Línguas hocanas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

As línguas hocanas constituem uma família linguística hipotética que agrupa cerca de uma dúzia de pequenas famílias de línguas faladas na Califórnia e no México. Passado quase um século desde que a hipótese hocana postulou que estas famílias estariam relacionadas, poucas são as evidências adicionais que entretanto surgiram. Ainda que algumas famílias hocanas possam realmente estar relacionadas, sobretudo no norte da Califórnia, poucos são os linguistas que actualmente esperam que a família hocana como um todo venha a ser demonstradamente considerada válida e o termo é muitas vezes utilizado como um rótulo conveniente para simplificar uma das regiões mais diversas do mundo em termos linguísticos.

O termo hokan está de alguma forma baseado na palavra para "dois" em várias línguas hocanas: *xwak em proto-yumano, c-oocj em seri, hak em achumawi, etc.

Línguas hocanas são faladas pelos pomo na costa da Califórnia, bem como por outras nações nativas americanas na vizinhança do monte Shasta, do lago Tahoe e pelos povos yumanos no baixo Colorado. Alguns linguistas incluem também a língua dos chumash e outras famílias, mas as evidências são residuais, e a maioria actualmente restringe a família hocana a algumas ou todas as línguas listadas abaixo.

Esquema da família hocana[editar | editar código-fonte]

Línguas hocanas (28):

A relação entre o salinano e o seri foi proposta por Edward Sapir num tempo em que a informação sobre o seri era muito escassa e quando hipóteses sobre relações genéticas eram propostas baseadas em tal informação. Bright (1959) forneceu uma pequena quantidade de dados que poderiam ter sido desenvolvidos como evidências apoiando esta relação, mas não o foram. A relação é actualmente considerada duvidosa e seguramente não ao nível de uma família linguística com laços estreitos entre as várias línguas. Langdon (1974) apenas refere a proposta na sua revista histórica, e em seu lugar sugere (num curto parágrafo) que talvez seja possível uma relação entre o seri e outras línguas (chumash e chontal de Oaxaca). Tanto o seri como o salinano são actualmente considerados idiomas isolados, uma vez que não foram apresentadas evidências sistemáticas ou convincentes que os relacionem com a suposta família hocana.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Bright, William (1956). «Glottochronologic counts of Hokaltecan materials». Language. 32: 42-48 
  • Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press 
  • Langdon, Margaret (1974). Comparative Hokan-Coahuiltecan studies. The Hague: Mouton 
  • Rivet, Paul (1942). «Un dialecte Hoka Colombien: le Yurumangí». Journal de la Société des Américanistes de Paris. 34: 1–59 
Dicionários e léxicos
  • Beck Moser, M.; Marlett, S. A. (2005). Diccionario seri - español - inglés: cmiique iitom - cocsar iitom - maricáana iitom. Hermosillo: Ed. UniSon.
  • Couro, T.; Hutcheson, C. (1973). Dictionary of Mesa Grande Diegueño. Banning, CA: Malki Museum Press.
  • Crawford, J. M. (1989). Cocopa dictionary. (University of California publications in linguistics, 114.) Berkeley: Univ. of California Press.
  • Kaufman, T. (1988). "A Research Program for Reconstructing Proto-Hokan: First Gropings." In Scott DeLancey, ed. Papers from the 1988 Hokan–Penutian Languages Workshop, pp. 50–168. Eugene, Oregon: Department of Linguistics, University of Oregon. (University of Oregon Papers in Linguistics. Publications of the Center for Amerindian Linguistics and Ethnography 1.)
  • Mason, J. A. (1918). The Language of the Salinan Indians. (University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, 14:1.) Berkeley: Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
  • McLendon, S. (1973). Proto Pomo. (University of California publications in linguistics, 71.) Berkeley: Univ. of California Press.
  • Mixco, M. J. (1978). Cochimí and proto-Yuman: lexical and syntactic evidence for a new language family in Lower California. (Anthropological Papers / University of Utah, 101.) Salt Lake City: University of Utah Press.
  • Munro, P.; Brown, N.; Crawford, J. G. (1992). A Mojave dictionary. (UCLA occasional papers in linguistics, 10.) Los Angeles: Linguistics Department, University of California.
  • O'Connor, L. (2013). Latyaygi - English - Español: A trilingual dictionary of Lowland Chontal of Oaxaca. (Languages of the World/Dictionaries, 48.) München: LINCOM.
  • Sapir, E.; Swadesh, M. (1960). Yana Dictionary. (University of California Publications in Linguistics, 22.) Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
  • Shaterian, A. W. (1983). Phonology and Dictionary of Yavapai. University of California, Berkeley. Ann Arbor: UMI.
  • Swanton, J. R. (1940). Comecrudo-English vocabulary recorded by Albert S. Gatschet in 1886. In: Linguistic Material from the tribes of Southern Texas and Northeastern Mexico, 55-118. Washington: Government Printing Office.
  • Turner, P.; Turner, S. (1971). Chontal to Spanish-English Spanish to Chontal Dictionary. Tucson: The University of Arizona Press.
  • Wares, A. C. (1968). A comparative study of Yuman consonantism. The Hague: Mouton.
Comparações lexicais

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Línguas_hocanas&oldid=67157530"