L-Innu Malti

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

L-Innu Malti é o hino nacional de Malta.

História[editar | editar código-fonte]

Em 1922, Dr. A.V. Laferla, Director de Escolas Primárias, conseguiu uma música composta por Dr. R. Sammut. Ele entregou-a a Dun Karm, um renomado sacerdote e poeta, para compor a letra e ser utilizada como hino escolar. Assim que Dun Karm começou a escrever, repentinamente lhe veio a ideia de escrever o hino na forma de uma prece a Deus. L-INNU MALTI (Hino Maltês) foi executado pela primeira vez no dia 3 de Fevereiro de 1923. Em 1945 foi oficialmente declarado como Hino Nacional de Malta. [1]

Letra em maltês[editar | editar código-fonte]

Lil din l-art helwa, l-Omm li tatna isimha,
hares, Mulej, kif dejjem Int harist:
Ftakar li lilha bl-ohla dawl libbist.
Aghti, kbir Alla, id-dehen lil min jahkimha,
Rodd il-hniena lis-sid, sahha 'l-haddiem:
Seddaq il-ghaqda fil-Maltin u s-sliem.

Tradução para português[editar | editar código-fonte]

Proteja, Senhor, assim como sempre protegeu,
Esta Pátria tão querida cujo nome carregamos:
Lembre que a vestiu com as maiores belezas!
Dê, ó Deus, a inteligência áquele que a governa,
Piedade ao patrão, vigor ao trabalhador:
Confirme nos Malteses, a unidade e a paz!

Referências

  1. [www.geocities.com/Athens/Acropolis/2214/banner1p.html Hino Nacional de Malta]. Página visitada em 23/10/2008.
Wiki letter w.svg Este artigo é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. Editor: considere marcar com um esboço mais específico.