Doña Florinda

Doña Florinda br: Dona Florinda
Língua original	espanhol
Origem	México
Dublagem	Martha Volpiani
Série	Chaves
Primeira aparição	A Festa da Boa Vizinhança (1972)
Interpretado por	Florinda Meza
Projecto Televisão  · Portal Televisão

Doña Florinda (Dona Florinda, no Brasil) é uma personagem do seriado mexicano El Chavo del Ocho, conhecido no Brasil como Chaves. Interpretada por Florinda Meza, é uma mulher madura, vestida com avental e bóbis na cabeça, envelhecida pelo tempo, viúva de um comandante da Marinha, com o qual teve um único filho, Frederico, mais conhecido como Quico. Seu nome completo é Florinda Corcuera Vidialpango, Viúva de Matalazcallando.

Dona Florinda se considera social, econômica e moralmente superior aos habitantes da vila, mesmo com um situação financeira não muito boa, porém, ainda considerada a melhor de toda a vila. Faz questão de manter a pose superior, sempre sugerindo a Quico que "não se misture (junte) com essa gentalha". Seu mau humor e aparência envelhecida lhe valem os apelidos de "velha coroca", "velha carcomida", "velha briguenta", entre outros.

Florinda superprotege Quico (a quem sempre chama de Tesouro e outros apelidos carinhosos), sendo capaz de dar uma bofetada no vizinho Seu Madruga, pelo qual tem uma profunda antipatia, uma vez que ele costuma beliscá-lo quando o garoto o irrita com suas brincadeiras cretinas. Em algumas ocasiões, mesmo quando Quico é agredido por outros personagens, ela faz questão de acusar Seu Madruga. Porém, em raras ocasiões, ela confessa ter orgulho de Seu Madruga, devido a famosos ensinamentos do mesmo, como "As pessoas boas devem amar seus inimigos" e "A vingança nunca é plena: mata a alma e a envenena".

Florinda é apaixonada pelo Professor Girafales, professor das crianças da vila, que sempre lhe traz um ramo de flores e é convidado para tomar uma xícara de café. Por algumas vezes, além das flores, Girafales traz presentes para Quico, que, erroneamente, o chama de "pápi", desculpando-se rapidamente, devido à paixão de Florinda e Girafales.

Em certo ponto da história, Florinda abre um restaurante com seu nome.

Bordões

• "Vamos, Tesouro/Quico! Não se misture com essa gentalha!" (quando acaba de bater em Seu Madruga e se retira junto com seu filho)
• "E da próxima vez vá… a sua avó!" (normalmente um tempo depois de bater em Seu Madruga volta e diz isso)
• "Frederico!!!(Quando se irrita com Quico.)
• "O que foi Quico/Tesouro?" (quando Quico chora ou grita)
• "Vamos! Continue, continue!" (quando flagra Seu Madruga beliscando Quico)
• "Cale essa Boca!" (quando Seu Madruga tenta explicar algum motivo e ela o interrompe)

Quando vê o Professor Girafales

• "Professor Girafales!" (sempre que vê Professor Girafales, diz isso com um tom apaixonado)
• "Que milagre o senhor por aqui!"
• "Oh! São lindas!" (fala das flores dadas pelo professor)
• "Não gostaria de entrar para tomar uma xícara de café?"
• "Oh mas é claro que não! Entre!" (depois do professor perguntar se não é incômodo entrar em sua casa)

Relação com outros personagens

Chaves - Por Chaves ser pobre e inconveniente, Dona Florinda refere-se a ele como parte da gentalha, assim como se refere a Seu Madruga, Chiquinha e aos demais vizinhos, e costuma proibir seu filho(Quico) de ter amizade com Chaves, alegando que o garoto é um mau exemplo. Costuma repreender o garoto, sempre que o encontra em sua casa(terminando por expulsá-lo) ou comendo algum determinado alimento sem permissão, assim como se irrita com ele com facilidade(semelhante aos demais personagens em relação a Chaves quando este comete alguma besteira). Mesmo assim, Dona Florinda ora costuma se compadecer da situação do pobre garoto e procura ajudá-lo, e em algums episódios estabelece uma relação com ele semelhante a de mãe e filho(sendo que Chaves uma hora ou outra menciona Florinda como a mãe que gostaria de ter), essa relação é ainda mais evidente nos episódios no restaurante, onde Chaves é funcionário de Dona Florinda.

Quico - Os dois tem uma boa relação de mãe e filho, sendo Dona Florinda extremamente cuidadosa com o filho e sempre pronta para defendê-lo, sendo que costuma exagerar no cuidado e no dengo que tem para com ele, mimando-o até demais, sendo que dá razão para o filho, mesmo que este esteja errado, sendo que raramente pune o garoto, dando a ele tudo o que quer. Quico costuma chamar sua mãe para defendê-lo em quase todas as situações, inclusive costuma ameaçar seus agressores dizendo que contará a sua mãe tudo o que lhe for feito. E geralmente é Seu Madruga quem leva a culpa de tudo o que ocorre ao mimado garoto. Apesar de tudo, Florinda costuma ser um tanto severa e direta ao punir seu filho, e costuma chamá-lo de Frederico(seu nome verdadeiro) quando está zangada, além de proibí-lo de fazer ou comer algo.

Seu Madruga - O principal adversário de Florinda, além de ser o principal alvo de repulsa da mesma, a qual o xinga de gentalha constantemente, devido à condição social deste e aos abusos e invasões(segundo Florinda). Madruga é sempre acusado(sendo culpado ou inocente) por Florinda em tudo o que ocorre a Quico, sendo punido geralmente com tapas no rosto, às vezes Florinda exagera e costuma bater fortemente nele a ponto deste acabar engessado ou com muletas. Apesar disso, em alguns poucos momentos, os dois têm uma relação um tanto amistosa e costumam ajudar-se, sendo que Dona Florinda refere-se a Seu Madruga como um exemplo, elogiando o por sua lição neste episódio ou por uma boa ação feita por ele.

Chiquinha - Florinda mostra antipatia em relação a Chiquinha, semelhante ao que faz com Seu Madruga, sendo que também considera a menina uma gentalha, e proíbe Quico de ser amigo desta, assim como faz para com Chaves. Seu Madruga geralmente é punido pelo que Chiquinha faz contra Quico, no que Florinda costuma alegar: "Tal pai, tal filha!", Chiquinha de contrapartida, costuma defender seu pai, xingando Florinda de velha briguenta, velha coroca, etc… É muito raro ver as duas cooperando.

Professor Girafales - Florinda e Girafales têm um relacionamento um tanto indefinido, já foram citados como noivos, mas ele sempre hesita em propor casamento. Acredita-se que sejam apenas namorados. A reação dela ao encontrá-lo é um tanto estranha, e ao mesmo tempo cômica. Os dois se entreolham, encantados por se encontrarem, e repetindo sempre o mesmo diálogo, ignorando por completo tudo e todos em volta(até mesmo Quico, quando este está com algum problema, não sendo ouvido). A cena costuma ser ridicularizada por Seu Madruga, que costuma imitar o casal, em tom de gracejo e desprezo. Girafales tenta defender Florinda a todo custo, sendo agressivo com quem faz apelidos e piadas para com ela como também com algum outro homem que pareça estar paquerando-a(geralmente repreendendo Chaves e outras crianças, e sendo grosseiro com os adultos, às vezes chegando a bater em alguns homens como Madruga e Barriga). Em outros momentos, tenta acalmar Dona Florinda, principalmente quando esta está agressiva para com Seu Madruga. Mesmo assim, ainda há desavenças e brigas entre o casal.

Seu Barriga- Como adultos, Florinda e Barriga têm uma boa relação e se tratam com respeito, uma vez em que Barriga procura ser gentil para com as damas que moram na vila, e Florinda o respeita pelo fato dele ter a posição de dono da vila, e também por ser um homem culto e bem instruído(diferente do Seu Madruga, de quem ela parece ter repulsa e só pensar o pior). Ainda assim, há desavenças e mal entendido entre os dois, principalmente em situações em que Barriga parece se aproximar demais de Florinda(sugerindo segundas intenções, o qual ela tenta evitar), ou mesmo quendo ele mostra sua autoridade como dono da vila, geralmente negando resolver algum determinado problema caso o aluguel não esteja em dia, e também costuma ser desafiado por Florinda quando esta impôe uma ordem própria ao território, gerando atrito entre os dois. Barriga também é alo das indiretas(ou mesmo, diretas) e piadas em relação ao seu peso, mesmo por Florinda.

Dona Clotilde - As duas possuem uma boa relação como adultas e vizinhas mas as vezes tem alguns atritos como dividir o tanque para lavarem suas roupas e quando clotilde parte em defesa de madruga e principalmente por causa do cachorrinho de clotilde chamado satanas pelo fato de florinda não gostar de animais na vila

Pópis - Florinda trata a pópis bem pelo fato de ser tia dela, é uma das únicas crianças que Florinda não considera parte da gentalha.

Referências

Dona Florinda foi citada no Programa do Jô, durante uma entrevista de Carlos Villagrán, intérprete de Quico. O apresentador Jô Soares, durante a entrevista, chegou a se referir a Dona Florinda.