Hard Ball

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"Hard Ball"
15º episódio da 1ª temporada de 30 Rock
Jenna (centro) com Chris Matthews (esquerda) e Tucker Carlson (direita) no Hardball with David Matthews.
Informação geral
Escrito por Matt Hubbard
História Claire Cowperthwaite
Produzido por Jerry Kupfer
Jeff Richmond
Direcção Don Scardino
Canção "I Will Always Love You", por Tracy Morgan e Jack McBrayer
Dire(c)tor de fotografia Vanja Černjul
Edição Doug Abel
Código de produção 115
Duração 30 minutos
Exibição original 22 de Fevereiro de 2007
Convidados
Episódios da 1ª temporada
Cronologia
Último
Último
"The C Word"
"The Source Awards"
Próximo
Próximo
30 Rock (1ª temporada)
Lista de episódios

"Hard Ball" (também conhecido como "Negotiation"[1] [2] ) é o décimo quinto episódio da primeira temporada da série de televisão norte-americana de comédia de situação 30 Rock. Foi escrito por um dos co-produtores da temporada, Matt Hubbard, e dirigido por um dos produtores supervisores da temporada, Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu a 22 de Fevereiro de 2007. Os actores convidados que apareceram no episódio foram Rachel Dratch, Keith Powell, Lonny Ross, Katrina Bowden, Gregg Bello, David Alan Basche, Grizz Chapman, Kevin Brown e Gregory Wooddell. Chris Matthews e Tucker Carlson também apareceram a interpretar versões ficcionais de si próprios.[3]

O episódio foca-se nas tentativas de Jenna Maroney (interpretada por Jane Krakowski) de limpar o seu nome após ser mal-entendida durante uma entrevista, na negociação da renovação do contrato de Josh Girard por Jack Donaghy (Alec Baldwin), e na entrada do estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) na comitiva de Tracy Jordan (Tracy Morgan).

Em geral, a recepção pela crítica especialista em televisão para "Hard Ball" foi positiva. Segundo as estatísticas do serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido por 4,6 milhões de domicílios durante a sua transmissão original, e recebeu a classificação de 2,4/5 no perfil demográfico dos telespectadores entre as idades de 18-49, tornando-se na pior audiência da série. Jeff Richmond e Hubbard receberam uma nomeação aos Creative Arts Emmy Awards e aos Writers Guild of America Awards, respectivamente.

Produção[editar | editar código-fonte]

"Hard Ball" foi dirigido por Don Scardino, um produtor supervisor da temporada, e o seu argumento foi escrito por Matt Hubbard, um co-produtor da temporada.[4] Esta foi a segunda vez que Hubbard trabalhou no guião de um episódio de 30 Rock, sendo "The Rural Juror" o seu primeiro trabalho na série.[5] Este é o terceiro crédito de direcção por Scardino, sendo "Jack-Tor" e "Black Tie" os seus dois primeiros trabalhos como director no seriado.[6] "Hard Ball" foi emitido a 22 de Fevereiro de 2007 pela rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) como o décimo quinto episódio da primeira temporada de 30 Rock.[7] [8]

Chris Matthews fez uma breve participação em "Hard Ball".

A actriz e comediante Rachel Dratch, uma parceira de longa data e companheira de comédia de Tina Fey no programa de televisão Saturday Night Live (SNL), foi originalmente escolhida para interpretar a personagem Jenna Maroney. Dratch representou o papel no piloto original de 30 Rock.[9] No entanto, em Agosto de 2006, a actriz Jane Krakowski foi anunciada como a substituta de Dratch.[10] [11] O produtor executivo Lorne Michaels anunciou que apesar de Dratch não desempenhar uma personagem regular, ela iria aparecer em vários episódios a interpretar um papel diferente.[12] [13] Neste episódio, Dratch actuou como Martha Blanch, a activista que está a liderar os protestos contra Jenna na entrada do 30 Rockefeller Plaza.[14]

O actor e comediante Judah Friedlander, que interpreta o personagem Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pelos seus bonés de camioneiro de marca registada que usa dentro e fora do personagem Frank. Os chapéus, normalmente, apresentam pequenas palavras ou frases estampadas neles. Friedlander afirmou que ele próprio faz os chapéus. Disse também que "alguns são piadas internas, e alguns são simplesmente piadas".[15] A ideia veio do persona de Friedlander nas suas apresentações de comédia stand-up, onde os chapéus estão todos impressos com "campeão mundial" em diferentes línguas e diferentes estilos.[16] Neste episódio, Frank usa um boné que lê "Esprema-o".[14]

Chris Matthews e Tucker Carlson fizeram uma breve participação em "Hard Ball".[17] [18] Jenna é entrevistada por ambos no talk show de Matthews, Hardball with Chris Matthews.[19]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Esta secção contém revelações sobre o enredo.
Enquanto Jenna dança durante a transmissão ao vivo do The Girlie Show with Tracy Jordan (SNL), atrás de si são erguidas suásticas.

Quando o contrato de Josh Girard (interpretado por Lonny Ross) precisa de uma renovação, Jack Donaghy (Alec Baldwin) entra em modo de negociação com ele. Jack está a pensar em poupar dinheiro com o desfecho das negociações, então Liz Lemon (Tina Fey), ao saber disto, avisa Josh para tomar cuidado. Mais tarde, pensando que Josh está doente, Liz vai para um restaurante para encomendar uma sopa para Josh e, quando está lá, vê-o a falar com o produtor do The Daily Show, o que irrita Liz, que decide ajudar Jack na negociação. Quando Josh e o seu agente retornam para iniciar as negociações, acreditando que a oferta do The Daily Show estava sobre a mesa, Jack revela imediatamente que conseguiu retirar a oferta do The Daily Show, deixando assim Josh sem poder de negociação. Jack então oferece a Josh as mesmas condições do seu contrato anterior, mas Liz, aborrecida porque Josh não sofreu por sua "traição" por falar com outro seriado, ordena Josh a fazer o breakdance.[14]

Enquanto isso, Jenna Maroney (Jane Krakowski) começa a ter problemas depois de ter sido citada erroneamente na revista Maxim, supostamente dizendo que odeia as tropas nacionais. Isso aconteceu porque Jenna ouviu mal o entrevistador e pensou que ele quis dizer trupes de teatro. A indignação resultante faz com que Jack arranje-a uma entrevista no programa Hardball with Chris Matthews para esclarecer a confusão construída em volta dos seus comentários. Durante a entrevista, Jenna confunde o nome do terrorista Osama bin Laden com o então senador Barack Obama, que estava disputando a indicação do Partido Democrata para Presidente dos Estados Unidos. Uma nova tentativa de limpar o nome de Jenna sai pela culatra quando suásticas (卍) são acidentalmente erguidas durante a emissão ao vivo do The Girlie Show with Tracy Jordan.[14]

...Em segundo lugar, se o presidente é tão sério sobre a guerra contra o terror, por que não caça e captura Barack Obama antes que ele ataque novamente? É hora de uma mudança, América. É por isso que eu irei votar no Osama em 2008.
 
Jenna em sua entrevista no Hardball with Chris Matthews.[14] .

Em outros lugares, Tracy Jordan (Tracy Morgan) permite que Kenneth Parcell (Jack McBrayer) torne-se membro da sua comitiva. Porém, à medida que Kenneth vai andando com Tracy, este último descobre que os outros dois membros da comitiva — Grizz Griswold (Grizz Chapman) e Dot Com Slattery (Kevin Brown) — têm feito-o viver uma mentira, como deixavam-no ganhar em jogos de Halo, Trivial Pursuit e basquetebol. Tracy "despede" Grizz e Dot Com da comitiva, mas a sua união com Kenneth não se desfaz. Grizz e Dot Com resgatam Tracy quando este é cercado por uma multidão na entrada do 30 Rockefeller Plaza, que está a protestar contra a polémica causada por Jenna.[14]

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Referências culturais[editar | editar código-fonte]

Referências culturais
[[Imagem:|180px|]]
Barack Obama California visit.jpg
Enquanto Jenna está no Hardball with Chris Matthews, ela faz referências ao terrorista Osama bin Laden (esquerda) e a Barack Obama (direita).

Quando Kenneth torna-se membro da comitiva de Tracy, eles começam a cantar a música "Tomorrow" (1977), composta por Charles Strouse e Martin Charnin. "Tomorrow" é uma canção que faz parte da banda sonora do musical Annie (1977). Durante um breve momento, Jack descreve o filme Dangerous Minds (1995). Quando Liz apanha Josh no restaurante, este está a ser entrevistado pelo produtor fictício do talk show The Daily Show with Jon Stewart, exibido pelo Comedy Central. Para tentar corrigir a sua confusão, Jenna vai a uma entrevista no talk show Hardball with Chris Matthews, exibido pela MSNBC. Enquanto Jenna está lá, faz referências à série de televisão Arli$$, ao filme The Dukes of Hazzard (2005), ao terrorista Osama bin Laden e ao então Senador dos Estados Unidos Barack Obama.[14]

Quando estão no seu camarim, Tracy e a sua comitiva jogam o jogo de vídeo Halo. A cena em que Grizz e Dot Com salvam Tracy da multidão, é uma paródia do filme The Bodyguard (1992), como Grizz carrega-o no seu colo da mesma maneira que Kevin Costner carregou Whitney Houston no filme, e também porque no pano de fundo é reproduzida uma versão da canção "I Will Always Love You" (1974) cantada por Tracy Morgan e Jack McBrayer.[20] "I Will Always Love You" foi regravada por Houston para a banda sonora do filme em 1992.[21] Na cena final, um dos protestantes escreveu a frase "Eclesiastes 10:19" no seu letreiro. A frase é uma referência à uma frase da Bíblia, que diz: "As festas ajudam a gente a se divertir, e o vinho ajuda a gente a se alegrar; mas sem dinheiro não se pode ter nem uma coisa nem outra."[14] [22]

Repercussão e audiência[editar | editar código-fonte]

A crítica Julia Ward elogiou o desempenho de Alec Baldwin (imagem) em "Hard Ball".

Nos Estados Unidos, "Hard Ball" tornou-se o episódio com a menor audiência alguma vez registada do seriado, como foi assistido por apenas 4,6 milhões de agregados familiares. Recebeu também a classificação de 2,4/5 no perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade, o que significa que o episódio foi visto por 2,4 por cento de todas as pessoas de 18 a 49 anos de idade, e por 5 por cento de todas as pessoas de 18 a 49 anos de idade dentre as que estavam assistindo televisão no momento da transmissão. "Hard Ball" guardou 86 por cento dos telespectadores entre as idades 18-49 que tinham visto o episódio "My Therapeutic Month", da série de televisão Scrubs, que foi visto por 8,3 milhões de agregados familiares e foi emitido às vinte e uma horas (UTC-4), antes deste episódio, que foi transmitido às vinte e uma horas e trinta minutos (UTC-4).[23] Na semana de 19 a 25 de Fevereiro, 30 Rock posicionou-se em quinto e último lugar por entre os outros programas exibidos no horário nobre de quinta-feira pela emissora, perdendo para os seriados ER, My Name Is Earl, The Office e Scrubs, respectivamente.[24]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AOL (positiva)[25]
IGN (positiva)[20]

Julia Ward, para a coluna TV Squad do sítio AOL, exclamou que as três histórias do episódio foram "brilhantes". Ela elogiou Alec Baldwin, dizendo que "as suas cenas de negociação foram de ouro, bem como a sua transmissão de frases." Ward achou que a grande actuação de Baldwin "não foi exclusiva para este episódio", e foi o que lhe valeu o Globo de Ouro. Ela terminou a sua resenha dizendo que foi "gratificante ver um seriado se reunir como 30 Rock [tem feito] nas últimas semanas — acomodando-se no seu ritmo [e] encontrando os seus pés."[25] Eric Goldman, para o sítio IGN, achou que este episódio "fez um trabalho muito hábil ao fazer malabarismo com três histórias diferentes, todas as quais transmitiram risos sólidos." Goldman achou que a equipa de 30 Rock havia descoberto "melhores usos para Jenna, e este episódio ofereceu alguns momentos agradáveis ​​para ela". Ele também gostou da sub-trama de Tracy e Kenneth, dizendo que "foi uma [trama] decente".[20]

"Hard Ball" recebeu nomeações em um total de três cerimónias de entrega de prémios, vencendo apenas em uma delas. O compositor dos temas musicais de 30 Rock e produtor executivo, Jeff Richmond, recebeu uma nomeação aos Creative Arts Emmy Awards na categoria "Melhor Música de Abertura Original" pelo seu trabalho na música tema da série.[26] Matt Hubbard, o guionista do episódio, também recebeu uma nomeação nos Writers Guild of America Awards na categoria "Melhor Comédia Episódica".[27] "Hard Ball" também foi submetido aos votantes para o Primetime Emmy Award de "Melhor Série de Comédia",[28] que venceu.[29]

Notas de rodapé

  1. Negotiation (em inglês) IGN. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  2. Writers Guild Awards (em inglês) Writers Guild of America, West. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  3. 30 Rock: Episodes (em inglês) Screenrush (AlloCiné). Visitado em 12 de Julho de 2012.
  4. 30 Rock — Hard Ball (em inglês) Yahoo! TV. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  5. Matt Hubbard (em inglês) Yahoo! TV. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  6. Don Scardino (em inglês) Yahoo! TV. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  7. Episode Title: (#115) Hard Ball (em inglês) The Futon Critic. Visitado em 8 de Dezembro de 2010.
  8. 30 Rock — Hard Ball (em inglês) Yahoo! TV. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  9. Baldwin, Kristen (10 de Abril de 2007). One Fine Fey (em inglês) Entertainment Weekly. Visitado em 18 de Dezembro de 2009.
  10. 'Ally' Cat Krakowski Joins '30 Rock' (em inglês) Zap2it (17 de Agosto de 2006). Visitado em 18 de Dezembro de 2009.
  11. Traister, Rebecca (14 de Abril de 2010). The Tina Fey backlash (em inglês) Salon.com. Visitado em 18 de Dezembro de 2009.
  12. 'Ally' Cat Krakowski Joins '30 Rock' (em inglês) Zap2it (17 de Agosto de 2006). Visitado em 12 de Julho de 2012.
  13. Schneider, Michael (14 de Agosto de 2006). Inside Move: Dratch latched to multiple 'Rock' roles (em inglês) Variety. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  14. a b c d e f g h "hard Ball". Argumentista(s): Matt Hubbard; Director(es): Don Scardino. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company. 22 de Fevereiro de 2007. Episódio número 15, 1ª temporada.
  15. Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview (em inglês) Comedy Central (12 de Maio de 2008). Visitado em 12 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 26 de Julho de 2008.
  16. Aleksander, Irina (24 de Abril de 2008). Five Questions for Judah Friedlander (em inglês) The New York Observer. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  17. Chris Matthews (em inglês) Yahoo! TV. Visitado em 13 de Julho de 2012.
  18. Tucker Carlson (em inglês) Yahoo! TV. Visitado em 13 de Julho de 2012.
  19. Hardball With Chris Matthews (em inglês) Yahoo! TV. Visitado em 13 de Julho de 2012.
  20. a b c Goldman, Eric (23 de Fevereiro de 2007). '30 Rock': "Hard Ball" Review (em inglês) IGN. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  21. Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary (em inglês) Billboard Nielsen Business Media, Inc.. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  22. Eclesiastes - cap. 10 (em inglês) Portal da Bíblia. Visitado em 12 de Julho de 2012. "Eclesiastes 10:19 As festas ajudam a gente a se divertir, e o vinho ajuda a gente a se alegrar; mas sem dinheiro não se pode ter nem uma coisa nem outra."
  23. Kissell, Rick (23 de Fevereiro de 2007). Season high for 'Grey's' (em inglês) Variety. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  24. NBC Ratings Results for the Week of FeB. 19-25 (em inglês) The Futon Critic (27 de Fevereiro de 2007). Visitado em 12 de Julho de 2012. "From 9:31-10:01 p.m., "30 Rock" averaged a 2.4/5 in 18-49 and 4.6 million viewers overall."
  25. a b Ward, Julia (23 de Fevereiro de 2007). '30 Rock': Hard Ball (em inglês) TV Squad AOL. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  26. Mayor's Office of Film, Theatre & Broadcasting (em inglês) Mayor's Office of Film, Theatre & Broadcasting (1 de Agosto de 2007). Visitado em 12 de Julho de 2012.
  27. Writers Guild Awards 2008 Nominations (em inglês) Writers Guild of America, West. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  28. O'Neil, Tom (30 de Maio de 2007). In Contention: Comedy (em inglês) Los Angeles Times. Visitado em 12 de Julho de 2012.
  29. Academy of Television Arts and Sciences 59th Primetime Emmy Awards (em inglês) Academy of Television Arts & Sciences (16 de Setembro de 2007). Visitado em 12 de Julho de 2012.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Precedido por
"The C Word
Episódios da primeira temporada de 30 Rock
Sucedido por
"The Source Awards"