Discussão:Lustre

São mesmo sinônimos, lustre e candelabro?

Não tenho certeza disso, mas tenho a impressão que lustre se refere sempre aos que ficam suspensos, pendurados no teto, enquanto candelabros têm base no chão ou em uma superfície qualquer. --extremófilo (discussão) 11h39min de 7 de Janeiro de 2009 (UTC)

Há aqui algumas confusões. Também incoerências de imagens e interwikis.

Devia ser revisto não esquecendo as diferênças dos termos PT e BR. Não sei se também há diferênças em Angola, Moçambique e outros...

Candelabro é um castiçal de vários braços, (como na imagem das Wikipédias en, it). O artigo candeeiro mostra a imagem de um lustre. Un lustre é um candeeiro com vários braços habitualmente suspenso (como no artigo fr). Em Portugal, um candeeiro pode ser de pé, de mesa, de iluminação pública, é um termo muito abrangente. No Brasil usa-se luminária mas não sei se é equivalente a todos os significados de "candeeiro" em Portugal.

Seria ideal rever cuidadosamente em conjunto todos os artigos relativos a iluminação artificial.

E os candelabros não são usados só em Igrejas Cristãs. Também nas Sinagogas. E outros templos?... Espadeiro (discussão) 09h01min de 14 de julho de 2009 (UTC)

A fusão é geralmente positiva quando ajuda a esclarecer diferenças entre termos relacionados. Todas as observações feitas por Espadeiro são válidas, principalmente com relação ao significado de candeeiro em Portugal. No Brasil, se não me engano, candeeiro era algo usado para iluminação antes da energia elétrica, principalmente no interior (lamparina?). A eletrificação também teve certo impacto nos significados. Uma revisão cuidadosa seria mesmo o indicado, incluindo as imagens. Talvez a partir delas isso fosse mais fácil. 201.36.232.9 (discussão) 13h21min de 1 de novembro de 2011 (UTC)

Fusão com Candeeiro

Ver Discussão:Candeeiro. --Stegop (discussão) 20h08min de 10 de agosto de 2011 (UTC)