Francisco Borges

 Nota: Para outros significados, veja Francisco Borges (desambiguação).

Francisco José Borges da Cruz, ou mais popularmente Chico Borges (11 de Outubro de 1934 — São Paulo, 13 de Novembro de 2008), foi um dublador brasileiro. Veterano da área e muito querido por seus colegas de profissão, era o dono de uma das vozes que dizia "Versão Brasileira AIC São Paulo". Sua voz ainda aparecia no início de todo episódio de Flashman dizendo "Um dia 5 crianças foram raptadas da Terra e levadas para os confins do Universo, e após 20 anos....." e que volta e meia aparecia em Jaspion dizendo "Satan Goss tem o poder de enfurecer os seres e transformá-los em monstros incontroláveis", isso que até o episódio 16 era Benjamin Filho que se alternava com ele na narração , além de na abertura de Cybercops dizer "Cybercops, os policiais do futuro" e "Uma distribuição N-Sato Brasil Home Vídeo, Versão brasileira BKS". Até o final de 2005 trabalhava no estúdio Clone, porém se afastou do meio devido a um sério problema renal, que o levou à morte em 2008.

Lista de trabalhos

• Os atores Laurence Olivier, Louis Gossett Jr., Pierre Julien, George Kennedy, Gene Hackman, Eli Wallach, Henry Gibson, Joseph Sommer, Larry Weber, Richard Herd, Robert Blosson, Tom Heaton, Rip Taylor, Harold Russel, Chan Wai Man e outros.
• Aníbal em Esquadrão Classe A.
• Leão da Montanha no seriado homônimo.
• Bibo-Pai (2ª voz) em Bibo Pai e Bob Filho.
• Joca em Joca & Dingue-Lingue.
• Bacana em Manda-Chuva.
• Spike no remake de 1975 de Tom & Jerry
• João Grandão
• Corry Anders (o amo de Jeannie) na versão animada de Jeannie é um Gênio.
• A narração dos seriados Batman (o dos anos 1960, com Adam West), Jaspion, Changeman e os 10 primeiros capítulos de Flashman (do episódio 11 em diante foi substituído por Carlos Alberto Amaral, o qual narraria quase todas as séries tokusatsu que viriam em seguida para o Brasil).
• MacGaren (ep.5-16) em Jaspion (do episódio 17 em diante foi substituído por Ricardo Medrado).
• Capitão Oda em Cybercops (também anunciava o título dos episódios na mesma série)
• John Arbuckle em Garfield (versão dublada na Home Vídeo)
• O boxeador Balrog em Street Fighter II V.
• Senhor dos Sonhos em A Pedra dos Sonhos
• General Subotai em Genghis Khan
• participações em Solbrain e As Aventuras de Jackie Chan.
• Narrações para documentários de canais como Discovery Channel, Animal Planet e People and Arts.
• Pontas em Mochileiros (antigo Planeta Solitário).
• Diretor Harold Zoid e outras participações em Futurama.
• Anunciante dos episódios de Engy Benjie.
• Fazendeiro Pickles em Bob o Construtor.