Friends (oitava temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
8ª temporada da série Friends
Capa do DVD da oitava temporada da série.
Informação geral
País de origem  Estados Unidos
Canal de televisão NBC
Transmissão original 27 de setembro de 2001 – 16 de maio de 2002
Número de episódios 24
Lançamento em DVD
Região 1 9 de novembro de 2004
Região 2 25 de outubro de 2004
Região 4 4 de outubro de 2006
Cronologia de temporadas
Último
Último
Sétima temporada
Nona temporada
Próximo
Próximo

A oitava temporada da série de televisão americana Friends, estreou em 27 de setembro de 2001 pela National Broadcasting Company. A temporada contém 24 episódios, e teve uma média de 24.5[1] milhões de telespectadores e foi a temporada de maior audiência da série. Foi produzido pela Bright/Kauffman/Crane Productions, em parceria com a Warner Bros. Television.

Elenco e personagens[editar | editar código-fonte]

Episódios[editar | editar código-fonte]

# Título Diretor Roteiro Data de Exibição
171 1 "The One After "I Do"" Kevin S. Bright David Crane & Marta Kauffman 27 de Setembro de 2001 (2001-09-27)
A festa de casamento de Monica e Chandler é quase arruinada pelos boatos de que alguém possa estar grávida — e quando Phoebe acha que é Rachel, ela rapidamente inventa uma história para ajudar sua amiga a esconder a notícia. Enquanto isso, na festa, Ross tenta impressionar Mona, uma bela e jovem mulher solteira, Chandler tenta tomar coragem para dançar e Joey espera impressionar o acompanhante da mãe de Chandler — que é um famoso produtor da Broadway — com suas "habilidades artísticas"[2]  
172 2 "The One with the Red Sweater" David Schwimmer Dana Klein Borkow 4 de Outubro de 2001 (2001-10-04)
Enquanto se preparam para deixar o hotel, Monica e Phoebe especulam sobre quem poderia ser o pai do bebê de Rachel, que, por sua vez, se questiona se deve ou não revelar ao misterioso pai que ela está grávida. Enquanto isso, Joey se engana ao achar que Phoebe está grávida, agindo inclusive como um verdadeiro cavalheiro. Ross e Chandler tentam revelar as fotos do casamento quando Chandler acaba perdendo o filme. E Monica não consegue conter sua ansiedade para ver os presentes que ela ganhou de casamento.[3]  
173 3 "The One Where Rachel Tells..." Sheldon Epps Sherry Bilsing & Ellen Plummer 11 de Outubro de 2001 (2001-10-11)
Todos parecem saber quem é o pai do bebê de Rachel, exceto o pai verdadeiro — e quando ele descobre, ele fica mais preocupado com outras coisas, ao invés de pensar no seu relacionamento com Rachel ou com o seu bebê. Enquanto isso, Monica e Chandler tentam fazer de tudo para curtir sua viagem de lua de mel. Phoebe e Joey mentem sobre um vazamento de gás apenas para conseguir entrar no apartamento de Monica em Chandler.[4]  
174 4 "The One with the Videotape" Kevin S. Bright Scott Silveri 18 de Outubro de 2001 (2001-10-18)
A tentativa de Ross e Rachel de explicar para a turma como eles acabaram dormindo juntos novamente rapidamente se transforma numa discussão para descobrir quem procurou quem — até que Ross deixa todos chocados ao anunciar que ele tem o encontro inteiro que eles tiveram gravado numa fita. Enquanto isso, Monica e Chandler retornam de sua lua-de-mel ansiosos para sair com outro casal de recém casados que eles conheceram na viagem... até eles descobrirem que seus novos "amigos" lhe deram um número de telefone falso.[5]  
175 5 "The One with Rachel's Date" Gary Halvorson Brian Buckner & Sebastian Jones 25 de Outubro de 2001 (2001-10-25)
Ross fica espantado ao descobrir que Rachel está preste a sair com um lindo ator de novelas — principalmente por ela estar esperando um filho dele. Phoebe fica atraída por um belo e rude chefe de cozinha e protesta quando Monica diz que vai demiti-lo. Enquanto isso, Chandler tenta arruinar a promoção de um velho colega de trabalho que só o chama de "Toby" há cinco anos.[6]  
176 6 "The One with the Halloween Party" Gary Halvorson Mark Kunerth 1 de Novembro de 2001 (2001-11-01)
Na festa de Halloween de Monica, Phoebe conhece Eric, o simpático noivo de sua irmã gêmea Ursula. Mas ela fica preocupada ao descobrir que sua irmã contou diversas mentiras sobre ela ao apresentá-la ao seu futuro cunhado. Além disso, Phoebe percebe que está atraída por seu cunhado. Enquanto isso, na festa, Monica se fantasia de Mulher Gato e fica preocupada com o fato de que a fantasia de Supergirl de Phoebe possa ser mais legal que a dela. Chandler chega vestido de coelhinho (rosinha!) e Ross comete o erro de ir "fantasiado" como um híbrido-gigante do satélite russo Sputnik, que ele encontrou jogado na rua. E quando Rachel fica sem doces, ela decide partir para a brincadeira do "doce ou travessura".[7]  
177 7 "The One with the Stain" Kevin S. Bright R. Lee Fleming Jr. 8 de Novembro de 2001 (2001-11-08)
Quando Ross descobre que Rachel quer se mudar para um novo apartamento, ele sugere que ela fique num apartamento vago em seu prédio — até descobrir que o ex-morador, um velho senhor, ainda não morreu. Mas Joey não vai deixar isso barato e inicia uma competição com Ross ao fazer um quarto para o bebê em seu apartamento, numa tentativa de fazer com que Rachel continue morando com ele. Enquanto isso, Phoebe fica empolgada quando Eric termina o noivado com Ursula para ficar com ela. Monica fica furiosa ao suspeitar que sua nova emprega está roubando suas calças jeans, além de outras coisas.[8]  
178 8 "The One with the Stripper" David Schwimmer Andrew Reich & Ted Cohen 15 de Novembro de 2001 (2001-11-15)
Rachel finalmente toma coragem para contar a seu hostil pai que ela está grávida de Ross — o que acaba causando uma situação constrangedora entre seu pai e Ross, justamente quando ele estava prestes a ficar mais íntimo de sua nova namorada Mona. Enquanto isso, Monica sente-se culpada por ter negado a Chandler uma festa de despedida de solteiro com direito a uma stripper e decide fazer a vontade dele — mas as coisas não saem bem com ela esperava.[9]  
179 9 "The One with the Rumor" Gary Halvorson Shana Goldberg-Meehan 22 de Novembro de 2001 (2001-11-22)
Monica fica super contente ao reencontrar Will, um velho amigo da escola que era o único aluno gordo como ela, e decide convidá-lo para o jantar de Ação de Graças com a turma — sem saber que ele não gosta de Rachel. Durante o jantar, a turma descobre que Will criou, com a ajuda de Ross, o clube "Eu Odeio a Rachel". Enquanto isso, Chandler e Phoebe fingem estar interessados num jogo de futebol americano que está sendo exibido na tv apenas para que ele não tenha que ajudar Monica na cozinha. Joey aposta que consegue comer todo o peru sozinho.[10]  
180 10 "The One with Monica's Boots" Kevin S. Bright Story: Robert Carlock
Teleplay: Brian Buckner & Sebastian Jones
6 de Dezembro de 2001 (2001-12-06)
Chandler fica furioso quando Monica gasta uma fortuna num sexy par de botas pretas, mas quando ela descobre que seu novo sapato machuca seus pés, ele prefere se ferir a admitir que seu marido tinha razão. Enquanto isso, quando Phoebe descobre que Ben, o filho de Ross, está estudando na mesma escola que o filho do cantor Sting, ela faz de tudo para conhecê-lo e ganhar ingressos grátis para um show — até ela arranjar confusão com Trudie Styler, a mulher dele. Além disso, Rachel tenta ser a mediadora de uma briga entre Joey e sua irmã mais nova, Dina, que está grávida.[11]  
181 11 "The One with the Creepy Holiday Card" Gary Halvorson Robert Carlock 13 de Dezembro de 2001 (2001-12-13)
Ross fica desesperado quando Mona, sua nova namorada, quer enviar fotos deles dois junto com os cartões de Natal. Quando Rachel começa a sentir os efeitos hormonais de sua gravidez, ela desesperadamente procura por novos parceiros românticos — incluindo até mesmo Joey. Chandler e Monica terão que lidar com o chefe dele, que está se divorciando.[12]  
182 12 "The One Where Joey Dates Rachel" David Schwimmer Sherry Bilsing-Grahem 10 de Janeiro de 2002 (2002-01-10)
Numa tentativa de preparar Joey para um grande encontro no dia seguinte, Rachel acaba aceitando sair com ele para dar uma volta pela cidade. Mas quando os dois se surpreendem com sua nova ligação, eles tentam se afastar e manter as coisas como estavam. Enquanto isso, Chandler, todo feliz, marca o recorde de pontos no novo vídeo-game do Pac-Man de Monica — presente de casamento dado por Phoebe. Mas o nome escolhido por ele para participar do jogo, talvez seja muito ofensivo quando Ben, o filho de Ross, faz uma visita ao casal. Além disso, Ross finalmente é convidado para dar aulas para uma classe decente, mas a distância da faculdade faz com que ele ultrapasse os limites de velocidade para chegar a tempo.[13]  
183 13 "The One Where Chandler Takes a Bath" Ben Weiss Vanessa McCarthy 17 de Janeiro de 2002 (2002-01-17)
Joey começa a ficar louco com a sua culpa por estar apaixonado por Rachel, enquanto Monica acredita que ele está gostando de Phoebe. Ela decide contar isso para Phoebe, o que acaba criando uma grande confusão. Enquanto isso, Ross e Rachel prometem que não vão querer saber o sexo do bebê, até que ela olha escondido sua ficha médica. Monica tenta convencer Chandler a tomar um banho de banheira para relaxar — mas ela se arrepende quando ele não quer mais sair da banheira.[14]  
184 14 "The One with the Secret Closet" Kevin S. Bright Brian Buckner & Sebastian Jones 31 de Janeiro de 2002 (2002-01-31)
Preocupado, Joey leva Rachel para o hospital quando ela começa a sentir dores. Mas depois ele percebe que seus intensos sentimentos por Rachel impediram Ross de curtir seu bebê. Então Joey toma uma atitude corajosa, e pede para Rachel ir morar com Ross, o que poderá mudar para sempre a vida deles três. Enquanto isso, Chandler fica obcecado em descobrir o que há atrás da secreta porta, que vive trancada, do closet de Monica. Phoebe convence Monica a deixar ela lhe fazer uma massagem — mas se arrepende quando sua nova cliente responde a suas massagens com sugestivos gemidos.[15]  
185 15 "The One with the Birthing Video" Kevin S. Bright Dana Klein Borkow 7 de Fevereiro de 2002 (2002-02-07)
Quando Monica planeja um divertido Dia dos Namorados com uma sexy lingerie e "entretenimento adulto", Chandler fica tão chocado para fazer algo após, sem querer, assistir a fita de vídeo errada — uma fita com a gravação de um parto para Rachel. Enquanto isso, Ross tem dificuldades em dizer para Mona que Rachel vai morar com ele. Mas os planos de Ross de consertar as coisas com um Dia dos Namorados perfeito são ameaçados quando ela aparece em seu apartamento sem avisar. Phoebe tenta animar Joey, que está deprimido, ao dar para ele o cachorro mais animado do mundo.[16]  
186 16 "The One Where Joey Tells Rachel" Ben Weiss Andrew Reich & Ted Cohen 28 de Fevereiro de 2002 (2002-02-28)
Joey sente-se culpado e finalmente pensa em confessar para Ross o que ele realmente sente por Rachel. A turma concorda que seria melhor se Joey contasse a verdade para Rachel durante um jantar. Enquanto isso, Chandler fica defensivo quando Phoebe apresenta Monica a seu novo e belo namorado — principalmente quando Phoebe declara que ele é a alma gêmea de Monica, já que eles descobriram que tem muita coisa em comum.[17]  
187 17 "The One with the Tea Leaves" Gary Halvorson Story: R. Lee Fleming Jr.
Teleplay: Steven Rosenhaus
7 de Março de 2002 (2002-03-07)
Quando um deprimido Joey evita Rachel, ela espera quebrar o gelo e voltar a ter o antigo relacionamento de amizade com ele ao contar uma grande mentira sobre o seu bebê. Enquanto isso, Phoebe acredita que irá encontrar o homem dos seus sonhos através das folhas de seu chá — mas na verdade ela acaba saindo com um louco. Ross fica preso ao tentar recuperar sua camisa rosa favorita no apartamento de Mona, sua ex-namorada.[18]  
188 18 "The One in Massapequa" Gary Halvorson Story: Peter Tibbals
Teleplay: Mark Kunerth
28 de Março de 2002 (2002-03-28)
Monica está determinada a mostrar que é melhor que Ross, o filho queridinho, ao servir uma torrada na festa de 35 anos de casamento dos seus pais que irá deixar todos os convidados de queixo caído. Enquanto isso, Phoebe apresenta seu mais novo namorado para a turma — um cara super otimista cujo entusiasmo deixa qualquer um louco. Os pais de Ross perguntam para ele e Rachel se eles pelo menos vão fingir que são casados.[19]  
189 19 "The One with Joey's Interview" Gary Halvorson Doty Abrams 4 de Abril de 2002 (2002-04-04)
Joey fica super contente quando seu nome é usado como dica na página de palavras cruzadas de uma revista sobre novelas. Mas ele fica em dúvida se deve ou não deixar a revista fazer um perfil dele, já que a última entrevista que ele deu não foi boa e acabou afastando ele de sua primeira participação em "Days of Our Lives". Ansiosa para ver o nome dele na revista, Rachel tenta convencê-lo a mudar de ideia. Mas Joey tenta convencer seus amigos a ajudá-lo, já que ele teme falar novamente algo que não deve. Durante a entrevista, Joey relembra alguns momentos de sua vida e da de seus amigos.[20]  
190 20 "The One with the Baby Shower" Kevin S. Bright Sherry Bilsing-Grahem & Ellen Plummer 25 de Abril de 2002 (2002-04-25)
Rachel entra em pânico no seu chá de bebê ao perceber que ela está totalmente despreparada para cuidar de uma criança, e acaba concordando em deixar Sandra, sua fria mãe, morar com ela para ajudá-la nesse difícil momento. A situação só piora quando Ross descobre que vai dividir seu apartamento com sua ex-futura sogra. Enquanto isso, Monica tenta fazer algo para reparar o fato de ter se esquecido de chamar Sandra para o chá de bebê. Chandler e Ross tentam ajudar Joey a se preparar para um teste para ser o apresentador de um novo "game show". Mas eles ficam exaustos ao simularem sem parar esse jogo. Participação especial de Marlo Thomas como Sandra Greene.[21]  
191 21 "The One with the Cooking Class" Gary Halvorson Story: Dana Klein Borkow
Teleplay: Brian Buckner & Sebastian Jones
2 de Maio de 2002 (2002-05-02)
O restaurante onde Monica é "chef" é criticado por um jornal. Monica convence Joey a participar de um curso de gastronomia dado pelo homem que fez a matéria no jornal, na tentativa de fazer com que ele mude sua opinião sobre a comida dela. Mas quando o crítico se recusa a provar seu novo prato, Monica acaba se tornando a líder da turma de um curso de culinária para iniciantes, onde é tratada como uma rainha da cozinha. Enquanto isso, Rachel fica furiosa quando uma bela vendedora flerta com Ross, quando eles saem para comprar roupas para o seu bebê. Phoebe ajuda a treinar Chandler antes de uma importante entrevista de trabalho.[22]  
192 22 "The One Where Rachel Is Late" Gary Halvorson Shana Goldberg-Meehan 9 de Maio de 2002 (2002-05-09)
Quando a dada marcada para o bebê de Rachel nascer passa, as crescentes dores fazem com que ela tente de tudo para tentar "convencer" sua filha a nascer. Enquanto isso, Monica e Phoebe fazem uma aposta para ver quem acerta o dia em que o bebê vai nascer. Joey só consegue um ingresso para levar um acompanhante a estreia de seu novo filme sobre a Primeira Guerra Mundial. Ele acaba escolhendo Chandler, mas fica furioso quando seu convidado acaba cochilando durante a exibição do filme.[23]  
193 23 "The One Where Rachel Has a Baby (1)" Kevin S. Bright Scott Silveri 16 de Maio de 2002 (2002-05-16)[25]
A longa espera pelo nascimento do bebê de Rachel finalmente termina quando ela vai para a maternidade com Ross, que fica nervoso com o momento. Mas enquanto várias mães dão a luz aos seus bebês, Rachel continua a sofrer com seu trabalhoso parto. Inspirados pela situação, Chandler e Monica procuram um quarto reservado na tentativa de conseguir seu futuro bebê. Enquanto isso, Phoebe conhece um belo paciente e Joey banca o Dr. Drake Ramoray para conseguir informações pessoais do rapaz.[24]  
194 24 "The One Where Rachel Has a Baby (2)" Kevin S. Bright Marta Kauffman & David Crane 16 de Maio de 2002 (2002-05-16)[25]
Chandler e Monica continuam a procurar por um lugar calmo para providenciar seu herdeiro, mas um estranho e conhecido barulho acaba estragando o momento deles. Drake, ou melhor, Joey conta a Phoebe o que descobriu de Cliff, o belo paciente que ela conheceu. Mas ao entrar no quarto para contar que o bebê de Rachel está nascendo, Joey acaba revelando sua "verdadeira identidade". Após intermináveis 21 horas de trabalho de parto, Rachel finalmente dá a luz a sua filha. Após se beijarem, Rachel e Ross não conseguem decidir qual será o nome de sua filha, mas acabam ficando com o nome que Monica escolheu para sua futura filha — Emma. Janice, a ex-de Chandler, apresenta seu bebê a Rachel e lhe aconselha a encontrar um marido para ficar com ela e sua filha. Phoebe tenta convencer Ross de que ele e Rachel devem ficar juntos.[26]  

Referências

  1. How did your favorite show rate?. USA Today (28 de maio de 2002). Página visitada em 4 janeiro 2009.
  2. 8.01 - The One After 'I Do'. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  3. 8.02 - The One With The Red Sweater. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  4. 8.03 - The One Where Rachel Tells.... Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  5. 8.04 - The One With The Videotape. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  6. 8.05 - The One With Rachel's Date. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  7. 8.06 - The One With The Halloween Party. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  8. 8.07 - The One With The Stain. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  9. 8.08 - The One With The Stripper. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  10. 8.09 - The One With The Rumor. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  11. 8.10 - The One With Monica's Boots. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  12. 8.11 - The One With The Creepy Holiday Card. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  13. 8.12 - The One Where Joey Dates Rachel. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  14. 8.13 - The One Where Chandler Takes A Bath. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  15. 8.14 - The One With The Secret Closet. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  16. 8.15 - The One With The Birthing Video. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  17. 8.16 - The One Where Joey Tells Rachel. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  18. 8.17 - The One With The Tea Leaves. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  19. 8.18 - The One In Massapequa. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  20. 8.19 - The One With Joey's Interview. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  21. 8.20 - The One With The Baby Shower. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  22. 8.21 - The One With The Cooking Class. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  23. 8.22 - The One Where Rachel Is Late. Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  24. 8.23 - The One Where Rachel Has A Baby (1). Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.
  25. a b These episodes originally aired as a single double-length episode but are sometimes split into two episodes for syndication, reruns and DVD presentation.
  26. 8.24 - The One Where Rachel Has A Baby (2). Terra. Página visitada em 13 de janeiro de 2012.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]