Língua jacalteca

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Jakaltek (Popti’) (jab' xub'al)
Falado em: Guatemala, México
Região: Huehuetenango, Chiapas
Total de falantes: 9.500 (1990)
Família: Maia
 Q’anjobalana Chujeana
  Q'anjobalana
   Kanjobal–Jacalteca
    Jakaltek (Popti’)
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: jac

A língua jacalteca /hɑːkəlˈtɛk/[1] (também popti) é uma língua maia da Guatemala falada por aproximadamente 90 000 jacaltecas no departamento de Huehuetenango e na zona do estado mexicano de Chiapas que lhe é adjacente. Popti é a designação utilizada pela Academia das Línguas Maias da Guatemala bem como pelo Congresso Guatemalteco.

A língua jacalteca tem uma sintaxe do tipo Verbo Sujeito Objecto. Como muitas das línguas ameríndias, o jacalteco tem uma complexa morfologia aglutinante e utiliza a ergatividade. Divide-se em dois dialectos, o jacalteco ocidental e o jacalteco oriental, os quais são mutuamente intelígiveis na forma falada mas não na forma escrita.

Devido à sua dissemelhança com as línguas indo-europeias, à razoavelmente saudável população linguística e à facilidade relativa de acesso à Guatemala, o jacalteco tornou-se uma língua favorita entre os estudantes de tipologia linguística.

Distribuição[editar | editar código-fonte]

Municipalidades ondee Jakaltek é falado: [2] .

O jacalteco oriental inclui os seguintes fonemas: a, b, c/qu, c'/q'u, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, n̈/ŋ, o, p, r, s, t, t', tx, tx', tz, tz', u, w, x, ẍ, y, e '.

 \mathbf{\ddot{n}}

Além da língua malgaxe (de Madagáscar), o jacalteco é a única língua a fazer uso de um caracter n-diérese no seu alfabeto. No jacalteco o a n-diérese representa uma consoante velar nasal (ŋ).

Fonologia[editar | editar código-fonte]

O Jacalteco oriental tem os seguintes fonemas:

Bilabial Alveolar Postalveolar Retroflexa Palatal Velar Uvular Glotal
Oclusiva p /p/ t /t/ c/qu /k/ k /q/ ' /ʔ/
Implosiva b /ɓ/
Ejetiva oclusiva t' // c'/q'u // k' //
Africada tz /ts/ ch // tx //
Ejetiva africada tz' /tsʼ/ ch' /tʃʼ/ tx' /tʂʼ/
Fricativa s /s/ x /ʃ/ /ʂ/ j /h/
Nasal oclusiva m /m/ n /n/ n̈/ŋ /ŋ/
Aproximante w /w/ l /l/ y /j/
Vibrante r /r/

Há ainda as vogais /a/, e /e/, i /i/, o /o/, u /u/

 \mathbf{\ddot{n}}

Jacaltec é uma das poucas línguas além da língua malgaxe of Madagascar que usa o N c/ trema no seu alfabeto. Em ambas línguas, o Nc/trema representa uma consoante nasal-velar ŋ.

Um programa de rádio em Jacalteco é apresentado pela “Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) da estação radiofônica “XEVFS” de Las Margaritas (Chiapas).

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

  1. Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
  2. (Variación Dialectal en Popti', 2000