Discussão:Brasão de armas da Finlândia
Será mesmo um leão?[editar código-fonte]
A tradução estará correta? A dúvida justifica-se pelo fato de o animal ser desconhecido naquela região.--antoniolac (discussão) 15h26min de 14 de dezembro de 2012 (UTC)
- Segunda a fonte onde está escrito "Punaisessa kentässä kruunupäinen leijona", é. Gabriel Yuji (discussão) 23h11min de 16 de dezembro de 2012 (UTC)
- Está bem, caro editor, eu não tenho outras informações, mas estranho é, um animal dos trópicos, simbolizar algo para os países nórdicos. Obrigado.--antoniolac (discussão) 23h50min de 16 de dezembro de 2012 (UTC)
- É, também acho estranho, mas vai entender os nórdicos... Gabriel Yuji (discussão) 00h51min de 17 de dezembro de 2012 (UTC)
- Após o nosso primeiro primeiro diálogo fui procurar mais informações e encontrei notícias de que o LEÃO tem origem na casa real sueca, no tempo em que os países constituíam um só reino. Mas a maioria das informações é em inglês e eu não conheço a língua. --antoniolac (discussão) 02h15min de 17 de dezembro de 2012 (UTC)
- É, também acho estranho, mas vai entender os nórdicos... Gabriel Yuji (discussão) 00h51min de 17 de dezembro de 2012 (UTC)
- Está bem, caro editor, eu não tenho outras informações, mas estranho é, um animal dos trópicos, simbolizar algo para os países nórdicos. Obrigado.--antoniolac (discussão) 23h50min de 16 de dezembro de 2012 (UTC)