Friends (temporada 10)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Friends (décima temporada)
Informação geral
Série Friends
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Exibição
Emissora de
televisão original
NBC
Nº de episódios 18
Estreia de temporada 25 de setembro de 2003
Final de temporada 6 de maio de 2004
Lançamento do DVD/Blu-ray
Região 1 15 de novembro de 2005
Região 2 25 de outubro de 2004
Região 4 4 de outubro de 2006
Cronologia
Último
Último
Nona temporada
Próximo
Próximo
Portal Televisão · Projeto Televisão

A décima e última temporada da série de televisão estadunidense Friends, foi exibida na National Broadcasting Company (NBC) entre 25 de setembro de 2003 e 6 de maio de 2004, contendo 18 episódios. Foi produzida pela Bright/Kauffman/Crane Productions, em parceria com a Warner Bros. Television.

Elenco e personagens[editar | editar código-fonte]

Elenco principal[editar | editar código-fonte]

Convidados[editar | editar código-fonte]

Recorrente[editar | editar código-fonte]

Episódios[editar | editar código-fonte]

# Título Diretor Roteiro Data de Exibição
219 1 "The One After Joey and Rachel Kiss" Kevin S. Bright Andrew Reich & Ted Cohen 25 de Setembro de 2003 (2003-09-25)
No episódio que marca a estréia da última temporada da série, novos romances continuam a surgir em Barbados, enquanto Monica, Phoebe e Chandler descobrem que Ross beijou Charlie e que Joey e Rachel ficaram juntos. Enquanto isso, o cabelo de Monica continua causando problemas para ela, e Phoebe retorna à Nova York onde tenta resolver de uma vez por todas o seu novo relacionamento com Mike.[1]  
220 2 "The One Where Ross is Fine" Ben Weiss Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer 2 de Outubro de 2003 (2003-10-02)
Rachel, Joey e Charlie acabam aceitando o convite de Ross para jantar no apartamento dele. Mas eles temem pela sanidade mental de Ross quando ele abusa do vinho e começa a cantar e rir feito um louco. Enquanto isso, Chandler comete um erro imperdoável quando ele e Monica visitam outro casal que já adotou um belo garoto. E Phoebe recebe a visita inesperada de Frank Jr., que está desesperado por não conseguir mais cuidar dos seus filhos trigêmeos. [2]  
221 3 "The One with Ross's Tan" Gary Halvorson Brian Buckner 9 de Outubro de 2003 (2003-10-09)
Rachel e Joey ficam nervosos antes de seu primeiro encontro de verdade e com o que poderá acontecer com o recente relacionamento deles. Monica e Phoebe iniciam um plano para ficarem longe de uma irritante velha amiga que retornou de Londres com um falso sotaque britânico. Enquanto isso, Ross tenta fazer o mesmo bronzeamento de Monica, mas acaba mesmo é provocando um desastre.[3]  
222 4 "The One with the Cake" Gary Halvorson Robert Carlock 23 de Outubro de 2003 (2003-10-23)
No primeiro aniversário de Emma, Rachel convence Monica e Chandler a adiar a tão aguardada viagem deles para Vermont para que eles participem da festa. Mas as complicações logo começam quando a pequena garota prefere dormir, e com a chegada de um bolo nada adequado à uma festa infantil. Enquanto isso, quando Ross tenta ajudar Rachel, ele deixa Joey responsável por manter todos trancados no apartamento até que eles retornem com o bolo certo.[4]  
223 5 "The One Where Rachel's Sister Babysits" Roger Christiansen Dana Klein Borkow 30 de Outubro de 2003 (2003-10-30)
Rachel teme que sua egoísta irmã caçula Amy esteja prestes a cometer outro erro em sua vida, e a convence a ir à sua casa para ficar de babá de Emma, apesar dos protestos de Ross — e logo Rachel irá se arrepender de sua decisão. Enquanto isso, Phoebe, sem querer, acaba frustrando uma surpresa que Mike estava preparando para ela. E Joey deixa Monica e Chandler assustados ao escrever uma carta de recomendação deles para uma agência de adoção.[5]  
224 6 "The One with Ross's Grant" Ben Weiss Sebastian Jones 6 de Novembro de 2003 (2003-11-06)
Ross fica ansioso ao ter que fazer uma entrevista com um brilhante cientista vencedor do prêmio Nobel, para conseguir uma importante bolsa de estudos de paleontologia. Mas o cientista é ninguém menos que o Dr. Hobart, o obsessivo ex-namorado de Charlie, que irá lhe dar o prêmio apenas se Ross terminar com ela. Enquanto isso, Phoebe pede para Monica e Rachel ficarem com seu quadro de "Gladys", uma assustadora e imunda mulher que parece ter saído de um quadro de horror. E Joey fica ofendido quando Chandler mente sobre ter visto uma bizarra fita de um de seus testes.[6]  
225 7 "The One with the Home Study" Kevin S. Bright Mark Kunerth 13 de Novembro de 2003 (2003-11-13)
Monica e Chandler correm para ajeitar as coisas no apartamento quando eles recebem a visita de uma funcionária do serviço social, que irá decidir se eles são capazes de adotar uma criança. Mas para o azar deles, ela confessa que teve um romance com um homem chamado Joey, que nunca retornou as suas ligações. Enquanto isso, Phoebe e Mike decidem ter um casamento pequeno e doar o dinheiro que sobrar para uma instituição de caridade — apenas para tentarem pegar o dinheiro de volta. E Ross usa sua pequena filha Emma para confrontar o medo que Rachel tem de balanços.[7]  
226 8 "The One with the Late Thanksgiving" Shana Goldberg-Meehan Gary Halvorson 20 de Novembro de 2003 (2003-11-20)
Monica volta a preparar o jantar de Ação de Graças para a turma, mas fica furiosa quando todos chegam atrasados. Os problemas aumentam quando Joey, faminto, fica preso na porta, e Monica e Chandler tem o remédio perfeito para ele. Enquanto isso, Phoebe convence Rachel a inscrever Emma num concurso de beleza de bebês com um prêmio de US$ 1 mil, enquanto Ross e Joey decidem ir a um jogo de hóquei. E quando os quatro se atrasam para o jantar, eles terão que enfrentar toda a fúria de Monica.[8]  
227 9 "The One with the Birth Mother" David Schwimmer Scott Silveri 8 de Janeiro de 2004 (2004-01-08)
Nervosos, Monica e Chandler vão até Ohio para conhecer a possível mãe do bebê deles, mas a jovem grávida tem a falsa impressão que Chandler é um médico e Monica um reverendo — e o casal está tão ansioso pela adoção que eles não querem contar a verdade. Enquanto isso, outra confusão permite que Ross entre em contato com o seu lado feminino quando ele concorda em deixar Rachel escolher alguns homens antes de um promissor encontro. E Joey não teme usar seu garfo para se defender de uma nova admiradora que gosta de roubar a comida do seu prato.[9]  
228 10 "The One Where Chandler Gets Caught" Gary Halvorson Doty Abrams 15 de Janeiro de 2004 (2004-01-15)
Quando Rachel e Phoebe flagram Chandler entrando num carro com uma misteriosa loira, elas descobrem um segredo que irá deixar todos ansiosos — especialmente Joey. Temendo que Chandler possa estar traindo Monica, as duas decidem ir atrás dele e descobrem que a mulher é uma corretora de imóveis. Logo, todos descobrem que Monica e Chandler estavam procurando em segredo uma nova casa para eles, e estvam tentando encontrar a melhor maneira de dizer aos seus amigos que eles estão deixando Nova York. Enquanto isso, a turma relembra alguns dos momentos mais memoráreis do início da amizade deles.[10]  
229 11 "The One Where the Stripper Cries" Kevin S. Bright David Crane & Marta Kauffman 5 de Fevereiro de 2004 (2004-02-05)
Joey participa como competidor numa edição de celebridades de um game show, mas sua questionável inteligência leva seu parceiro a perder o grande prêmio de US$ 100 mil. Enquanto isso, Monica e Rachel contratam um desconhecido stripper para a festa de despedida de solteira de Phoebe. E Chandler e Ross vão à reunião da escola e reencontram uma atraente mulher com quem eles prometeram que nunca iriam sair em 1991.[11]  
230 12 "The One with Phoebe's Wedding" Kevin S. Bright Robert Carlock & Dana Klein Borkow 12 de Fevereiro de 2004 (2004-02-12)
Monica deixa Phoebe à beira da loucura ao assumir o controle dos preparativos do casamento de sua amiga, e acaba deixando todos estressados — até que ela é demitida e o grande dia de Phoebe logo começa a se transformar num desastre quando uma nevasca a força a alterar os seus planos. Enquanto isso, quando Phoebe pede para Joey levá-la ao altar, já que seu pai que está preso não poderá participar da cerimônia, ele leva seu recém descoberto papel como "pai" muito a sério. E Chandler e Ross tentam convencer Rachel a escolher um deles para ser o padrinho de última hora.[12]  
231 13 "The One Where Joey Speaks French" Gary Halvorson Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer 19 de Fevereiro de 2004 (2004-02-19)
Monica e Chandler recebem a visita da mãe do bebê deles e descobrem que o pai biológico da criança talvez seja um assassino. Enquanto isso, Ross e Rachel ficam mais próximos após o pai dela sofrer um ataque cardíaco. E Joey pede para Phoebe lhe ensinar a falar francês antes de um importante teste — mas Phoebe logo fica irritada com as baboseiras que acabam saindo da boca de Joey.[13]  
232 14 "The One with Princess Consuela" Gary Halvorson Story: Robert Carlock
Teleplay: Tracy Reilly
26 de Fevereiro de 2004 (2004-02-26)
Rachel arranja problemas ao fazer uma secreta entrevista para um novo trabalho e encontra seu atual chefe no mesmo restaurante. Enquanto isso, Phoebe pensa em mudar seu nome de casada para algo mais exótico. E Joey sente-se abandonado quando Monica e Chandler tentam comprar uma nova casa — mas é consolado pela precoce filha dos vendedores.[14]  
233 15 "The One Where Estelle Dies" Gary Halvorson Story: Mark Kunerth
Teleplay: David Crane & Marta Kauffman
22 de Abril de 2004 (2004-04-22)
Quando Rachel faz um surpreendente anúncio, Ross faz de tudo para que ela consiga de volta seu antigo trabalho. Enquanto isso, Joey fica tão confuso com as reviravoltas nas vidas de seus amigos que Phoebe tenta esconder dele a morte de sua agente. E Monica e Chandler visitam a casa vizinha que está a venda e acabam fazendo uma terrível descoberta.[15]  
234 16 "The One with Rachel's Going Away Party" Gary Halvorson Andrew Reich & Ted Cohen 29 de Abril de 2004 (2004-04-29)
Enquanto Rachel se prepara para ir embora para Paris, a turma faz uma festa de despedida para ela. Mas ao invés de encarar todos eles juntos, Rachel oferece uma despedida privada para cada um dos seus amigos — mas um dos rapazes acaba se sentindo ofendido ao ser deixado de lado. Enquanto isso, Monica e Chandler se preparam para fazer a mudança para sua casa no subúrbio, enquanto ficam de olho em Erica, a mãe do futuro bebê deles. E enquanto limpa o apartamento, Chandler descobre um surpreendente item que pertencia a um dos ex-ocupantes do quarto de visitas de Monica.[16]  
235-236 17-18 "The Last One" Kevin S. Bright Marta Kauffman & David Crane 6 de Maio de 2004 (2004-05-06)

Ross quer ficar com Rachel, mas ela está decidida a ir para Paris. Ele tenta mostrar a ela seus sentimentos, mas Gunther o desanima. Rachel vai até o aeroporto e Ross decide encontrá-la lá. Erica descobre que está esperando gêmeos: um menino e uma menina. Chandler e Monica decidem que os nomes dos bebês serão Erica, como a mãe biológica, e Jack, como o pai de Monica. Mike diz a Phoebe que ele quer ter filhos. Joey compra presentes para a nova casa de Monica e Chandler: Galo Jr. e Pato Jr.[17]

Ross e Phoebe correm até o aeroporto, mas vão até o aeroporto errado. Mas ainda há tempo de ir até olugar certo, onde Ross declara seu amor por Rachel... e ela embarca no avião. Rejeitado, Ross volta para casa, onde uma mensagem de Rachel em sua secretária eletrônica o faz descobrir que Rachel desceu do avião antes que ele decolasse. Chandler e Monica terminar de empacotara mudança, e Joey perde Galo Jr. e Pato Jr. na mesa de pebolim.[18]  

Especiais[editar | editar código-fonte]

Special No. Title Original air date
S02-S03 "The One With All the Other Ones" 6 de Maio de 2004 (2004-05-06)
Retrospectiva dos 10 anos da série.[19] [20]  

Referências

  1. The One After Joey And Rachel Kiss. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  2. The One Where Ross Is Fine. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  3. The One With Ross's Tan. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  4. The One With The Cake. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  5. The One Where Rachel's Sister Babysits. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  6. The One With Ross's Grant. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  7. The One With The Home Study. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  8. The One With The Late Thanksgiving. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  9. The One With The Birth Mother. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  10. The One Where Chandler Gets Caught. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  11. The One Where The Stripper Cries. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  12. The One With Phoebe's Wedding. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  13. The One Where Joey Speaks French. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  14. The One With Princess Consuela. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  15. The One Where Estelle Dies. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  16. The One With Rachel's Going Away Party. Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  17. The Last One (1). Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  18. The Last One (2). Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  19. The One With All the Other Ones (1). Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.
  20. The One With All the Other Ones (2). Terra. Página visitada em 11 de maio de 2012.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]