Discussão:Alaranjado de metila

Estava com dificuldade em compreender a frase "Em uma solução começando a se tornar menos ácida, o alaranjado de metila tornar-se-á de vermelho para laranja e finalmente para amarelo com o reverso ocorrendo para uma solução decrescendo em acidez." Por isso verifiquei a wiki em inglês, percebi que essa pagina em PT é uma traducao com inconsistencias. Em ingles esta "In a solution becoming less acidic, methyl orange moves from red to orange and finally to yellow with the reverse occurring for a solution increasing in acidity. It should be noted that the entire colour change occurs in acidic conditions." Considero que uma traducao mais correta seria "Em uma solução começando a se tornar menos ácida, o alaranjado de metila tornar-se-á de vermelho para laranja, e caso o processo continue, para amarelo. Processo inverso ocorre para uma solução aumentando em acidez." Contudo, nao tenho fundamento quimico para saber se o conteudo disso esta correto. Rodrigo Colpo (discussão) 03h03min de 29 de Novembro de 2008 (UTC)