Gojūon

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou secção está a ser traduzido (desde novembro de 2007). Ajude e colabore com a tradução.

O gojūon (五十音, cinquenta sons) é uma ordem japonesa para os kana. Gojū (五十) significa "cinquenta" e on (音) significa "som". Apesar do nome, contém somente 46 sons comuns, mais dois não são mais usados atualmente.

O gojūon contém todos os kanas básicos, mas não inclui

  • versões do kana com dakuten, como o が ou だ,
  • kanas pequenos, como o , versão menor do つ,
  • kanas com ょ, as formas yōon, como きょ ou しゃ.

A ordem gojūon é o principal sistema de ordem alfabética japonesa. Como exemplo, os dicionários são requisitados usando este método. Outros sistemas usados são o iroha e, para os kanji, a ordem por radicais.

História[editar | editar código-fonte]

O gojūon é uma invenção antiga. A ordem das consoantes no gojūon originam-se do sânscrito. O mais novo exemplo de forma de estilo gojūon data do período entre 1004-1028. Em contraste, o mais novo exemplo alternativo,iroha, origina-se de 1079.

Tabela[editar | editar código-fonte]

Esta tabela usa o sistema vertical da escrita japonesa, e deve ser lido de cima para baixo, e da direita para a esquerda. O kana superior é o hiragana, o de baixo é o katakana correspondente, abaixo do katakana fica o romaji e abaixo a pronunciação no IPA

 /N/ /w/ /r/ /y/ /m/ /h/ /n/ /t/ /s/ /k/ ø
、ン
N
m
n
ŋ
ã
ĩ
ɯ̃

õ


wa
ɰa


ra
ɾa


ya
ja


ma
ma


ha
ha


na
na


ta
ta


sa
sa


ka
ka


a
a
vogal /a/
1

wi
i


ri
ɾʲi
 

mi
mʲi


hi
çi


ni
nʲi


chi
ʨi


shi
ɕi


ki
kʲi


i
i
vogal /i/
 

ru
ɾɯ


yu


mu


fu
ɸɯ


nu


tsu
ʦɯ̈


su
sɯ̈


ku


u
ɯ
vogal /u/
1

we
e


re
ɾe
 

me
me


he
he


ne
ne


te
te


se
se


ke
ke


e
e
vogal /e/


wo
o


ro
ɾo


yo
jo


mo
mo


ho
ho


no
no


to
to


so
so


ko
ko


o
o
vogal /o/

1 Estes kanas não são mais usados atualmente.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]