguiçoso que tinha ido embora investigar sobre uma Gangue que rouba Caldeirões (Mundungo Fletcher, quem aparatou para um recente salvamento). Mundungo é pego de surpresa para aprender sobre o ataque de dementador e é batido completamente por Sra. Figg com a bolsa dela cheio de comida de gato. Mundungo então desaparata para contar à Dumbledore o que aconteceu. O filme abre com Harry que já está no balanço do parque e há um som sombrio no vento que não explica nada incomum. Duda chega com a gangue dele. Ele começa então à zoar com Harry ali mesmo. Harry se põe bravo e ameaça Dudley com a varinha dele, como no Livro. Uma tempestade começa a se preparar com Duda que suspeita que Harry está causando isto. A gangue corre de medo, Harry e Duda correm para a Rua dos Alfeneiros 4. Enquanto atravessando um túnel, dois Dementadores (eles parecem um pouco diferente que no terceiro filme) os ataque. Duda desliza no chão frio e fica inconsciente. Harry executa o Feitiço do Patrono para espantar os Dementores. Arabella Figg vê o ataque, e ela escolta o Harry e casa de Duda. Sra. Figg explica brevemente a Harry que ela o observa no pedido de Dumbledore. Harry não demonstra nenhuma surpresa ao saber que tem uma Vizinha Trouxa que conhece Dumbledore. Mundungo não aparece. A Sra. Figg fala brevemente sobre o assassinato de Cedrico Diggory como algo que aconteceu no ano passado , enquanto na verdade aconteceu somente alguns meses antes (recorrendo possivelmente ao seu 4º ano na Escola de Hogwarts).
Uma Revoada de Corujas Quando o Harry chegar na casa dos Dursleys com Duda, Petúnia e Valter correm para ver o filho daquele estado. Valter tem uma briga com Harry e até mesmo ameaça o expulsar da casa depois de Duda que ainda está inconsciente culpa Harry por tê-lo atacado. Harry explica o que aconteceu, partes esclarecedoras do mundo dos Bruxos para eles. Petúnia surpreende todo o mundo revelando que ela sabe que dementadores são os guardas da Prisão de Azkaban. Harry então fica curioso de como ela sabe isso. Muitas corujas voam pela janela aberta do Dursleys, enquanto caindo cartas, um do Ministério da Magia que diz que Harry foi expulso de Hogwarts por causa do uso de um Patrono. Outras cartas são de Sirius Black e Arthur Weasley que dizem para ficar onde ele está e não sair de casa de jeito nenhum. Válter está a ponto de expulsar o Harry quando uma coruja chega com um Berrador de Dumbledore (entretanto Harry não reconhece o voz do diretor) e se dirige à Petúnia. O Berrador diz "lembra-se da última, Petúnia". Petúnia diz que eles têm que deixar o Harry ficar, mas não dá nenhuma explicação adicional. Quando o Harry chegar na Casa dos Dursleys com Duda, Petúnia fica chocada por ver o filho dela neste estado, Válter pergunta para Duda quem fez isso com ele e ele responde que foi Harry. Harry não menciona os dementadores ou o mundo dos Bruxos. Em vez de demolir ao ver o condição do filho dela, parece Petúnia relativamente calma, indicando aos espectadores ela poderia ter sabido algo . Uma única coruja do ministério zune pela janela (então estrondos no teto) com um berrador (este berrador é branco, não vermelho) de qual leva a forma uma mulher (Mafalda Hopkirk) e fala para Harry que ele foi expulso de Hogwarts por causa de usar o Patrono na Presença de uma Trouxa (Arabella Figg). Nenhum berrador é enviado a Petúnia.
A Guarda Avançada Depois que Harry pergunta à Petúnia sobre seu do mundo mágico, ela lhe envia para o seu quarto. Harry envia cartas a Sirius Black, Hermione Granger, e Rony Weasley sem respostas. Ele estava furioso devido ao fato de que ninguém o contatou para explicar maisb coisa sobre sua audiência no Ministério da Magia e a sua possível expulsão de Hogwarts. Dias depois, os Dursleys saem para receberem um prêmio que eles ganharam para o jardim deles, enquanto Harry é trancado no miserável quarto dele. À ausência deles, são ouvidos barulhos escada abaixo. Harry investiga e encontra um grupo grande de pessoas (oito ou nove, embora a ilustração de capítulo mostra oito) na entrada da casa dos Dursleys, dois de quem que ele sabe: Olho-Tonto Moody (de quem Harry sente um pequeno incômodo depois de sua última experiência com ele, na verdade com o outro "ele") e Remo Lupin. Eles vieram levar o Harry ao Largo Grimmauld. Eles lhe falam que foram eles quem inventaram a competição para receber prêmios de onde os Dursleys vão. Duas outras pessoas são priorizadas no grupo: Quinsley Shacklebolt e Ninfadora Tonks. Tonks ajuda Harry à empacotar e revela os poderes de Metamorfose dela (a habilidade dela para mudar sua forma (nariz, cor do cabelo, boca) à vontade). Harry é respondido por Olho-Tonto (que antes havia sido questionado por harry de como eles iriam ao Largo Grimmauld) que eles irão chegar lá invisíveis. Todos eles partem em vassouras, com Harry seguir Tonks. Mal-humorado os dá ênfase a voar muito alto sobre a cobertura de nuvens. No voo acontece alguma discussão sobre que rota que eles deveriam levar. Depois que os Dursleys partem para levar Duda a um hospital (fazendo isto no máximo possível de segredo), Harry vai se isolar em seu quarto. Naquela noite depois de sonhar com Cedrico morrendo no Cemitério mês passado, Harry vê que a porta de sua porta trancada estava se destrancando. A porta abre com um estouro para revelar um grupo de cinco pessoas: Olho-Tonto Moody, Quinsley Shacklebolt, um homem e uma mulher desconhecidos (embora seus nomes foram citados nos créditos finais) e Ninfadora Tonks (Lupin não estava presente) que vieram levar Harry ao largo Grimmauld. A cena corta para Harry e a Guarda Avançada (o grupo que veio buscar Harry) do lado de fora da casa dos Dursleys. Quinsley explica sobre sua Audiência num julgamento no ministério da Magia. Moody estica seu braço e as vassouras de cada um vão às suas mãos e eles voam. Eles voam bastante baixo em Londres por um rio, evitando barcos, claramente à vista de Trouxas, um grave erro do filme (Porém a cena foi uma das melhores do filme).
Assim que eles chegam no Largo Grimmauld, Olho-Tonto dá uma nota escrita por Dumbledore com o endereço do Largo Grimmauld para Harry que lê e então uma porta no meio das casas número treze e onze aparece formando o número 12. Lupin abre a porta com a vara dele e eles entram. Sra. Weasley cumprimenta o Harry e lhe fala que a reunião da Ordem começou assim ele pode subir e ver Hermione e Rony (Ela não explica sobre o que é a "Ordem" de que ela menciona a pouco). Assim que harry reencontra Rony e Hermione ele exprime sua raiva por causa dele não ter tido nenhuma carta respondida ou nenhuma notícia sobre nada durante todo o verão, e eles lhe responde que Dumbledore os fez jurar para não informar Harry de qualquer notícia. Além disso explicam que a Ordem da Fênix é uma Sociedade Secreta que Dumbledore a fundou quando ele lutou antes com Voldemort e que seu objetivo é planejar coisas sobre os planos de Voldemort. Fred e Jorge aparatam em frente a eles tentam usar as Orelhas Extensíveis para ouvir algo sobre a Reunião da Ordem, mas a conversa deles é anulada por Charme Imperturbável colocado na porta de cozinha por Sra. Weasley. Na descida para o jantar, o retrato da mãe de Sirius amaldiçoa as visitas. Assim que eles chegam lá, Moody bate seu bastão no chão e as casas onze e treze se separam revelando a casa número 12. A Sra. Weasley cumprimenta Harry e lhe fala para ele subir para o quarto que Rony e Hermione o esperavam lá. Na subida dele, ele encontra Monstro (o elfo doméstico dos Blacks). O Retrado da mãe de Sirius detrás de um manto negro amaldiçoa as visitas. Hermione e Rony expressam seus sentimentos sobre o fato de Harry ser atacado pelos dementadores e sobre a expulsão dele de Hogwarts, e eles lhe falam eles juraram à Dumbledore que não informariam Harry de nenhuma notícia. Além disso explicam que a Ordem da Fênix é uma Sociedade Secreta que Dumbledore a fundou quando ele lutou antes com Voldemort e que seu objetivo é planejar coisas sobre os planos de Voldemort. Fred e George aparatam em frente a eles e eles usam as Orelhas Extensíveis para ouvirem a conversa sobre a Ordem da Fênix, mas Bichento, o gato de Hermione, come as orelhas.

Referências

  1. Exclusive: Albert Square Maneater's Confession: 'I Have Never Asked a Boy Out..I'm Far Too Shy!'. O Profeta Diário (2006-10-26). Página visitada em 2006-10-30.
  2. New details on Order of the Phoenix. MuggleNet (2006-08-01).
  3. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas Come.C3.A7o-de-OdF
  4. a b Emma Thompson reprises role in OOTP. MuggleNet (2006-05-09).
  5. Elf's Absence From Next 'Harry Potter' Flick Opens Up Plot Questions.
  6. Margolyes Furious at Harry Potter Axe. PR Inside (2006-09-29). Página visitada em 2006-10-08.
  7. [http://www.mugglenet.com/movieViewer.php?u=http://media.mugglenet.com/20051127-gofredcarpetinterviews/20051127-gofredcarpetinterviews.mov&w=320&h=240&l=Goblet+of+Fire+Red+Carpet+Interviews%2C+Part+2&c=Interviews+filmed+with+Tolga+Safer%2C+David+Heyman%2C+Miranda+Richardson%2C+and+Dan+Radcliffe+on+the+red+carpet+of+the+US+premiere. titúlo=Cálice de fogo Entrevistas de Sensuras Vermelhas, Part 2: Interviews filmed with Tolga Safer, David Heyman, Miranda Richardson, and Dan Radcliffe on the red carpet of the US premiere. Título não preenchido, favor adicionar] (QuickTime). Página visitada em 2006-06-06.
  8. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas Come.C3.A7o-da-OdF