Isho'dad de Merv
Isho'dad de Merv nasceu na Ásia Central, e tornou-se o bispo de Hadita no moderno Iraque em 850 e é lembrado,como um dos grandes líderes sírios e comentadores bíblicos do Oriente.
Como representante do exegética tradição da Igreja do Oriente, Isho'dad foi o herdeiro dos anteriores teólogos siríacos, especialmente Efrém da Síria e Teodoro de Mopsuéstia. Seus comentários sobre os Evangelhos, visto por uma geração anterior de estudiosos como de grande valor crítico.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- JM Voste, Introdução de Mar Isho'dad de Merv (c.850) aux livres do Antigo Testamento. Série: Instituto Pontificio Biblico: Biblica 26. Roma: Pontifício Instituto Bíblico, (1945) Comentário em francês e latim e Siríaco em textos paralelos.
- Comentario de Isho'dad de Merv sobre o Antigo Testamento / traduzido par C. van den Eynde. Série: Corpus scriptorum Christianorum Orientalium; v. 156, 179, 230, 304, 329, 434. Escritores sirios, T. 75, 81, 97, 129, 147, 186. Editora: Louvain: L. Durbecq, (1955-1981) Siríaco e francês.
- Os comentários de Isho'dad de Merv Bispo de Hadatha (c. 850 dC), em siríaco e inglês / editado e traduzido por Margaret Dunlop Gibson, com uma introdução por James Rendel Harris. Vol. 1. Tradução [do comentário sobre os Evangelhos]. Horae Semiticae no.5 (1911); Vol.2: Matthew e Mark em Siríaco. Horae Semiticae; no.6. (1911); Vol.3: Lucas e João, em siríaco. Horae Semiticae; no.7 (1911); Vol.4: Atos dos Apóstolos e três epistolas católica . Horae Semiticae 10. (1913); Vol.5: pt. 1. On º Epistolas de São Paulo, tradução. PT. 2. Sobre as Epistolas de São Paulo, texto Siríaco. Horae Semiticae; no.11 (1916). Reimpressão por Gorgias Press.
- Isô `dâdh's Kommentar zum Buche Hiob / von Johannes Schliebitz. Série: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 11. Giessen: Alfred Töpelmann, (1907) 88p.
