Discussão:Sé de Angra do Heroísmo
 | Este artigo foi avaliado com qualidade 2 em 21 de outubro de 2007 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Património de Portugal. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Património de Portugal este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
"Sé Catedral" - um pleonasmo[editar código-fonte]
Visto ser uma redundância usar "Sé Catedral", estou a pensar alterar o nome da página para "Sé de Angra do Heroísmo". Queria, claro, a opinião, fundamentação e aprovação dos autores da página antes de o fazer. Miguel Maduro-Dias (discussão) 01h30min de 11 de julho de 2013 (UTC)
- Não tenho de momento informação que possa esclarecer de forma 100% correta a eventual redundância de usar: "Sé Catedral" tendo em atenção que existe:
Teoricamente se uma for alterada todas as outras o deveriam ser também de forma a terem um tratamento uniforme. Luís Silveira correio 22h05min de 11 de julho de 2013 (UTC)
- Ao pesquisar no Google, encontrei:
"De facto, só tem o estatuto de sé uma igreja episcopal ou patriarcal, o que lhe confere o atributo de catedral [cátedra + al], igreja onde se encontra a cátedra do bispo. Por isso, não há dúvida de que a estrutura «sé catedral» é um caso de pleonasmo de que não nos apercebemos facilmente, de tal forma esta designação está consagrada pelo uso. A redundância só se torna evidente com a análise do significado de cada um dos termos." http://www.ciberduvidas.com/perguntas/get/343760
Tinha já pesquisado e notado que existiam vários exemplos desses e, usando o que disse, deveriam ter "um tratamento uniforme", mesmo que não se alterasse este caso. Miguel Maduro-Dias (discussão) 14h44min de 12 de julho de 2013 (UTC)
- Assim sendo, pode pôr as mãos ao trabalho e avançar. Não se esqueça das referências, pelos menos sempre que possível, e prepara-se, estou convencido que é mais do que provável que vá ter um trabalho épico em mãos. Abraços Luís Silveira correio 21h39min de 12 de julho de 2013 (UTC)
- Será trabalhoso, sim, mas será pelo "mais correcto". Penso que só atacarei a fundo as outras páginas durante a primeira semana de Agosto. Miguel Maduro-Dias (discussão) 19h20min de 15 de julho de 2013 (UTC)
- Estive agora mesmo a procurar vários casos destes e a fazer as alterações. Não demorou muito tempo, mas também não fui ao extremo de editar nas várias línguas, etc... Veremos como é que tudo se passa! Miguel Maduro-Dias (discussão) 11h49min de 3 de agosto de 2013 (UTC)