Ficheiro:Plutarch.gif

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Imagem numa resolução maior ‎(807 × 870 píxeis, tamanho: 50 kB, tipo MIME: image/gif)

Descrição do ficheiro

PLVTARQVE

English: Plutarch Français : Plutarque

Título

PLVTARQVE

English: Plutarch
Français : Plutarque
Descrição
Français : Un portrait de Plutarque.

L'inscription en orthographe originelle :

Ta ſage inſtruction ſert de riche couronne

A Trajan, eſleué par deſſus tous humains.
Si les grands te portaient au cœur & dans leurs mains, Vertu viuroit au lieu de Venus & Bellone

La même en orthographe moderne :

Ta sage instruction sert de riche couronne

À Trajan, élevé par-dessus tous humains.
Si les grands te portaient au cœur et dans leurs mains, Vertu vivrait au lieu de Vénus et Bellone.

English: Portrait of Plutarch, Greek historian.

The caption reads:

Your wise teaching served as an impressive crown

Of Trajan, exalted above all men.
If great men heeded you[r words] in their minds and hands [to put them to practice], Virtue would live, instead of Venus [lust] & Bellona [war].

Data 1565
date QS:P571,+1565-00-00T00:00:00Z/9
Fonte/Fotógrafo
Français : Les Vies parallèles, traduit par Jacques Amyot
English: Parallel Lives, Amyot's French translation
Outras versões Google Books

Licenciamento

Public domain
Public domain
Este ficheiro multimédia está no domínio público nos Estados Unidos. Isto aplica-se a obras dos EUA cujos direitos de autor expiraram, normalmente porque a primeira publicação da obra ocorreu antes de 1 de janeiro de 1929. Para mais detalhes, consulte esta página.
United States
United States
Esta imagem pode não estar no domínio público fora dos Estados Unidos; isto aplica-se especialmente nos países e áreas que não aplicam a regra do prazo mais curto para obras dos EUA, como o Canadá, a China Continental (não incluindo Hong Kong e Macau), Alemanha, México e Suécia. O criador e o ano da publicação são informações essenciais e têm de ser fornecidas. Para mais detalhes, consulte domínio público e direito de autor.

Registo de carregamento original

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual14h49min de 16 de outubro de 2005Miniatura da versão das 14h49min de 16 de outubro de 2005807 × 870 (50 kB)TomistiPlutarch, greek historian. From English Wikipedia: en:Image:Plutarch.gif {{PD-Old}} Category:Historians

A seguinte página usa este ficheiro:

Utilização global do ficheiro

As seguintes wikis usam este ficheiro:

Ver mais utilizações globais deste ficheiro.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Plutarch.gif"