Língua bujara
| Bukhori (בוכורי) | ||
|---|---|---|
| Falado em: | Israel, Uzbequistão, Estados Unidos, Tadjiquistão, Afeganistão | |
| Região: | Ásia Central | |
| Total de falantes: | ~110,0001 | |
| Família: | Indo-europeia Indo-iraniana Iraniana Iraniana Oeste Iraniana Sudoeste Persa Tadjique Bukhori |
|
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | ira | |
| ISO 639-3: | bhh | |
Bujaro (Predefinição:Lang - fa - boxārī, Tadjique: бухорӣ - buxorī; nativo: בוכארי - buxori; também chamada Bukhari, Bukharic, Bukharan, ou Bukharian) é o único dialeto da Língua persa falado na Ásia Central pelos Judeus Bukharan. Assim, um nome mais descritivo para a língua seria Judeo-Persa ou Judeo-Tadjique.
A língua bujara tem como substrato de base o Persa, com muitas palavras de origem no Hebraico, bem como várias originadas de línguas próximas como Uzbeque e Russo. Mesmo sendo uma líingua bastante antiga, ainda apresenta bastante mútua inteligibilidade com o Tadjique Persa e tem algumas característica similares à língua Dzhidi (Judeo-Persa). O vocabulário mistura palavras do Persa Tadjique, do Hebraico, do Árabe e do Uzbeque.2
Hoje, a língua Bujara é falada por cerca de 10.000 Judeus que ainda vivem no Uzbequistão e áreas próximas, embora a maioria dos falantes viva em outros locais, principalmente em Israel (cerca de 50 mil) e nos Estados Unidos.
Como a maioria das Línguas judaicas, o bujaro usa o Alfabeto hebraico.
A rádio Kol Israel (קול ישראל) transmite em bujaro das 12:45 às 13:00 GMT.3
Ver também[editar]
Referências
- ↑ Ethnologue.com article on Bukharic
- ↑ Michael Shterenshis, Tamerlane and the Jewsp. 85
- ↑ Kol Israel website
