Discussão:Polinices

Sobre a pronúncia do nome

Palavras em português seguem a pronúncia das cognatas latinas (quando existem). No caso, Polynices, por sua vez derivado do grego Polyneíkēs. A forma latina é paroxítona: no latim, formas cuja penúltima sílaba é longa são paroxítonas, breve proparoxítonas. Observando a sílaba em questão, "NI", constatamos que ela deriva de um ditongo grego, "NEI"; ditongos em grego são longos, logo a pronúncia em português é paroxítona. Amorim Parga ^Oi! 03h52min de 11 de Setembro de 2007 (UTC)