Discussão:One Piece

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

/Arquivo

Recompensas[editar | editar código-fonte]

Penso que seria interessante colocar não apenas a recompensa atual, mas todos os valores que foram falados. Por exemplo, acompanhar o crescimento da Recompensa de Monkey D. Luffy, vendo onde (qual saga)aumentaram. => Rjclaudio msg 19h07min de 14 de Março de 2008 (UTC)


No Ova 02 "Romance Dawn Store", aparece a recompensa do Pirata Gally (Mikazuki no Gally) que é de 5.000.000 de Berry.

Tradução de título de música[editar | editar código-fonte]

Não procurei a letra da música, mas "We Are!" não ficaria melhor traduzido como "Nós somos!"? 201.25.238.74 ([[Usuário Discussão:201.25.238.74


Resposta: Não. A tradução, seguindo a lógica da letra da música, seria "Nós estamos!", pois até uma parte da letra diz: "WE ARE ON THE CRUISE", traduzido: "NÓS ESTAMOS NA ROTA!".

Reconpensas[editar | editar código-fonte]

Porque e que o mimimimimimimimimimi eh mimimimimi???

Recompensas ****

Cara não coloca as recompensas q não sao oficiais tipo a do Shanks...não eh 850.........

SPOILERS[editar | editar código-fonte]

Avisar quando a frase a ser dita pode atrapalhar quem não sabe da noticis. Estava lendo sobre o Barba Branca agora, e vi o que não queria. Trabalho excelente! Só esse toq, muito obrigado por colocarem o material.


Resposta: Há um aviso de spoiler logo no começo do artigo, indicando que poderá haver revelações sobre a obra. Você que não viu, meu caro.

Barba Branca[editar | editar código-fonte]

Retirei o texto sobre o Barba Branca por achá-lo longo demais - maior que o de Luffy. Movi-o para o artigo do personagem.

Usuário:Gorgoll

Retirar a Pagina do One Piece[editar | editar código-fonte]

Galera acabo de colocar on denovo a pagina onde tava todas as informações sobre o one piece quando foi criado,mangas,episodios etc.... alguem retirou e eu coloquei de volta deixo um apelo ae pra cuidarem

Saga - Sabaody x Shabondy[editar | editar código-fonte]

O nome do arquipélago, e por consequência da saga, é definitivamente Shabondy ou Shabondii e não Sabaody. Argumentos: 1º - Episódio 390. O título é "Gyojin tou mezashite jouriku", "Shabondii Shotou". Isso em tradução direta dos ideogramas hiragana e katakana para romanji. 2º - O parque de diversões se chama "Sabaody Park", mas nada diz que o nome do parque e o do arquipélago são os mesmos. Inclusive a pronúncia dos dois é diferente se notarem. Durante a narração do título do episódio 390 Luffy fala claramente "Shabondy Shotou" (Arquipélago Shabondy), porém no epísódio 393, por volta de 5 minutos, Luffy fala com outra pronúncia "Sabaody Park". 3º - Se fosse realmente Arquipélago Sabaody os ideogramas seriam diferentes. No título do episódio 390 os ideogramas soletram SHI ya BO N DI i, que em romanji fica Shabondy. Sabaody seria soletrado pelas sílabas SA BA O DI i. Aqui um link que mostra os ideogramas (katakana) http://www.google.com.br/imgres?q=katakana&um=1&hl=pt-BR&sa=N&biw=1152&bih=771&tbm=isch&tbnid=fYuJqs7EgQ-66M:&imgrefurl=http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana&docid=Huh3_ltfO6YI7M&w=768&h=464&ei=qPKSTo-2BOzJsQL3vq2eAQ&zoom=1&iact=hc&vpx=84&vpy=187&dur=1011&hovh=174&hovw=289&tx=153&ty=82&page=1&tbnh=106&tbnw=176&start=0&ndsp=30&ved=1t:429,r:0,s:0

Procurei o capítulo RAW, o original japonês pra ver como escrevem o nome do arquipélago mas não encontrei. Segundo o anime o certo é Shabondy com certeza.