Esperança (telenovela)
| Esperança | |
|---|---|
 |
|
| Informação geral | |
| Formato | Telenovela |
| Classificação etária |  i DJCTQ (Brasil) |
| Duração | 60 minutos aproximadamente |
| Criador | Benedito Ruy Barbosa |
| País de origem |  Brasil |
| Idioma original | Português |
| Produção | |
| Diretor(es) | Luiz Fernando Carvalho |
| Elenco | Reynaldo Gianecchini Priscila Fantin Ana Paula Arósio Fernanda Montenegro Antônio Fagundes Raul Cortez José Mayer Maria Fernanda Cândido Nuno Lopes Walmor Chagas Lúcia Veríssimo Gabriela Duarte ver mais |
| Tema de abertura | "Esperança", Gilbert, Laura Pausini, Alejandro Sanz e Fama Coral |
| Emissora(s) de televisão lusófona(s) |
Mostrar lista
|
| Transmissão original | 17 de junho de 2002[1]- 15 de fevereiro de 2003[2] |
| № de episódios | 209 capítulos[3] |
| Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão |
|
Esperança é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo entre 17 de junho de 2002[1] e 15 de fevereiro de 2003.[2] Foi escrita por Benedito Ruy Barbosa (posteriormente por Walcyr Carrasco), com a colaboração de Edmara Barbosa, Edilene Barbosa, e Thelma Guedes. Teve direção de Emílio di Biasi e Marcelo Travesso, direção geral de Luiz Fernando Carvalho e Carlos Araújo, e núcleo de Luiz Fernando Carvalho, totalizando 209 capítulos.[3]
Com Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin, Maria Fernanda Cândido, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Antônio Fagundes, José Mayer e Fernanda Montenegro interpretaram seus papeis principais.[3]
Índice |
[editar] Produção
O figurante italiano Alessandro Petricca, de oito anos, interpretou Toni quando criança nas gravações em Civita di Bagnoregio. A bicicleta usada pelo menino em cena é a mesma usada no filme O último Imperador, de Bernardo Bertolucci. Já a bicicleta guiada por Giannechini nas cenas de Toni adulto foi remontada pela equipe de produção de arte para ficar igual à bicicleta de Toni menino.
Assim como seu personagem, o cantor Gilbert é judeu egípcio na vida real. Além de fazer o pai de Camilli, ele gravou para a novela a canção Jerusalém de ouro, em hebraico e português e a música de abertura, Esperança.
O ator Luís de Lima, intérprete de Antonio, pai de José Manoel, morreu durante a novela.[4] Para dar continuidade dramática ao romance de José Manoel com Nina, que não era aceito pela família do rapaz, Beatriz Segall entrou na trama. Ela foi escalada para viver Antônia, a mãe do português.[5]
Ana Paula Arósio e Reynaldo Gianecchini conferiram tanto realismo a uma cena de discussão do casal Camilli e Toni, que ambos se feriram durante a gravação. Ana Paula torceu o tornozelo direito, e o ator teve dentes quebrados quando Camilli, em um acesso de fúria, destrói a estátua feita por Toni ao ouvir o marido se declarar à obra, chamando-a de Maria. Gianecchini teve de se submeter a uma restauração dentária e só voltou às gravações três dias após o acidente.[6]
A poucos meses do final da trama, Ana Paula Arósio deixou a novela devido a problemas de saúde. Voltou a tempo de concluir suas cenas.
O Ministério da Justiça, ameaçou reclassificar a novela como imprópria para 16 anos, devido cenas de nudez e violêcias protagonizadas por Reynaldo Gianecchini, Ana Paula Arósio e Priscila Fantin. Nesse caso a trama só poderia ir ao ar depois das 22:00 Hrs. A rede globo lutou até o fim, e essa classifição nunca foi ao ar.
[editar] Exibição
Esperança não atingiu os índices de audiência desejados pela emissora,[7] mas fez sucesso no exterior, sendo exibida em países como Uzbequistão e Rússia, entre outros. A novela foi renomeada para Terra speranza em uma tentativa de alavancar a venda para emissoras hispânicas. O nome é uma alusão a Terra nostra, de Benedito Ruy Barbosa, um dos maiores sucessos da TV Globo no mercado internacional. Rebatizada de Terra nostra 2, Esperança foi exibida na Itália no canal Rette 4. A novela fez sucesso em Israel, no horário nobre, indo ao ar no canal HOT 3 da TV a cabo, com o título de Terra esperança traduzido para o hebraico – a exibição do casamento judaico de Camille e Toni fez uma das maiores audiências já registradas no país.[6][8]
[editar] Audiência
- Estréia: A telenovela estreou com uma média de 47 pontos.[9]
- Último capítulo: Seu último capítulo marcou 50 pontos. [10]
- Média final: Teve média geral de 38 pontos.[11]
A trama foi parodiada pelo Casseta & Planeta, Urgente! como faz com todas as novelas do horário nobre da emissora como Semelhança. O título seria Terra Nostra 2, mas a pedido do autor Benedito Ruy Barbosa, o título acabou não indo ao ar. Este, porém, foi o título da novela na Itália.
[editar] Recepção
[editar] Prêmios
Troféu Imprensa 2002[16]
|
Prêmio Contigo![18]
(Esperança)
|
[editar] Elenco
- Elenco de apoio
Ver artigo principal: [editar] Músicas
[editar] Trilha sonora nacional
| Esperança Nacional | |
|---|---|
.jpg) |
|
| Trilha sonora por Vários artistas | |
| Lançamento | 2002 |
| Idioma | Português |
| Formato | CD |
- "Esperança" – Gilbert, Laura Pausini, Alejandro Sanz, Daniel, e Fama Coral (tema de abertura)
- "Eu e o Sabiá" – Chitãozinho e Xororó
- "Vem Sonhar (Parlami D'Amore, Mariù)" – Leonardo
- "Onde Está o Meu Amor?" – RPM
- "Milagreiro" – Djavan
- "Muito Amor" – Fagner
- "Viola Quebrada" – Pena Branca e Xavantinho
- "Novamente" – Clara Becker
- "Notícias" – Marina Lima
- "Templo" – Chico César
- "Onde Ir" – Vanessa da Mata
- "Cio da Terra" – Chico Buarque e Milton Nascimento
- "Bicho do Mato" – Arleno Farias
- "O Que Foi Feito Deverá" – Elis Regina
- "Esperança" – Fama Coral
- "Cuitelinho" – Nara Leão
[editar] Trilha sonora internacional
| Esperança Internacional | |
|---|---|
.jpg) |
|
| Trilha sonora por Vários artistas | |
| Lançamento | 2002 |
| Idioma | Italiano, espanhol |
| Formato | CD |
- "J'Attendais" – Celine Dion
- "Ti Amo" – Sergio Endrigo
- "Tu" – Sarah Brightman
- "Yolanda" – Chico Buarque e Pablo Milanés
- "Cuando Nadie Me Ve" – Alejandro Sanz
- "L'Abitudine" – Andrea Bocelli e Helena
- "Adeus… E Nem Voltei" – Madredeus
- "Core 'Ngratto" – Roberto Murolo
- "Seamisai" – Laura Pausini
- "Parlame D'Amore Mariù" – Leonardo
- "La Música È Finita" – Ornella Vanoni
- "Amore Perduto" – José Carreras
- "Il Mondo" – Jimmy Fontana
- "Passa e Va" – Mafalda Minozzi
- "Marechiare" – Família Lima
- "Chimera" – Gianni Morandi
- "Yerushalaim Shel Zahav" – Gilbert
- "Speranza" – Laura Pausini
[editar] Outras mídias
- As informações sobre a trama, o momento histórico e a produção da novela foram utilizados para a edição de um livro, lançado pela Editora Globo, com o nome "A década de 1930 através da novela Esperança.[6][21]
Referências
- ↑ a b Redação Paraná Online (15 de junho de 2002). Parece continuação, mas não é (em português). Paraná Online. Notícias. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ a b Vaz, Aniella (11 de fevereiro de 2003). Com trama confusa, Esperança chega ao fim com destaque ao elenco (em português). Terra. Gente & Tv. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ a b c d Redação Memória Globo (2003). Memória Globo - Ficha técnica novela Esperança (em português). Rede Globo. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Redação Quem Acontece (2003). Morre o ator Luís de Lima da novela Esperança (em português). Revista Quem Acontece. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Feltrin, Ricardo (7 de outubro de 2002). Beatriz Segall vira mãe de português em "Esperança" (em português). Folha Online. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ a b c Redação Memória Globo (2003). Memória Globo - Esperança (em português). Rede Globo. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Feltrin, Ricardo (18 de setembro de 2008). Ibope de novelas desaba na Globo (em português). Portal Uol. Uol Notícias. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Redação O Documento (20 de outubro de 2004). Novela "Esperança" faz sucesso em horário nobre em Israel (em português). O Documento. Página visitada em julho de 2006.
- ↑ Redação Folha Online (7 de novembro de 2005). Veja o ibope de estréia de 10 novelas (em português). Folha de S.Paulo. Folha Online. Página visitada em julho de 2006.
- ↑ Brasil, Jorge (2 de junho de 2008). Último capítulo de Duas Caras teve a pior audiência da história (em português). M de Mulher. Página visitada em julho de 2006.
- ↑ Feltrin, Ricardo (18 de setembro de 2008). Ibope de novelas desaba na Globo (em português). Uol Notícias. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Mattos, Laura (9 de maio de 2010). "Viver a Vida" tem pior audiência da década e recorde de merchandising (em português). Folha Online. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Associação Prêmio Qualidade Brasil (2002). Prêmio Arte Qualidade Brasil (em português). Indicados e Ganhadores do Prêmio Qualidade Brasil 2002 Rio de Janeiro. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Associação Prêmio Qualidade Brasil (2002). Prêmio Arte Qualidade Brasil (em português). Indicados e Ganhadores do Prêmio Qualidade Brasil 2002 São Paulo. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Redação Memória Globo (2003). 2003 - Prêmio Austregésilo de Athayde (em português). Rede Globo. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Redação Memória Globo (2010). 2002 - Troféu Imprensa (em português). Rede Globo. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Redação Babado (26 de março de 2003). Vencedores do prêmio Internet 2002 receberão troféu das mãos de Jackeline Petkovic (em português). IG. Babado. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Redação Contigo! Online (2003). 5º Prêmio Contigo! - Vencedores (em português). Revista Contigo!. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ a b Bentemüller, Alexsandra (21 de novembro de 2002). Oscar Magrini e Ranieri Gonzalez, de Esperança, sofrem acidente (em português). Terra. Gente & Tv. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Valladares, Ricardo (4 de setembro de 2002). O rei do cortiço: O "murruga" se deu bem: Nuno Lopes, de Portugal, faz sucesso na novela Esperança (em português). Revista Veja Online. Artes e Espetáculos. Página visitada em julho de 2010.
- ↑ Vaz, Aniella (13 de dezembro de 2002). Globais se reúnem para lançar livro baseado em Esperança (em português). Terra. Gente & Tv. Página visitada em julho de 2010.
