L-Imħabba

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Canção[editar | editar código-fonte]

"L-Imħabba" (tradução portuguesa: "Amor") foi o título da canção que representou Malta no Festival Eurovisão da Canção 1972, interpretada em maltês pelo duo Helen & Joseph (nomes verdadeiros: Helen Micallef e Joseph Cutajar). Foi a nona canção a ser interpretada na noite do evento ( a seguir à canção helvética "C'est la chanson de mon amour", interpretada por Véronique Müller e antes da canção finlandesa"Muistathan", interpretada por Päivi Paunu & Kim Floor). No final, a canção maltesa, terminou em 18:º e último lugar, recebendo um total de 48 pontos (o mínimo que podia ter era 34 pontos, visto que o mínimo que cada país podia da era 2 pontos, a multiplicar por 17 dá 34). Devido aos fracos resultados obtidos por Malta (dois últimos lugares em 1971 e 1972 e, este país decidiu fazer uma pausa e só regressou em 1975 com Renato cantando o tema "Singing this song".

Autores[editar | editar código-fonte]

A canção teve os seguintes autores:

  • Compositor: Charles Camilleri;
  • Letrista: Albert Cassola;
  • Orquestrador: Charles Camilleri

Letra[editar | editar código-fonte]

A canção é um up-tempo (dueto) com os cantores descrevendo a tentar encontrar a resposta à questão "Qual é o maior amor da juventude?". Inicialmente, eles perguntam a "homens sábios, filósofos e poetas" e recebem a resposta que o "Amor é um beijo" - uma palavra presente na maltês, italiano, castelhano, inglês e alemão (no plural) na letra. Depois o duo pergunta a "freaks", Hells Angels e hippies e obtém a mesma resposta, com a imagem não habitual de um gangue de motorizadas respondendo à questão, sendo representados pelos Des Mangan. Finalmente, o par explica que Italianos, Espanhóis, Alemães, Ingleses e Malteses todos respondem à questão da mesma forma - deste modo explicando a palavra traduzida "beijo" no coro.

Fontes e ligações externas[editar | editar código-fonte]

Portal A Wikipédia possui o
Portal da Música

Malta, "L-Imħabba", Canção representante de Malta no Festival Eurovisão da Canção 1972.