Discussão:Ana, Princesa Real
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Reino Unido e Biografia. | |
|---|---|---|
.svg) |  | Para o Portal Reino Unido este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Acho desnecessário e fútil traduzir nomes neste artigo. As pessoas que se interessam pela Família Real Britânica ou pelo artigo de uma princesa britânica já devem ter, no mínimo, um inglês idôneo para saber que "Anne" é "Ana". A wikipédia não é um dicionário inglês-português. O artigo da Rainha Elizabeth II é uma vergonha; portanto, não façamos deste o mesmo.
Tradução meia-boca[editar código-fonte]
"Excelente" trabalho... traduziram todo o artigo e o título inclusive, mas esqueceram daquele "quadrinho" com informações, no qual está a imagem, e o tal Príncipe Andrew da Dinamarca (não deveria ser "André", de acordo com seus padrões?). Usuário:OP4, 24 Junho 2007, 11:59.
As informações estão erradas. A Princesa Anne não é filha da atual Rainha Elizabeth, é irmã. Ela é filha da Rainha Elizabeth I, conhecida como Rainha Mãe. (nider, 02/09/2009) —o comentário precedente não foi assinado por 189.83.166.142 (discussão • contrib.)
Bom parece que afinal é aqui...
Tradução parva e infantil. Se não dominam bem o português nem vale a pena aventurarem-se, façam outra coisa, a sério. Plantar batatas, talvez...
Chofer? Cai para o chão a rir. Ao menos escrevia motorista.
Vá lá, se não é para fazer as coisas bem feitas não toquem nisto, está bem?