Discussão:Tartaruga-verde

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Tartaruga Verde[editar código-fonte]

Em alemão - Tentei traduzir p/português, olhas abaixo. Desculpa os erros.

Die Schildkröte wird 40 - 50 Jahre alt und erreicht die Geschlechtsreife mit 10 - 15 Jahren. Zwischen Oktober und Februar ist die Paarungszeit. Es werden ungefähr 100 Eier von Tischtennisballgröße pro Gelege gelegt. Ein Weibchen legt mehrere Gelege innerhalb einiger Wochen. Die Eier benötigen etwa zwei bis drei Monate zur Entwicklung. Dabei trifft die Temperatur während des Ausbrütens die Entscheidung über das Geschlecht. Während bei 28°C nur Männchen schlüpfen, schlüpfen bei 32°C nur Weibchen. Wenn die Jungen ausschlüpfen graben sie sich alleine den Weg aus dem Sand und rennen ins Meer. Die Suppenschildkröte lebt meist als Einzelgänger, Ausnahme ist die Zeit der Eiablage.

+ ou - assim.

A tartaruga Verde vive 40 - 50 anos e alcança sexualidade madura com 10 - 15 anos. A combinação-sexual está entre o mês de outubro e fevereiro. São postos aproximadamente 100 ovos do tamanho de bola de tênis de mesa por embreagens. Uma fêmea põe várias embreagens dentro de algumas semanas. Os ovos requerem dois a três meses aproximadamente ao desenvolvimento. A temperatura toma a decisão em cima do sexo durante a incubação. Machos cerca de 28°C, fêmeas cerca de 32°C. Quando nascem, eles se cavam da areia e colidem com o mar. A tartaruga verde normalmente vive como solitárias, exceção é o tempo do desovo (ovo-armazenamento).

Espero que ajude, não estou matriculada na WP Brasileira. Encontro-me na WP Alemão (Sonho). Informação tirada na WP Alemã. Quando queres + informações encontraras nas WPs em outras línguas. Olharei aqui de novo, deixa recado. Certo? Obrigada. --80.146.122.180 12:49, 10 Setembro 2006 (UTC)


Eu + uma vez. Em inglês, também tentei traduzir para português, olhas abaixo. Desculpa os erros.

Green turtles are one of the largest and most widespread of all the marine turtles. The oval carapace varies from olive to brown, grey and black with swirls and irregular patters, but the common name is derived from the green colour of the fat and connective tissues of this species. Two subspecies are currently recognised; the Pacific green turtle (Chelonia mydas agassizii) tends to be smaller than its Atlantic cousin (C. m. mydas) with a narrower carapace that may sometimes be completely black, providing the other common name of 'black turtle' to certain populations. The plastron, or undershell, remains a pale yellow or orange throughout life. Males are generally smaller than females, and green turtles differ in appearance from other marine turtles by the possession of a single pair of scales in front of the eyes and a serrated bottom jaw. The tiny black hatchlings are only around 50 mm long. Green turtles are long-lived and may take up to 59 years to reach sexual maturity Undertaking tremendous feats of navigation, adults return to the same beach to breed each season, part of the population in Brazil astonishingly migrates around 2,250 kilometres across the open ocean to breed on the Ascension Islands. Mating tends to occur just offshore of the nesting beaches; using a curved claw on each front flipper and a flat nail at the end of the tail, males are able to grip their mates. Females haul out onto the beach at night and dig large nests with their back flippers beyond the high tide mark, they typically lay between 100 and 150 eggs in one nest and then proceed to cover the eggs with sand; the whole process takes around 2 hours. A single female returns to breed only once every 2 - 5 years but will lay up to nine nests in that one season. Incubation takes between 45 and 70 days, and temperature has been shown to determine of the sex of hatchlings; with females being produced at warmer temperatures. Breaking open their eggs with a special hooked 'egg tooth' that will subsequently be lost, hatchlings use their powerful front flippers to reach the surface, and then proceed to the sea. The soft-bodied juveniles are particularly vulnerable at this time from a variety of predators, such as ghost crabs and gulls on the beach to sharks and dolphins in the water. Unlike other marine turtles, adult green turtles are almost exclusively herbivorous, grazing on seagrasses and algae; it is assumed that juveniles are more omnivorous although the exact composition of their diet is unknown. The green turtle is protected form international trade by its listing on Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). A number of conservation projects around the world work to protect nesting areas from disturbance. The increasing prevalence of fibropapillomas is an extremely worrying phenomenon and scientists are working hard to understand this disease.

+ ou menos assim.

Tartarugas verdes são uma das maiores e mais difundido de todas as tartarugas marinhas. O carapace oval varia de azeitona para dourar, cinzento e desmaia com redemoinhos e irregular tamborila, mas o nome comum é derivado do colour verde da gordura e tecidos conjuntivos disto espécies. Dois subespécie é reconhecida atualmente; o Pacífico tartaruga verde (Chelonia mydas agassizii) tende a ser menor que seu primo Atlântico (C. m. mydas) com um carapace de narrower que às vezes pode ser completamente preto, enquanto provendo o outro nome comum de ' turtle' preto para certas populações. O plastrão, ou undershell, restos um amarelo pálido ou laranja ao longo de vida. Machos são geralmente menores que fêmeas, e tartarugas verdes diferem na frente em aparecimento de outras tartarugas marinhas pela posse de um único par de balanças dos olhos e uma mandíbula de fundo dentada. O hatchlings preto minúsculo só são ao redor muito tempo 50 mm. Tartarugas verdes são duradouras e podem levar 59 anos para alcançar maturidade sexual Empreendendo tremendos feitos de navegação, os adultos voltam à mesma praia para criar cada estação, parte da população no Brasil migra incrivelmente ao redor 2,250 quilômetros pelo oceano aberto criar nas Ilhas de Ascensão. Acasalando tende a há pouco acontecer perto da praia das praias aninhando; usando uma garra curvada em cada nadadeira dianteira e uma unha plana ao término do rabo, machos podem agarrar os companheiros deles/delas. Fêmeas puxam à noite fora sobre a praia e cavam ninhos grandes com as nadadeiras de parte de trás deles/delas além da marca de maré alta, eles tipicamente se deite entre 100 e 150 ovos em um ninho e então proceda cobrir os ovos com areia; o processo inteiro ocupa ao redor de 2 horas. UNS únicos lucros femininos para só criar uma vez todo 2 - 5 anos mas se deitará até nove ninhos naquele estação. Incubação leva entre 45 e 70 dias, e foi mostrada temperatura para determinar do sexo de hatchlings; com fêmeas que são produzidas a temperaturas mais mornas. Quebrando aberto os ovos deles/delas com um especial curvo ' tooth' de ovo que será perdido subseqüentemente, hatchlings usam as nadadeiras dianteiras poderosas deles/delas para alcançar a superfície, e então procede para o mar. O macio-bodied jovens são particularmente vulneráveis neste momento de uma variedade de predadores, como caranguejos de fantasma e gaivotas na praia para tubarões e golfinhos na água. Outras tartarugas de marinha distintas, adulto tartarugas verdes são quase exclusivamente herbívoras, enquanto pastando em seagrasses e algas; é assumido que jovens são mais omnivorous embora a composição exata da dieta deles/delas é desconhecida. A tartaruga verde é protegida forma comércio internacional por sua inscrição em Apêndice eu da Convenção em Comércio Internacional em Espécies Em extinção (CITA). vários conservação projeta ao redor do trabalho mundial para proteger aninhando áreas de perturbação. O prevalência crescente de fibropapillomas é um fenômeno extremamente preocupante e os cientistas estão trabalhando difícil de entender esta doença.

Informações tiradas Green Turtle - chelonia mydas - ARKive. Se ajudei, fico feliz, se não desculpa. Obrigada. Até logo. Meu IP vai ser sempre outro, não estou matriculada WP Br. como já escrevi, caso contrário deixar aqui tua página de discussão, então as próximas informações colocarei lá. Entendes??? Tens que corrigir e formatar, então podes colocar na WP.(Sonho)--80.146.87.15 17:46, 10 Setembro 2006 (UTC)