Língua antiga

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ambox rewrite.svg
Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo (desde setembro de 2009).
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.

Língua Antiga é uma língua fictícia inventada por Christopher Paolini, baseada na Língua nórdica antiga presente nos livros da série Ciclo da Herança (Eragon, Eldest, Brisingr e Inheritance)

As palavras nesse idioma são verdadeiras, não se pode mentir e por isso tudo que se fala nela acontece.

Eis algumas palavras e seus respectivos significados:

  • Adurna = Água.
  • Adurna reisa = Água erga-se.
  • Agaetí Blödhren = Celebração de juramento de sangue (Ocorre uma vez a cada cem anos para reverenciar o pacto original entre elfos e dragões).
  • Aiedail = A estrela da manhã.
  • Alfa-kona = Mulher elfa.
  • Argetlam = Mão de prata.
  • Äthalvard = Uma organização de elfos dedicada à preservação de suas canções e poemas.
  • Atra du evarínya ono varda, Däthedr-vodhr = Que as estrelas zelem pelo seu caminho, estimado Däthedr.
  • Atra esterní ono thelduin, Eragon Shur'tugal = Que a felicidade o guie, Eragon Cavaleiro de Dragão.
  • Atra guliä un ilian tauthr ono un atra ono waíse sköliro fra rauthr = Que a sorte e a felicidade sigam-no e que você seja protegido contra o infortúnio.
  • Atra nosu waíse vardo fra eld hórnya = Que fique protegido dos ouvintes.
  • Audr = Em cima.
  • Bjartskular = Escamas brilhantes.
  • Blödhgarm = Lobo de sangue.
  • Blöthr = Alto; pare.
  • Brakka du vanylí sem huildar Saphira un eka = Reduza a magia que retém a mim e a Saphira.
  • Brisingr = fogo.
  • Brisingr, iet tauthr = Fogo, siga-me.
  • Brisingr raudhr = Fogo vermelho.
  • Dagshelgr = Dia sagrado.
  • Deyja = Morra.
  • Draumr Kópa = Olhar de sonhos (encanto para bola de cristal).
  • Dröttningu = Princesa.
  • Du Deloi Lunaea = Alise a terra - solo.
  • Du Fells Nángoröth = As montanhas malditas.
  • Du Fryn Skulblaka = A guerra dos dragões.
  • Du Namar Aurboda = O Banimento dos Nomes.
  • Du Völlar Eldrvarya = A Campina Ardente.
  • Du Vrangr Gata = A trilha errante.
  • DU Weldenvarden = A Floresta Protetora.
  • Dvergar = Anões.
  • Ebrithil = Mestre.
  • Edur = Um rochedo pontiagudo ou protuberância.
  • Eka aí fricai un Shur'tugal = Eu sou um cavaleiro e amigo.
  • Eka eddyr aí Shur'tugal = Eu sou um cavaleiro de Dragão.
  • Eka elrun ono = Eu te agradeço.
  • Elda = Uma honraria de muito louvor sem gênero especifico.
  • Eldhrimner O Loivissa nuanen, dautr abr deloi - Eldhrimner nen ono weohnataí medh solus um thringa - Eldhrimner um fortha onr féon vara - Wiol allr sjon = Cresça, ó bela Loivissima, filha da terra - Cresça com o sol e a chuva - Cresça e reproduza sua flor de primavera - Para todos verem.
  • Eldunarí = O coração dos corações.
  • Erisdar = As lanternas sem chamas usadas tanto pelos elfos quanto pelos anões (Chamadas em homenagem ao elfo que as inventou).
  • Eyddr eyreya onr = Esvazie os seus ouvidos.
  • Faelnirv = Licor élfico.
  • Fairth = Uma espécie de fotografia tirada por meios mágicos em uma pedaço de ardósia.
  • Fell = Montanha
  • Finiarel = Sufixo honorífico ligado por um hífen para um homem jovem bastante promissor.
  • Flauga = Voe.
  • Fram = Para a frente.
  • Fricai andlát = Amigo mortal (Um cogumelo venenoso).
  • Fricai onr eka eddyr = Eu sou seu amigo.
  • Gala O Wyrda brunhvitr - Abr Berundal vandr-fódhr - Burthro laufsblädar ekar undir - Eom kona dauthleikr = Cante, destino de sobrancelhas brancas - De um Berundal marcado pela doença - Nascido sob folhas de carvalho - Para mulher mortal.
  • Gangá = Vá
  • Gánga aptr = Recuar.
  • Gánga fram = Ir para frente.
  • Garjazla, letta = Luz, Pare.
  • Gath sem oro un lam iet = Una aquela flecha com a minha mão.
  • Gedwëy ignasia = Palma brilhante.
  • Gëuloth du Knífr = Que a faca fique cega.
  • Haldthin = Estramônio.
  • Helgrind = Os Portões da morte.
  • Hlaupa = Corra.
  • Hljödhr = Silencioso.
  • Indlvarn = Acontece quando, embora o dragão tenha uma morte física, o seu cavaleiro e o seu Eldunarí continuam juntos e vivos.
  • Jierda = Quebre, bata.
  • Kodthr = Pegue.
  • Könungr = Rei.
  • Kuldr, reisa lam iet um malthinae böllr = Ouro, erga-se em minha mão e se transforme em esfera.
  • Kverth Fricai = Saudações, amigo.
  • Kveykva = Raio.
  • Lámarae = Um tecido que se faz tecendo a lã com agulhas de crochê (Similar à baetilha, mas de maior qualidade).
  • Lethrblaka = Um morcego; As montarias dos Ra'zac (Literalmente, pássaro de couro).
  • Letta = Pare.
  • Letta orya thorna = Pare com essas flecha.
  • Liduen Kvaedhí = Roteiro Poético.
  • Loivissa = Um lírio azul de caule alto que cresce no Império.
  • Losna kalfya iet = Solte as minhas panturrilhas.
  • Maela = Quieto.
  • Malthinae = Segurar ou manter no lugar; Confinar.
  • Naina = Brilhe.
  • Nalgask = Mistura de cera de abelha e óleo de avelã usada para umedecer a pele.
  • Nen ono weohnata, Arya Dröttningu = Como queira, princesa Arya.
  • Osthato Chetowä = O Sábio Pesaroso.
  • Reisa du adurna = Erguer a água.
  • Rïsa = Erguer-se.
  • Sé mor'ranr ono finna = Que você encontre a paz.
  • Sé onr sverdar sitja hvass = Que suas espadas continuem afiadas.
  • Sé orúm thornessa hávr sharjalví lífs = Que esta serpente tenha o movimento da vida.
  • Seithr = Bruxa(o)
  • Shur'tugal = Cavaleiro de Dragão.
  • Skölir = Escudo.
  • Skölir nosu fra brisingr = Proteja-nos do fogo.
  • Sköliro = Protegido com um escudo.
  • Skulblaka = Dragão (Literalmente, Pássaro escamoso).
  • Slytha = Durma.
  • Stenr reisa = Pedra, Esga-se.
  • Stydja unin mor'ranr, Hrothgar Könungr = Descanse em paz, Rei Hrothgar.
  • Svit-Kona = Sufixo Honorífico formal para uma elfa de grande sabedoria.
  • Talos = Um cacto encontrado perto de Helgrind.
  • Thaefathan = Engrosse.
  • Thorta du ilumëo = Fale a verdade.
  • Thyrsta = Comprimir, empurrar.
  • Thrsta vindr = Comprima-se o ar.
  • Togira Ikonoka = O imperfeito que É Perfeito.
  • Vakna = Desperte.
  • Varden = Os Guardiões.
  • Vel eïnradhin iet ai shor'tugal = Sob a minha palavra como cavaleiro.
  • Vinr Älfakyn = Amigo Elfo.
  • Vodhr = Sufixo honorífico masculino ligado com hífen significando louvor intermediário.
  • Waíse heill = Fique curado.
  • Waíse néiat = Deixe de existir/Deixe de ser.
  • Wiol ono = Para você.
  • Wyrda = Destino.
  • Wyrdfell = Nome Elfo para os Renegados.
  • Yawë = Sinal de confiança.
  • Zar'roc = Miséria, Desgraça.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.