Língua wyandot

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wyandot
Falado em: Canadá, Estados Unidos
Região: nordeste de Oklahoma, Quebec
Total de falantes: recentemente extinta – dois falantes adulto mais velhos em 1961 em Sandwich (Ontário) e Wyandotte (Oklahoma).
Família: Iroquesa
 Iroquesa Norte
  Lake Iroquesa
   Cinco Nações
    Huron
     Wyandot
Escrita: alfabeto latino modificado
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: wya

Wyandot é uma língua dos Iroqueses tradicionalmente falada pelo povo conheccido como Hurões, Wyandot, Wyandotte ou Wendat (essa seria uma antiga língua já extinta). Mais recentemente ainda era falada em Oklahoma (Estados Unidos) e em Quebec (Canadá).

Status[editar | editar código-fonte]

Wyandot é uma língua extinta já desde a primeira década do século XX, embora haja presentemente movimentos para sua revitalização. A “Wyandotte Nation of Oklahoma” oferece hoje ensino da língua nas “Wyandotte Public Schools”, graus K–4, e também na pré-escola “Wyandot Turtle-Tots" program. A Comunidade Wendat de Quebec também oferece aulas da língua Wendat para adultos e criança na escola da vila de Wendake, Quebec.

Escrita[editar | editar código-fonte]

Como a grande maioria das línguas indígenas das Américas, a língua Wyandot usa o alfabeto latino sem as letras B, C, F, G, J, L, P, Q, V, X; São usadoas 6 símbolos para vogais e 13 para consoantes.

Amostra de texto[editar | editar código-fonte]

Pai-Nosso (oração)

Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh ih-stah reh, ooh-rah-meh tih sheh-shehn-dooh-tih ooh-tah-wah-teh-steh sah-reh-wah teh-zhooh-tih teh-kyooh tih yah-rohn-yih-yeh. Tah-wah-nohnt noh-mah-kehn-tah-teh hah-mehn-tih-yeh kyah-tahn-deh-tah-queh dah-wah-esh-roh'n-yeh nah-nehngk seh-sah-deh-yooh-hehnk sah-reh-zhah-kohn-dih, teh-zhooh-tih neh-hehn-dih tsoh-mah-deh-yoh hehs nah-nehngk wah-stah-tooh toh-mah squah-nyoh-deh teh-zhah-shooh-tah-quahn-deh-yeh, tah-owah-tah-teh-rohn-teh kah-oohf-keh, sah-ah-heh-sah-meh dooh-rah-meh, nan-nehngk deh yah-wih-shrah, nah-nehngk deh dooh-rah-meh, heh-yeh-hah-keh. Kohn-dih.

Notas[editar | editar código-fonte]

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Julian, Charles. A History of the Iroquoian Languages. Winnipeg, Canada: University of Manitoba dissertation, 2010.
  • Kopris, Craig. "Wyandot Phonology: Recovering the Sound System of an Extinct Language". Proceedings of the Second Annual High Desert Linguistics Society Conference 2.51-67, 1999.
  • Kopris, Craig. A Grammar and Dictionary of Wyandot. Buffalo, NY: SUNY dissertation, 2001.
  • Steckley, John L. "How the Huron Became Wyandot: Onomastic Evidence," Onomastica Canadiana 70.59-70, 1988.

Referências externas[editar | editar código-fonte]