Língua achém

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Broom icon.svg
As referências deste artigo necessitam de formatação (desde setembro de 2012).
Por favor, utilize fontes apropriadas contendo referência ao título, autor, data e fonte de publicação do trabalho para que o artigo permaneça verificável no futuro.
Língua
Falado em: Indonésia
Região: Achém, Sumatra
Total de falantes: 3,5 milhões (2000)
Família: Austronésia
 Malaio-polinésia (MP)
  MP nuclear
   Malaio-sumbawana
    Châmica
     
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ace
ISO 639-3: ace

O achém, achinês ou atjé é uma língua austronésia falada no território de Achém, na ilha de Sumatra, Indonésia.

Escrita[editar | editar código-fonte]

A língua achém já usou a escrita árabe numa forma então chamada Jawoë ou Jawi que também já foi usada pela língua malaia.

Hoje, o achém usa para sua escrita o alfabeto latino, como também o usa a língua indonésia. Porém, essa escrita é usada numa forma própria aqui informada de forma resumida, como se segue[1] :

  • 16 consoantes – as do alfabeto latino sem F, Q, U, V, Z; mais NG, SH e o apóstrofo
  • 11 representações de vogaisA, E, Ê, Ë, EU, I, O, Ô, Ö, U, Û – algumas também podem ser nasais.
  • representações de ditongos. Todos terminam em "E - IË, EUË, UË, ÉË, IË e podem ser também nasais.

O som 'ɨ' é representado por 'eu' e o som ʌ é representado por 'ö'. A letra 'ë' representa o som schwa que forma a segunda metade de cada ditongo.

Fonologia[editar | editar código-fonte]

Sinal bilíngue alertando sobre tsunami, em indonésio e achém

São os seguintes os fonemas do achém..

Vogais do achém[2]
Anterior Central Posterior
oral Nasal oral Nasal oral Nasal
Fechada i ĩ ɨ ɨ̃ u ũ
Média e ɛ̃ ə ʌ̃ o ɔ̃
Meio-aberta ɛ ʌ ɔ
Aberta a ã

A vogais em sua maioria se apresentam em pares oral + nasal, havendo apenas três vogais médias nasalizadas, enquanto que há o dobro de vogais médias orais. /ʌ/ não é estritamente central, embora seja mostrada aqui por razões esatáticas. De forma similar, /ɨ/ tenha sido represetada como uma vogal mais posterior [ɯ].

Além das vogais monotongos mostradas acima, o achém apresenta cinco ditongos orais, mais os correspondentes nasais.[2]

  • /iə ɨə uə ɛə ɔə/
  • /ĩə ɨ̃ə ũə ɛ̃ə ɔ̃ə/
Hikayat Prang Sabi.
Consoantes achém[3]
Labial Alveolar Palatal Velar Glotal
Nasal m n ɲ ŋ
Plosiva p b t d c ɟ k g ʔ
Fricativa s ʃ h
Aproximante w l j
Vibrante r

/s/ é uma alveodental laminal. /ʃ/ é pós-alveolar, mas está na coluna palatal por razões estéticas;

Amostras de textos[editar | editar código-fonte]

  • Imagens

Bandum manusia lahee bebah merdeka deungon hak ngon martabat nyang sama. Ngon akai taseumikee, ngon atee tameurasa bandum geutanyoe lagee syedara.

Referências

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]


Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.