Língua kutchi

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Kutchi (કચ્છી / کچھی Kachhi)
Falado em: Índia, Trinidad e Tobago , Reino Unido, Estados Unidos, Quênia, Tanzânia , Guiana
Total de falantes: 866 mil [4]
Família: Indo-europeia
 Indo-Iraniana
  Indo-Ariana
   Noroeste
    Sindi
     Kutchi
Escrita: Alfabeto árabe, Escrita guzerate
Estatuto oficial
Língua oficial de: não
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: kfr

Kachhi (também escrita como Cutchi, Kutchhi ou Kachchhi, (em Guzerate કચ્છી), (em Sindi ڪڇي), em hindi: कच्छी , em urdu: کچھی) é uma Indo-Ariana falada na região Kutch que cobre o estads indiano de Guzerate, bem como a província de Sind no Paquistão São cerca de 866 mil falantes incluindo aqueles que vivem em Trinidad e Tobago A língua se relaciona com a língua guzerate e com o sindi, tendo muito de seu vocabulário comum a essas duas línguas e ainda com o rajastani.

Escrita[editar | editar código-fonte]

O Kachhi é normalmente escrito com uma versão modificada da escrita da língua guzerate. Muitos livros e revistas são publicados com essa escrita, incluindo o conhecido Vadhod ("interrogação"). Kachhi também se apresenta escrito por alguns falantes na versão Devanagari. Em tempos mais remoto s, a língua já foi expressa na extinta escrita Khojki. Mais recentemente, o Dr Rajul Shah, um doutor Ayurveda, psicólogo e grafólogo criou uma escrita própria para o idioma.[1] [2] Trata-se de 40 símbolos para sons consoantes mais 7 para vogais e 18 para diacríticos para vogais.

No Paquistão o Kutchi é escrito na versão Sindi do alfabeto Perso-Árabe, são 47 símbolos para sons consoantes.

Algumas pessoas na região ainda acreditam que a escrita da antiga Dholavira (em Guzerate) é uma herança do Kutchi e que tenha sido usada outrora por essa língua. Havia exemplos de textos em Kutchi no Museu Kutch (em Bhuj, Guzerate), os quais, porém, não mais existem.

Conhecidos falantes[editar | editar código-fonte]

  • Grande revolucionário, batalhador pela liberdade e fundador do movimento de não cooperação (Índia) - Pandit Shyamji Krishna Verma
  • Fahmida Mirza, primeira “Speaker” da Assembléia Nacional do Paquistão.
  • Famoso duo musical Kalyanjibhai Anandjibhai
  • Coreógrafo de Bollywood Vaibhavi Merchant
  • Babla, fundador da Disco Dandia (dança popular Sindhi)
  • Viju Shah, director musical
  • Keshav Dutia
  • Diretor e Produtor de Bollywood Vipul Amrutlal Shah
  • Modelo mirim Hajra Nabila Karbani
  • Salim Merchant
  • Shekhar da dupla musical Vishal-Shekhar

Notas e referências

  1. [1] Kutchi própria
  2. [2][3]Kutchi Escrita

Ligações externas[editar | editar código-fonte]