Inglês sul-africano

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

A língua inglesa sul-africana é um dialeto da língua inglesa falado na África do Sul, e até certo grau nos países vizinhos com grande número de anglo-africanos, tais como a Namíbia e o Zimbabué.

O inglês sul-africano não tem uma pronúncia uniforme, devido ao facto do inglês ser a língua materna de apenas 40% dos habitantes brancos (a maioria dos restantes falando africânder como língua-mãe) e de uma ínfima minoria dos habitantes negros da região. O dialecto pode, no entanto, ser identificado por muitos empréstimos principalmente do africâner, mas cada vez mais do zulu e de outras línguas africanas. Algumas destas palavras, como por exemplo trek (viagem pelo mato), infiltraram-se no uso geral da língua inglesa por todo o mundo.

Tradicionalmente, o inglês sul-africano era falado por sul-africanos brancos, mas há muito tempo que existe uma forma do inglês particular dos Asiáticos da África do Sul, e está a desenvolver-se muito rapidamente um inglês sul-africano distinto dentro da comunidade negra. Pode ser observada uma lenta convergência entre estes sub-dialectos.

A quarta edição do Dicionário de Inglês Sul-africano foi publicada em 1991.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre a África do Sul é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.