Descrição do ficheiro

Este ficheiro é traduzido utilizando elementos SVG <switch>. Todas as traduções são armazenadas no mesmo ficheiro! Saiba mais. Para incorporar este ficheiro na sua língua (se disponível), use o parâmetro lang com o código de língua apropriado, por exemplo, [[File:TheTransneptunians 73AU.svg|lang=pt]] para a versão em português. Para traduzir este ficheiro para a sua língua, você pode baixar o arquivo para o seu computador, adicionar a sua tradução usando o software com o qual você está familiarizado, e carregá-lo novamente com o mesmo nome. Se tiver dúvidas sobre isto, encontrará ajuda no Graphics Lab.

 

W3C-validity not checked.

Descrição do ficheiro in English

The distribution and classification of the trans-Neptunian Objects. Generated by a program written by Eurocommuter.

See also the high resolution (richer content) version.

Main graph

The characteristics of an object in the graph represent:

• Distance along horizontal axis
  • the object's orbital semi-major axis a in Astronomical Units
  • orbital period in years (in red)
• Distance along vertical axis – the object's orbital inclination i in degrees with respect to the ecliptic.
• Size of the circle – the object’s size relative to others:
  • for a few large objects, the diameter drawn represents the best current estimates
  • for all the others, the diameter of the circle represents the absolute magnitude H of the object.
• vertical bars mark orbital resonances with Neptune; 1:1 marks the position of Neptune’s orbit (and its Trojan asteroids), 2:3 marks the orbit of Pluto and plutinos.

Families

To highlight other resonant objects, all of them are plotted in red.

Data source

Minor Planet Center Orbit database (MPCORB) as of 2008-10-05. Resonant orbits' classification from MPEC Circular 2008-S05 (2008-10-01). Diameter estimates include Stansberry et al. (Spitzer). See refs in the related articles.

Obras derivadas deste ficheiro:

• TheTransneptunians 73AU-pl.svg
• TheTransneptunians 73AU-ru.svg

[editar]

• 
  alemão
• 
  inglês
• 
  esperanto
• 
  persa
• 
  macedónio
• 
  polaco
• 
  russo
• 
  ucraniano

• High resolution
• 
  inglês
• 
  russo

Descrição do ficheiro en français

La distribution et les familles des transneptuniens Graphique généré par un programme écrit par Eurocommuter.

Graphe principal

La position d’un objet représente

• le demi axe majeur (rayon moyen) de son orbite a en in au (l’axe horizontal)
• l’inclination de son orbite i en degrés (axe vertical).

Le diamètre du cercle montre la taille relative de l’objet aux autres. Pour quelques grands objets, le diamètre représente la meilleure estimation connue. Pour tous les autres, le diamètre du cercle représente la magnitude absolue de l’objet.

Les positions des résonances avec Neptune sont marqués par des traits verticaux; 1:1 marque la position de l’orbite de Neptune (et ses Troyens), 2:3 marque l’orbite de Pluton (et ses lunes) etc.

Familles

• Centaures ne sont pas formellement membres des transneptuniens
• La Ceinture de Kuiper regroupe
  • Objets classiques, cubewanos, en bleu
  • Objets résonants en 2:3 et 1:2, en rouge
• Objets épars, en gris

Pour repérage facile tous les autres objets résonants sont en rouge.

Source des données

Base de données MPCORB au 1er decembre 2007, sauf pour la classification des orbites résonantes où le Minor Planet Circular 2007-W54 [1] a été utilisé.

Licenciamento

Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com as seguintes licenças:

É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
	Pode: partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra recombinar – criar obras derivadas De acordo com as seguintes condições: atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra. partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
	Esta marca de licenciamento foi adicionada a este ficheiro durante a atualização da licença GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 2.5 Genérica, 2.0 Genérica e 1.0 Genérica.

Pode:

• partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
• recombinar – criar obras derivadas

De acordo com as seguintes condições:

• atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
• partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue

Pode escolher a licença que quiser.