Hinos de Louvores e Súplicas a Deus

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

O livro "Hinos de Louvores e Súplicas a Deus" é um hinário com melodias sacras utilizado nos cultos e serviços da Congregação Cristã no Brasil.

História[editar | editar código-fonte]

Os primeiros membros da igreja no Brasil empregavam o hinário Salmos e Hinos em português e o Nuovo Innario Evangelico em italiano até a confecção de um hinário próprio chamadoInni e Salmi Spirituali. Esse hinário foi publicado em Chicago em 1914 e em idioma italiano. Posteriormente a versão mais difundida foi publicada 1928, passou a ser chamado Nuovo Libro di Inni e Salmi Spirituali. Em sua segunda versão, já bilíngue, denominava-se Hymnos e Psalmos Espirituaes, até possuir o nome atual, a partir da terceira versão[1] .

Estado atual[editar | editar código-fonte]

Logo hinário CCB

Encontra-se na sua quinta edição, datada de 2012, quando foram adicionadas novas melodias e poesias. Possui muitas melodias de autores norte americanos, italianos e brasileiros, com algumas poesias traduzidas e semi-traduzidas do inglês e do italiano. São 480 hinos e entre eles há especiais para Batismos, Santas Ceias, Funerais, 50 para as "Reuniões de Jovens e Menores", e também seis coros.

Hinários de Música[editar | editar código-fonte]

Capa hinário nº 3.

Os hinários com notação musical seguem o modelo europeu, contendo a Clave de Sol (soprano e contralto) e a Clave de Fá (tenor e baixo). Os hinários foram escritos para instrumentos com afinação em dó, mi bemol e si bemol. Também há o hinário para as organistas, contendo recursos necessários para o dedilhado e para a execução da pedaleira, além de um hinário para instrumentos da categoria de cordas, contendo arcadas e Clave de Dó.

Traduções[editar | editar código-fonte]

Atualmente, o hinário recebeu várias traduções pelo motivo de a obra de Deus ter crescido no exterior do Brasil.

Idioma Título do Hinário Países que utilizam
Português Hinos de Louvores e Súplicas a Deus Angola
Brasil
Cabo Verde
Guiné-Bissau
Moçambique
Portugal
São Tomé e Príncipe
Inglês Hymns of Praise and Supplication to God Africa do Sul
Austrália
Austria
Canadá
Estados Unidos
Ghana
Guiana Inglesa
Inglaterra
Irlanda
Índia
Israel
Irlanda do Norte
Malawi
Nigéria
Nova Zelândia
Sri Lanka
Tanzânia
Uganda
Zimbabwe
Espanhol Himnos de Loores y Suplicas a Dios Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Costa Rica
El Salvador
Equador
Espanha
Guatemala
Honduras
México
Nicarágua
Panamá
Paraguai
Peru
República Dominicana
Uruguai
Venezuela
Francês Hymnes de Louanges et Supplications à Dieu Bélgica
França
Guiana Francesa
Haiti
República Democrática do Congo
República do Congo
Suíça
Italiano Inni di Lode e Suppliche a Dio Itália
Japonês 神への称賛と祈願の賛美歌 Japão
Alemão Hymnen und Flehen zu Gott Alemanha
Esperanto Himnoj de Laŭdoj kaj Pretegoj al Dio Brasil
Estados Unidos

Fontes e Referências

  1. Monteiro, Yara Nogueira. (jul./dez. 2010). "Congregação Cristã no Brasil: da fundação ao centenário – a trajetória de uma Igreja brasileira". Horizonte: Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais 24 (39): 122-163. Belo Horizonte: PUC Minas. ISSN 1679-9615.
Ícone de esboço Este artigo sobre religião é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.