Kinyarwanda

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
NoFonti.svg
Este artigo ou se(c)ção cita uma ou mais fontes fiáveis e independentes, mas ela(s) não cobre(m) todo o texto.
Por favor, melhore este artigo providenciando mais fontes fiáveis e independentes e inserindo-as em notas de rodapé ou no corpo do texto, conforme o livro de estilo.
Encontre fontes: Googlenotícias, livros, acadêmicoYahoo!Bing. Veja como referenciar e citar as fontes.
Kinyarwanda
Falado em: RuandaRuanda
República Democrática do CongoRepública Democrática do Congo
Uganda Uganda
Total de falantes: 7 milhões
Família: Níger-Congo
 Atlântico-Congo
  Volta-Congo
   Benue-Congo
    Bantóide
     Meridional
      Bantu-estreito
       Central
        Kinyarwanda
Estatuto oficial
Língua oficial de: RuandaRuanda
Códigos de língua
ISO 639-1: rw
ISO 639-2: kin
ISO 639-3: kin

O kinyarwanda ou quiniaruanda, também conhecido como ruanda[1] ou rwanda, é uma língua banta falada principalmente em Ruanda, onde é uma das línguas oficiais junto ao francês. Também é falado no sul de Uganda e no leste da República Democrática do Congo. O Kinyarwanda é um idioma inteligível com o kirundi e muito semelhante ao giha.

Tom[editar | editar código-fonte]

O kinyarwanda é um idioma tonal, assim como outras línguas bantos como o suaíli.

Ortografia[editar | editar código-fonte]

A a B b C c Cy cy D d E e F f G g H h I i
J j Jy jy K k L l M m N n Nk nk Nt nt Ny ny O o
P p R r S s Sh sh T t U u V v W w Y y Z z

Um "a", "e" ou "i" no final de uma palavra seguida por outra que começa com uma vogal, frequentemente é omitida, como se pode ver neste trecho do hino de Ruanda:Reka tukurate tukuvuge ibigwi wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye berwa, sugira, singizwa iteka.

Seria pronunciado da seguinte forma: "reka tukurate tukuvug' ibigwi wow' utubumiye hamwe twes' abanyarwand' uko watubyaye berwa, sugira singiz."

Exemplos traduzidos
Yego Sim
Oya Não
Ndabizi Eu sei
Simbizi Não sei
Amata Leite
Amazi Água
Ndashaka amazi eu preciso de água

Notas e referências