Discussão:Gramática do esperanto

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

pessoal, estou trabalhando nesse artigo, acho que em 1 semana eu termino o trabalho, contribuições são muito bem vindas!!! Estou deixando esse aviso pq ele vai parecer meio bagunçado até eu terminar. Marcel Kappes 19:36, 8 Julho 2006 (UTC)

Legal, Marcel. Fiz algumas pequenas alterações de estilo, mas acho que o artigo está muito bom. Forte abraço! Renildo 11:35, 13 Julho 2006 (UTC)
Também fiz várias correções e adicionei algumas coisas (melhor ver o histórico do que eu repetir aqui). Fiquei curioso sobre aquela explicação sobre a preposição "sen" antes de verbos. Onde tu achou aquilo? Tem mais detalhes sobre como ficaria a tradução em "bom estilo" de Esperanto? Ah, "pisi" é mijar, "pizo" que é ervilha, hehehehehe. Yuu 14:55, 14 Julho 2006 (UTC)
Ah, outra pergunta: Vi que existem artigos com o mesmo título de umas seções deste artigo. Imagino que isso vá ser organizado em breve (manter só uma cópia de cada texto). Se os artigos independentes permanecerem (e partes deste artigo forem removidas), espero que as correções feitas aqui sejam transportadas a eles. Não dá pra ficar editando dois artigos iguais em sincronia... Yuu 16:45, 14 Julho 2006 (UTC)
Valeu pessoal! Sobre os artigos menores, sim, eles vão ser corrigidos devidadamente, como esse artigo esta ficando gigantesco (e vai piorar, pq falta contúdo ainda), acho que o correto é dividi-lo em várias partes, as preposições do esperanto podem ter um artigo proprio, no artigo principal então, colocaria-se um resumo, uma introdução sobre as preposições, assim fica mais organizado. Além disso, para permitir o fácil acesso aos outros artigos, pretendo criar uma predefinição, parecida com essa que eu criei para colocar em todos os artigos sobre esperanto a Predefinição:Esperanto, mas com o conteudo gramatical do esperanto obviamente! Marcel Kappes 17:57, 14 Julho 2006 (UTC)
Sobre a preposição sen não poder reger verbo, está no livro "Esperanto Sem Mestre - de Francisco Valdomiro Lorenz", tem muita lá sobre esses aspectos gramaticais; coisa que eu pretendo explorar bastante. Marcel Kappes 17:57, 14 Julho 2006 (UTC)

-- Já movi todo o texto das preposições para seu artigo próprio e deixei apenas um link aqui. Depois, poderia ter aqui só um resumo mesmo, como tu disse. Yuu 02:30, 18 Julho 2006 (UTC)

Escala curta e longa de números[editar código-fonte]

Devemos considerar importante, a diferenciação entre as duas convenções numéricas, e incluir a indicação de qual delas, deve ser usada no esperanto.
A escala curta é usada apenas pelo Brasil, dentre os lusófonos; dentre não lusófonos, os EUA e outros países.

  • exemplos:
    • 1 000 000 000: um bilhão na escala curta; mil milhões na escala longa
    • 1 000 000 000 000: um trilhão na escala curta; um bilhão na escala longa
    • 1 000 000 000 000 000: um quatrilhão na escala curta; mil bilhões na escala longa
    • etc.