Internetês

Internetês é um neologismo (de: Internet + sufixo ês) que designa a linguagem utilizada no meio virtual, em que "as palavras foram abreviadas até o ponto de se transformarem em uma única expressão, duas ou no máximo cinco letras", onde há "um desmoronamento da pontuação e da acentuação", pelo uso da fonética em detrimento da etimologia, com uso restrito de caracteres e desrespeito às normas gramaticais.

Para Silvia Marconato, o internetês é uma "forma de expressão grafolingüística [que] explodiu principalmente entre adolescentes que passam horas na frente do computador no Orkut, Facebook, Twitter, em chats ou qualquer outras redes sociais, blogs e comunicadores instantâneos em busca de interação - e de forma dinâmica." e aponta que estudiosos vêem aspectos positivos na simplificação do idioma nesta nova escrita.

Estudiosos, como Eduardo Martins, apresentam reservas em relação ao uso dessa linguagem, observando que o "aprendizado da escrita depende da memória visual: muita gente escreve uma palavra quando quer lembrar sua grafia. Se bombardeados por diferentes grafias, muitos jovens ainda em formação tenderão à dúvida".

A pesquisadora Josiani Neves relata o internetês é uma adequação linguística. O internetês exige rapidez no diálogo, com o objetivo de ganhar tempo sem perder as informações, mesmo que isso represente algum tipo de infração das normas gramaticais, no que concerne à produção escrita trata-se de uma modalidade de língua que dispensa formalidades. A norma padrão não admite desvios gramaticais em nenhuma hipótese. A especialista relata ainda que o usuário deve entender que, para cada situação, haverá uma exigência e que ao escrever um texto em que se deve usar a língua-padrão, mesmo que ocorra algum equívoco, devem-se executar as atividades de formulação, e faz-se extremamente necessário um maior cuidado com o texto.

História

Usado inicialmente apenas para IRC (Internet Relay Chat), que é um protocolo de comunicação muito utilizado na Internet. Ele é usado basicamente como bate-papo e troca de ficheiros, permitindo a conversa em grupo ou privada. Também é utilizado em mensageiros instantâneos.

Emoções

As emoções humanas são em sua maioria expressas pelos chamados emoticons.

Estes símbolos escritos também são chamados smileys (em inglês, significando, literalmente, sorrisos), sendo substituídos por pequenos desenhos.

Nos emoticons, os olhos são representados pelos sinais :, ;, =, 8 ou ainda x ou X. A boca pode ter os seguintes símbolos a representá-la: (, ), *, /, \, T e D. As risadas (são mais usadas nas redes sociais) são feitas escrevendo-se Rs, Kkk, Ahaha, Ehehe ou apertando certas letras em uma ordem aleatória. As letras mais comuns são A, E, U, H e S, mas isso varia muito de pessoa para pessoa.

Exemplos de emoticons:

Emoticon textual	Significado	Fórmula wiki	Resultado
:) / =] / =)	felicidade, sorriso	{{=)}}
:( / =( / :/	tristeza, decepção	{{=(}}
:D / =D / xD	sorriso	{{xD}}
8)	óculos ou óculos escuros	{{8)}}
;)	piscadela	{{;)}}
:* / =*	beijo	{{beijo}}
:x / =X	boca fechada (segredo) ou insatisfeito	{{calado}}
:o / =O	cara de surpreso	{{=O}}
:~( / T.T / Y.Y / ='( / :'(	lágrimas	{{;(}}
sz / S2 / <3	coração	{{amor}}
:B / =B / =3 / :3	mostrando os dentes, geralmente para expressar ironia	—	—

Veja o quadro dos emoticons:

Galeria de emoticons

{{???}}	{{sorriso}}	{{neutral}}	{{triste}}	{{piscada}}	{{susto}}	{{lol}}	{{travesso}}	{{CQD}}	{{ups}}
{{lâmpada}}	{{anjo}}	{{beijo}}	{{Hein}}	{{bravo}}	{{hum}}	{{maligno}}	{{IE}}	{{^^}}	Obrigado {{obrigado}}
{{;)}}	{{=S}}	{{língua fora}}	{{super}}	{{cool}}	{{extra}}	{{orgulho}}	{{haha}}	{{calado}}	{{choro}}
{{=)}}	{{=(}}	{{;(}}	{{=\}}	{{XD}}	{{eca}}	{{aplauso}}	{{avermelhar}}	{{assoviar}}	{{amor}}
{{pendlg}}	{{vergonha}}	{{chr}}	{{olhos}}	{{doente}}	{{medo}}	{{vampiro}}	{{riso}}	{{dormir}}	{{zzz}}
{{embaraçado}}	{{olá}}	{{muito bom}}	{{tel}}	{{lixa}}	{{surpresa}}	{{nervoso}}	{{star}}	{{coelho}}	{{porco}}
{{doeu}}

Exemplos de expressões

Dentro das abreviações usadas, tem-se a supressão de letras, uso da fonética ou a utilização de línguas estrangeiras (geralmente o inglês), como em:

Palavra na norma culta	Abreviação em internetês	Notas
Não	ñ, n, naum	Fonética, abreviações.
Sim	s, y	Fonética, abreviações; do inglês Yes
Por quê	pq ou pk	Abreviação;Fonética.
Computador	PC	Abreviação (não é utilizado apenas no internetês, mas por muitos que falam assim, sim.
Também	tmbm, tbm, tmb, tb	Abreviação
Se Faz Favor	sff	Abreviação
Então	et	Abreviação
Beleza	blz	Abreviação
Aqui	aki	Fonética
Acho	axo	Fonética
Qualquer	qlqr, qq, qquer	Abreviação
Mais	+	Utilização de símbolo
Hoje	hj, og	Abreviação;Fonética
Não é, né	neh,neah	Fonética
Quando	Qndo, qdo	Abreviação
Novidade	9dade, nvd, 9da10, ndd	Utilização de símbolo, abreviação
Verdade	vdd	Abreviação
Você	vc, vsê, c, vç	Utilização de símbolo, abreviação
Vocês	v6, vcs, cs	Utilização de símbolo, abreviação
Oi tudo bem?	8do bm	Utilização de símbolo, abreviação
Comigo	cmg	Abreviação
Tudo bem	td bm, tdb	Abreviação
Por favor	pf; pls; plis; plz	Abreviação; do inglês please
Teclar	tc	Abreviação. É utilizado como sinônimo de conversar.
Falou(No caso, é sinônimo de Tchau;até)	flw	Abreviação.
Firmeza	fms,fmz	Abreviação.
Valeu	vlw, wlw	Abreviação.
Demais	d+	Utilização de símbolo.
Até Mais	t+,té +	Utilização de símbolo.
É	eh	Abreviação.
Ah tá	ata	Abreviação.
Tchau	xau	Fonética.
Cabeça	kbça	Fonética.
Riso	rs	Abreviação.
Adiciona	add	Do inglês "Add".
Aceita	acc	Abreviação.
Beijo	bj, bjo	Abreviação.
Beijos	bjs, bjos	Abreviação
Tudo bem	tb	Abreviação
Saudades ou Só Deus Sabe	SDS, sdds	Abreviação

Ver também

• Emoticon
• LOL
• Leet
• Linguagem em acrónimos
• Miguxês
• Netiqueta
• Off Topic

Ligações externas

• A língua portuguesa nas salas de b@te-p@po: uma visão linguística de nosso idioma na era digital Livro disponível online.
• Internetês - alerta para uso indevido.