Iazychie

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Iazychie (em ucraniano: Язичіє, Yazychiye) foi uma língua artificial inventada no século XIX por russófilos na Ucrânia, visando obter apoio à teoria de que o ucraniano seria na realidade um dialeto do idioma russo. O iazychie foi usado nas publicações destes grupos, na Galícia Oriental, até o século XX, quando foi substituído pelo russo, e consistia basicamente de uma mistura artifical de russo e do antigo eslavônico eclesiástico,1 com uma pronúncia e regionalismos ucranianos.

O iazychie não teve aceitação popular, principalmente entre as classes mais baixas; muitos camponeses preferiam utilizar o polonês, alegando não compreendê-lo.2

Referências

  1. Petryshyn, Jaroslav e Dzubak, Luba. Peasants in the Promised Land: Canada and the Ukrainians, 1891-1914, p. 85. Edição ilustrada. James Lorimer & Company, 1985. ISBN 0888629257, 9780888629258.
  2. Subtelny, Orest. Ukraine: a History, p. 319. 3ª ed., ilustrada. University of Toronto Press, 2000. ISBN 0802083900, 9780802083906.
Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.