La lengua de las mariposas

La Lengua de las Mariposas
La lengua de las mariposas
No Brasil	A Língua das Mariposas
Espanha Galiza 1999 •  cor •  96 min
Género	drama
Direção	José Luis Cuerda
Produção	Canal+ España
Roteiro	Rafael Azcona Manuel Rivas José Luis Cuerda
Elenco	Fernando Fernán Gómez Manuel Lozano Uxía Blanco Gonzalo Uriarte Alexis de los Santos Jesús Castejón Guillermo Toledo
Idioma	espanhol

La Lengua de las Mariposas (br:A Língua das Mariposas) é um filme espanhol de 1999, do gênero drama, dirigido por José Luis Cuerda.

Sinopse

O garoto Moncho (Manuel Lozano) tinha muito medo dos professores da escola. Ele era uma criança com 7 anos, quando viveu um período de pequenas e importantes descobertas na escola, e na vida. Moncho tinha medo de ir à escola, porque ficou sabendo que os professores batem nas crianças; se preparou para o maior desafio de sua vida, a apenas algumas horas de seu primeiro dia de aula.

Alertado por alguns meninos, ele acredita que o professor poderá castigá-lo ao menor erro. Moncho pensa, inclusive, em fugir para a América, como alternativa a escola.

Mas quando seu novo professor começa a dar aulas ao garoto em sua casa, o menino tem uma oportunidade de conhecer melhor seu professor ficando fascinado por seu caráter, e por sua sabedoria.

Seu professor, Don Gregório (Fernando Fernán Gómez), um senhor próximo da aposentadoria, jamais agiu agressivamente com seus alunos. Pessoa de fala calma, de grande tranqüilidade e de postura elegante, apesar de toda a simplicidade, o professor garante sua credibilidade perante seus alunos a partir do conhecimento que possui e da calma com que resolve os pequenos problemas do cotidiano.

Moncho se apaixona pela escola e passa a se dedicar com grande vontade às tarefas e atividades propostas por Don Gregório. Encanta-se com as histórias contadas pelo velho mestre e se anima ainda mais quando algumas aulas são dadas ao ar livre. Paralelamente à suas realizações escolares, o menino acompanha os acontecimentos da vida cotidiana da pacata cidade onde vive.

Descobre o amor e se envolve num emaranhado de relações políticas e sociais, mesmo não entendendo exatamente o significado desses acontecimentos, numa época em que a Espanha ferve às vésperas de sua guerra civil.

As turbulentas transformações pelas quais passava o país colocam o velho e honrado professor em situação delicada devido a seus posicionamentos políticos.

O final, meio que cifrado, enigmático, deixa aberta uma porta de esperança; Moncho estaria querendo passar um recado secreto ao seu velho mestre, mostrando que ele se lembraria para sempre das velhas lições, ou ele estaria simplesmente dizendo que tudo o que foi aprendido poderia se voltar contra o próprio professor? Moncho chama o professor de "tilonorrinco" e "língua espiral", lições ensinadas pelo querido mestre. Nesse momento Moncho para, como se não tivesse entendendo o que faz. Seria nesse momento que Moncho começa a perceber o que faz e para para pensar no que acontece?

Se aquelas lágrimas seriam de ódio ou tristeza, isso fica por parte da interpretação de cada um.

Elenco da escola

• Fernando Fernán Gómez como Don Gregorio
• Manuel Lozano como Moncho
• Elena Fernandez como Carmiña
• Uxia Blanco como Rosa
• Gonzalo Martín Uriarte como Ramón
• Alexis de los Santos como Andrés

Curiosidades

• O ator que interpreta o velho professor Don Gregorio (o veterano Fernando Fernán Gómez) já atuou em quase 200 filmes e foi escritor e diretor de dezenas de outros;
• O filme foi baseado em três contos de Manuel Rivas (A Lingua das Bolboretas, Carmiña e Un Saxo na Néboa);
• O filme escancara a guerra como fator degenerativo do que existe de mais puro entre as relações humanas;
• A direção é de José Luis Cuerda, produtor de vários filmes de sucesso, entre eles A Morte ao Vivo, Trancado por Dentro e o suspense Os Outros;
• A trilha sonora é assinada pelo cineasta e músico Alejandro Amenábar, também diretor de Os Outros.

Ligações externas

• «Trailer» 
• «Crítica do filme»