Liga Europa da UEFA de 2012–13 – Rodada de Play-off
Ver artigo principal: Liga Europa da UEFA de 2012-13O Play-off da Liga Europa da UEFA de 2012–13 foi a última eliminatória de qualificação antes da fase de grupos da referida prova. O sorteio teve lugar em Nyon a 10 de agosto de 2012.[1][2] As duas equipas portuguesas, Sporting[3] e Marítimo[4] apuraram-se para a fase seguinte, feito inédito no caso dos insulares, e a primeira vez que Portugal colocou 6 equipas na fase de grupos das competições da UEFA.[5]
Todos jogos em UTC+2.
Play-off[editar | editar código-fonte]
Partidas de ida[editar | editar código-fonte]
| 22 de Agosto de 2012 | Stuttgart 
|
2 – 0 |  Dínamo de Moscou
|
Mercedes-Benz Arena, Stuttgart |
| 18:15 |
Ibišević  72', 90+1'
|
Relatório | Público: 20 353 Árbitro:  SCO William Collum
|
| 23 de Agosto de 2012 | Anzhi
|
1 – 0 |  AZ
|
Estádio Lokomotiv de Moscou, Moscou |
| 18:00 |
Traoré 51'
|
Relatório | Público: 6 030 Árbitro:  GRE Michael Koukoulakis
|
| 23 de Agosto de 2012 | Neftçi Baku 
|
1 – 1 |  APOEL
|
Dalga Arena, Baku1 |
| 18:00 |
Şükürov 82' (pen)
|
Relatório | Benachour 83'
|
Público: 4 000 Árbitro:  POL Robert Malek
|
| 23 de Agosto de 2012 | Tromsø 
|
3 – 2 |  Partizan
|
Alfheim Stadion, Tromsø |
| 18:30 |
Prijovic 37' Björck 77' Mbodji 82'
|
Relatório | Marković 43' Mitrović 84'
|
Público: 3 386 Árbitro:  AUT Robert Schörgenhofer
|
| 23 de Agosto de 2012 | Ekranas 
|
0 – 2 |  Steaua București
|
LFF Stadium, Vilnius |
| 18:45 |
Relatório | Martinovic 36' Popa 76'
|
Público: 756 Árbitro:  BLR Aleksei Kulbakov
|
| 23 de Agosto de 2012 | Liberec 
|
2 – 2 |  Dnipro Dnipropetrovsk
|
Stadion u Nisy, Liberec |
| 19:00 |
Breznaník 62' Vácha 90' (pen)
|
Relatório | Konoplyanka 43' Matheus Nascimento 49'
|
Público: 4 226 Árbitro: NED Pol van Boekel
|
| 23 de Agosto de 2012 | AIK 
|
0 – 1 | CSKA Moscou
|
Estádio Råsunda, Solna |
| 19:00 |
Relatório | Honda 62'
|
Público: 16 889 Árbitro: NED Kevin Blom
|
| 23 de Agosto de 2012 | Legia
|
1 – 1 | Rosenborg
|
Polish Army Stadium, Varsóvia |
| 19:00 |
Kosecki 42'
|
Relatório | Dočkal 80'
|
Público: 21 637 Árbitro:  MKD Aleksandar Stavrev
|
| 23 de Agosto de 2012 | Atromitos
|
1 – 1 |  Newcastle United
|
Estádio Peristeri, Atenas |
| 19:00 |
Epstein 24'
|
Relatório | Taylor 45+2'
|
Público: 5 002 Árbitro:  ISR Alon Yefet
|
| 23 de Agosto de 2012 | Sheriff 
|
1 – 2 |  Marseille
|
Sheriff Stadium, Tiraspol |
| 19:00 |
Pajović 27'
|
Relatório | Ayew 18', 53'
|
Público: 11 770 Árbitro:  SUI Sascha Kever
|
| 23 de Agosto de 2012 | Molde
|
2 – 0 | Heerenveen
|
Aker Stadion, Molde |
| 19:00 |
Eikrem 31' Mostrøm 90'
|
Relatório | Público: 4 656 Árbitro: ROU Cristian Balaj
|
| 23 de Agosto de 2012 | Bursaspor 
|
3 – 1 | Twente
|
Bursa Atatürk Stadium, Bursa |
| 19:30 |
Batalla 40', 82' Šesták 53'
|
Relatório | Chadli 31'
|
Público: 24 216 Árbitro:  ESP David Fernández Borbalán
|
| 23 de Agosto de 2012 | Dinamo București
|
0 – 2 | Metalist Kharkiv
|
Arena Națională, Bucareste |
| 19:30 |
Relatório | Cleiton Xavier 9' Cristaldo 57'
|
Público: 14 800 Árbitro: POL Pawel Gil
|
| 23 de Agosto de 2012 | Luzern
|
2 – 1 |  Genk
|
Swissporarena, Lucerna |
| 19:30 |
Rangelov 7' Winter 71'
|
Relatório | Vossen 12'
|
Público: 8 217 Árbitro:  ITA Antonio Damato
|
| 23 de Agosto de 2012 | Trabzonspor
|
0 – 0 |  Videoton
|
Hüseyin Avni Aker Stadium, Trebizonda |
| 20:00 |
Relatório | Público: 22 778 Árbitro: SCO Euan Norris
|
| 23 de Agosto de 2012 | Dudelange 
|
1 – 3 | Hapoel Tel Aviv
|
Stade Municipal de la Ville de Differdange, Differdange |
| 20:00 |
Joachim 20'
|
Relatório | Caillet 4' (g.c.) Ben Haim 19' (pen) Cohen 26'
|
Público: 937 Árbitro: NOR Tommy Skjerven
|
| 23 de Agosto de 2012 | Feyenoord
|
2 – 2 | Sparta Praha
|
De Kuip, Roterdã |
| 20:00 |
Nelom 60' Achahbar 90+3'
|
Relatório | Kadlec 23', 27'
|
Público: 34 000 Árbitro:  DEN Peter Rasmussen
|
| 23 de Agosto de 2012 | Midtjylland
|
0 – 3 | Young Boys
|
MCH Arena, Herning |
| 20:15 |
Relatório | Bobadilla 42' Farnerud 81' Costanzo 90+3'
|
Público: 4 522 Árbitro: RUS Maksim Layushkin
|
| 23 de Agosto de 2012 | Debrecen
|
0 – 3 | Club Brugge
|
Városi Stadion, Nyíregyháza |
| 20:30 |
Relatório | Blondel 58' Refaelov 77' Bacca 90+2'
|
Público: 4 234 Árbitro:  SVN Matej Jug
|
| 23 de Agosto de 2012 | Lokeren
|
2 – 1 | Plzeň
|
Estádio Rei Baudouin, Bruxelas |
| 20:30 |
Harbaoui 10' M. Marić 90+4'
|
Relatório | Bakoš 29'
|
Público: 4 254 Árbitro: ESP Antonio Mateu Lahoz
|
| 23 de Agosto de 2012 | PAOK
|
2 – 1 | Rapid Wien
|
Estádio Toumba, Salonica |
| 20:30 |
Athanasiadis 69' Katsikas 83'
|
Relatório | Alar 25'
|
Público: 19 628 Árbitro: ENG Andre Marriner
|
| 23 de Agosto de 2012 | Vaslui
|
0 – 2 | Internazionale
|
Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamţ |
| 20:45 |
Relatório | Cambiasso 23' Palacio 73'
|
Público: 13 500 Árbitro: NED Bas Nijhuis
|
| 23 de Agosto de 2012 | Heart of Midlothian
|
0 – 1 | Liverpool
|
Tynecastle Stadium, Edimburgo |
| 20:45 |
Relatório | Webster 78' (g.c.)
|
Público: 15 965 Árbitro: GER Florian Meyer
|
| 23 de Agosto de 2012 | Śląsk
|
3 – 5 | Hannover
|
Estádio Municipal de Wroclaw, Wrocław |
| 20:45 |
Jodłowiec 34' Patejuk 54' Kazmierczak 61'
|
Relatório | Andreasen 7', 82' Schlaudraff 25' Stindl 40' Schmiedebach 85'
|
Público: 13 644 Árbitro: ITA Paolo Tagliavento
|
| 23 de Agosto de 2012 | Motherwell
|
0 – 2 | Levante
|
Fir Park, Motherwell |
| 20:45 |
Relatório | Juanlu 42' El Zhar 62'
|
Público: 6 286 Árbitro:  FIN Antti Munukka
|
| 23 de Agosto de 2012 | Crvena zvezda
|
0 – 0 | Bordeaux
|
Estádio Estrela Vermelha, Belgrado |
| 20:45 |
Relatório | Público: 42 100 Árbitro: ESP Alberto Undiano Mallenco
|
| 23 de Agosto de 2012 | Athletic Bilbao
|
6 – 0 | HJK
|
Estádio de San Mamés, Bilbau |
| 21:00 |
Aduriz 25', 51' Susaeta 31', 57' Iñigo Pérez 42' Iraola 84'
|
Relatório | Público: 18 288 Árbitro: TUR Bülent Yıldırım
|
| 23 de Agosto de 2012 | Marítimo 
|
1 – 0 |  Dila
|
Estádio dos Barreiros, Funchal |
| 21:00 |
Fidelis 64'
|
Relatório | Público: 3 736 Árbitro: CZE Libor Kovařik
|
| 23 de Agosto de 2012 | Mura
|
0 – 2 | Lazio
|
Stadion Ljudski vrt, Maribor |
| 21:00 |
Relatório | Hernanes 31' Klose 59'
|
Público: 4 200 Árbitro:  NIR Mark Courtney
|
| 23 de Agosto de 2012 | Horsens
|
1 – 1 | Sporting CP
|
CASA Arena Horsens, Horsens |
| 21:00 |
Spelmann 15'
|
Relatório | Carrillo 79'
|
Público: 6 644 Árbitro: FRA Antony Gautier
|
| 23 de Agosto de 2012 | Zeta 
|
0 – 5 | PSV Eindhoven
|
Podgorica City Stadium, Podgorica |
| 21:00 |
Relatório | Toivonen 2' Matavž 74' Strootman 77' Lens 83' van Bommel 90'
|
Público: 7 001 Árbitro: RUS Aleksei Nikolaev
|
- Notas
- Nota 1: Neftçi Baku irá disputar sua partida em casa no Dalga Arena, Baku por que seu estádio não atende os critérios da UEFA.
Partidas de volta[editar | editar código-fonte]
| 28 de Agosto de 2012 | Dínamo de Moscou
|
1 – 1 | Stuttgart
|
Arena Khimki, Moscou |
| 18:00 |
Kokorin 77'
|
Relatório | Ibišević 64'
|
Público: 7 164 Árbitro: TUR Fırat Aydınus
|
Stuttgart venceu por 3–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Dnipro Dnipropetrovsk
|
4 – 2 | Liberec
|
Dnipro Arena, Dnipropetrovsk |
| 18:00 |
Aliyev 12' (pen), 59' (pen) Konoplyanka 76'Kalinić 87'
|
Relatório | Breznaník 61' Kelić 72'
|
Público: 27 076 Árbitro: POR Duarte Gomes
|
Dnipro Dnipropetrovsk venceu por 6–4 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Dila
|
0 – 2 | Marítimo
|
Estádio Mikheil Meskhi, Tbilisi |
| 18:00 |
Relatório | Héldon 42' Danilo 90+3'
|
Público: 10 000 Árbitro: GRE Anastassios Kakos
|
Marítimo venceu por 3–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Heerenveen
|
1 – 2 | Molde
|
Abe Lenstra Stadion, Heerenveen |
| 19:00 |
Valpoort 90+2'
|
Relatório | Berget 54' Diouf 73'
|
Público: 10 000 Árbitro:  BUL Stanislav Todorov
|
Molde venceu por 4–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | APOEL
|
1 – 3 | Neftçi Baku
|
Estádio GSP, Nicósia |
| 19:00 |
Benachour 44'
|
Relatório | Sadigov 22' Wobay 30'Flávio 60'
|
Público: 20 337 Árbitro: FRA Said Ennjimi
|
Neftçi Baku venceu por 4–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | HJK
|
3 – 3 | Athletic Bilbao
|
Estádio Sonera, Helsinque |
| 19:00 |
Schüller 25' Perovuo 62'Pohjanpalo 70'
|
Relatório | San José 67' Toquero 77'Martínez 88'
|
Público: 5 580 Árbitro:  IRL Alan Kelly
|
Athletic Bilbao venceu por 9–3 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Hapoel Tel Aviv
|
4 – 0 | Dudelange
|
Bloomfield Stadium, Tel Aviv |
| 19:00 |
Maman 68', 84' Merey 79'Toama 89'
|
Relatório | Público: 5 407 Árbitro:  EST Hannes Kaasik
|
Hapoel Tel Aviv venceu por 7–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Sparta Praha
|
2 – 0 | Feyenoord
|
Letná Stadion, Zlín |
| 19:00 |
Kadlec 61' (pen.) Jarošík 70'
|
Relatório | Público: 17 036 Árbitro:  CRO Ivan Bebek
|
Sparta Praha venceu por 4–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | CSKA Moscou
|
0 – 2 | AIK
|
Arena Khimki, Moscou |
| 19:00 |
Relatório | Karikari 6' Lorentzson 90+3'
|
Público: 11 000 Árbitro: ROU Ovidiu Alin Hategan
|
Solna venceu por 2–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Rosenborg
|
2 – 1 | Legia
|
Lerkendal Stadion, Trondheim |
| 19:00 |
Reginiussen 69' Diskerud 87'
|
Relatório | Ljuboja 36'
|
Público: 8 712 Árbitro: ITA Daniele Orsato
|
Rosenborg venceu por 3–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | PSV Eindhoven
|
9 – 0 | Zeta
|
Philips Stadion, Eindhoven |
| 19:00 |
Jorgensen 5' van Ooijen 12', 74' Matavž 15', 27', 63' Wijnaldum 39', 66', 83'
|
Relatório | Público: 20 400 Árbitro: ISR Menashe Masiah
|
PSV venceu por 14–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Steaua București
|
3 – 0 | Ekranas
|
Estádio Ghencea, Bucareste |
| 19:30 |
Adi 21', 86' Dumitraș 31'
|
Relatório | Público: 14 841 Árbitro: FIN Tony Asumaa
|
Steaua București venceu por 5–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Young Boys
|
0 – 2 | Midtjylland
|
Stade de Suisse, Berna |
| 19:30 |
Relatório | Igboun 75' (pen.) Nielsen 89'
|
Público: 9 327 Árbitro: ROU Alexandru Dan Tudor
|
Young Boys venceu por 3–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Metalist Kharkiv
|
2 – 1 | Dinamo București
|
Estádio Metalist, Carcóvia |
| 20:00 |
Blanco 29' Cristaldo 60'
|
Relatório | Curtean 52'
|
Público: 30 417 Árbitro: TUR Hüseyin Göçek
|
Metalist Kharkiv venceu por 4–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Genk
|
2 – 0 | Luzern
|
Cristal Arena, Genk |
| 20:00 |
Dani Fernández 56' Masika 88'
|
Relatório | Público: 12 135 Árbitro: ENG Mike Dean
|
Genk venceu por 3–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Plzeň
|
1 – 0 | Lokeren
|
Stadion města Plzně, Plzeň |
| 20:15 |
Bakoš 37'
|
Relatório | Público: 11 711 Árbitro: SWE Daniel Stålhammar
|
2–2 no placar agregado. Plzeň avançou a fase de grupos pelo gol marcado fora de casa.
| 30 de Agosto de 2012 | Bordeaux
|
3 – 2 | Crvena zvezda
|
Stade Chaban-Delmas, Bordéus |
| 20:30 |
Gouffran 53', 90+3' (pen.) Jussiê 71'
|
Relatório | Mladenović 45+2' Mikić 90'
|
Público: 21 789 Árbitro: ENG Mark Clattenburg
|
Bordeaux venceu por 3–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Club Brugge
|
4 – 1 | Debrecen
|
Estádio Jan Breydel, Bruges |
| 20:30 |
Larsen 25' Víctor Vázquez 48' Tchité 50' Bacca 66'
|
Relatório | Szakály 34'
|
Público: 18 353 Árbitro: GER Deniz Aytekin
|
Club Brugge venceu por 7–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Marseille
|
0 – 0 | Sheriff
|
Stade Vélodrome, Marselha |
| 20:30 |
Relatório | Público: 9 583 Árbitro:  ISL Kristinn Jakobsson
|
Marseille venceu por 2–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Videoton
|
0 – 0 (pro) | Trabzonspor
|
Sóstói Stadion, Székesfehérvár |
| 20:30 |
Relatório | Público: 11 232 Árbitro: SWE Martin Hansson
|
| Penalidades | |||
Marco Caneira  Brachi Gyurcsó Mitrović
|
4 – 2 | Sapara Vittek  Soner Aydoğdu Zokora
|
0–0 no agregado. Videoton venceu na disputa por penâltis por 4–2 e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Partizan
|
1 – 0 | Tromsø
|
Estádio Partizan, Belgrado |
| 20:45 |
Ivanov 75'
|
Relatório | Público: 14 725 Árbitro: BEL Serge Gumienny
|
3–3 no agregado. Partizan avançou a fase de grupos pelo gol marcado fora de casa.
| 30 de Agosto de 2012 | Internazionale
|
2 – 2 | Vaslui
|
Estádio Giuseppe Meazza, Milão |
| 20:45 |
Palacio 76' Guarín 90+2'
|
Relatório | Stanciu 35' (pen.) Fernando Varela 79'
|
Público: 41 326 Árbitro: POR Manuel De Sousa
|
Internazionale venceu por 4–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Levante
|
1 – 0 | Motherwell
|
Estadi Ciutat de València, Valência |
| 20:45 |
Gekas 72'
|
Relatório | Público: 13 398 Árbitro: FRA Clément Turpin
|
Levante venceu por 3–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Hannover
|
5 – 1 | Śląsk
|
AWD-Arena, Hanôver |
| 20:45 |
Abdellaoue 22' Huszti 35', 88' Sobiech 68', 85'
|
Relatório | Kazmierczak 10'
|
Público: 26 200 Árbitro: RUS Sergei Karasev
|
Hannover venceu por 10–4 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Rapid Wien
|
3 – 0 | PAOK
|
Gerhard Hanappi Stadium, Viena |
| 20:45 |
Alar 31' Boyd 48' Hofmann 90+3'
|
Relatório | Público: 16 500 Árbitro: ESP Carlos Clos Gómez
|
Rapid Wien venceu por 4–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Twente
|
4 – 1 (pro) | Bursaspor
|
De Grolsch Veste, Enschede |
| 21:00 |
Fer 26' (pen.), 116' Schilder 61' Gutiérrez 62'
|
Relatório | Pinto 45+4'
|
Público: 22 000 Árbitro: ITA Nicola Rizzoli
|
Twente venceu por 5–4 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Lazio
|
3 – 1 | Mura
|
Estádio Olímpico de Roma, Roma |
| 21:00 |
Kozák 30', 55' Zárate 42'
|
Relatório | Travner 88'
|
Público: 12 138 Árbitro: CYP Leontios Trattou
|
Lazio venceu por 5–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | AZ
|
0 – 5 | Anzhi
|
DSB Stadium, Alkmaar |
| 21:00 |
Relatório | Boussoufa 17' Eto'o 45+2' Traoré 79' Carcela 83' Lakhiyalov 90+4'
|
Público: 11 512 Árbitro: NOR Svein Oddvar Moen
|
Anzhi venceu por 6–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Newcastle United
|
1 – 0 | Atromitos
|
St James' Park, Newcastle upon Tyne |
| 21:00 |
Vučkič 21'
|
Relatório | Público: 29 242 Árbitro: SUI Stephan Studer
|
Newcastle venceu por 2–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Liverpool
|
1 – 1 | Heart of Midlothian
|
Anfield, Liverpool |
| 21:05 |
Suárez 88'
|
Relatório | Templeton 85'
|
Público: 44 361 Árbitro: RUS Vladislav Bezborodov
|
Liverpool venceu por 2–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
| 30 de Agosto de 2012 | Sporting CP
|
5 – 0 | Horsens
|
Estádio José Alvalade, Lisboa |
| 21:30 |
van Wolfswinkel 8', 54' Kortegaard 23' (g.c.) Carrillo 57' Elias 63'
|
Relatório | Público: 25 030 Árbitro: SUI Cyril Zimmermann
|
Sporting venceu por 6–1 no agregado e avançou para a fase de grupos.
Ver também[editar | editar código-fonte]
- Liga Europa da UEFA de 2012-13 - Rodadas de Qualificação
- Liga Europa da UEFA
- Liga dos Campeões da UEFA de 2012-13
Referências
- ↑ «Formato competição». UEFA
- ↑ https://www.laprensa.hn/deportes/luis-ramos-y-edgard-alvarez-conocen-sus-rivales-en-la-europa-league-IBLP351180
- ↑ https://www.cmjornal.pt/desporto/amp/sporting-esmaga-horsens-com-mao-cheia-de-golos
- ↑ https://www.tsf.pt/desporto/maritimo-ganha-na-georgia-e-estreia-se-na-fase-de-grupos-da-liga-europa-2743729.html
- ↑ https://www.cmjornal.pt/desporto/detalhe/portugal-coloca-inedito-sexteto-nas-fases-de-grupos-da-uefa
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- UEFA Europe League (website oficial)