Discussão:Indentação

Endentação vs. Indentação

Eu sugiro que este tópico seja renomeado para Endentação, visto que essa é a palavra correta conforme mostrar o Houssais e historicamente já era muito usada. Quanto ao termo técnico de informática erroneamente usado como "Indentação" acho que é fruto apenas de mais uma importação de palavras estrangeiras sem qualquer necessidade (oriundo do inglês "indent").

Não renomeie logo pois imaginei que alguém poderia se opor. E aí? Alguém?

AmadeuJunior (discussão) 16h46min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Amadeu, uma vez que ninguém se manifestou contrário, você procede a troca do termo?

Fernando Souza (discussão) 16h52min de 04 de Setembro de 2008 (UTC)

Pessoal, com o devido respeito. Não tem porque fazer um neologismo se existe uma palavra em português que serve perfeitamente para a tradução, inclusive de mesma etimologia. Eu acho que o nome deve ser trocado sem sombra de dúvida.--Mercutio22 (discussão) 04h34min de 5 de abril de 2009 (UTC)

Endentar significa outra coisa. De acordo com o dicionário é "Meter os dentes de uma roda nos vãos dos dentes de outra peça igualmente dentada", engrenar. --Ehasis (discussão) 21h01min de 25 de fevereiro de 2011 (UTC)

Uma vez que a própria fonte citada no artigo afirma que os termos citados ("indentação", "endentação" e "identação") estão errados, e que recuo é a forma correta, proponho que o título seja movimentado para este formato. RafaAzevedo ^disc 14h17min de 23 de dezembro de 2010 (UTC)

Concordo com a necessidade de alteração do título para endentação visto que consta no HOUSSAIS desde que mantenha-se as palavras vínculo também mesmo que "escrito errado", pois como temos muitas traduções e palavras não usuais alguns ajustes sempre existiram. Por exemplo no livro DESENVOLVENDO APLICAÇÕES PODEROSAS COM EXCEL E VBA, de MAICRIS FERNANDES da Ed. Visual Books no 3º parágrafo da página 22 tem-se "EDENTAÇÃO". Portanto sugiro os vínculos.

Não se permite "pesquisa original" na Wikipédia. Consultar o dicionário e concluir da definição da palavra "endentação" que ela é um termo mais adequado é pesquisa original. Existem diversas fontes fiáveis que empregam o termo "indentação" e, portanto, esse termo deve assim ser registrado. Se houver fontes fiáveis para a existência do termo "endentação" com o mesmo significado que "indentação", então há base para uma nota (como já há no texto) ou para um redirecionamento (como já há). Portanto, não são necessárias mais mudanças. rg (discussão) 07h02min de 15 de outubro de 2013 (UTC)

Indentação = tabulação 2804:7F4:C2B0:E24D:6444:928B:F566:29C8 (discussão) 18h11min de 27 de janeiro de 2024 (UTC)