Lista de episódios de Shaun the Sheep
Shaun the Sheep (Brasil: Shaun, o Carneiro / Portugal: A Ovelha Choné), é uma série de televisão infantil alemã–britânica de stop-motion de massinha produzida pela Aardman Animations, HIT Entertainment e Nickelodeon Productions em parceria do canal infantil Nickelodeon's Nick Jr. e CBBC. A lista está em ordem cronológica de estreia nos canais da BBC do Reino Unido.
Visão geral[editar | editar código-fonte]
| Temporadas | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | Estreia em Portugal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | Estreia | Final | Estreia | Final | |||
| 1 | 40 | 5 de março de 2007 | 15 de setembro de 2007 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| 2 | 40 | 23 de novembro de 2009 | 17 de dezembro de 2010 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| 3 | 20 | 25 de fevereiro de 2013 | 21 de março de 2013 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| 4 | 30 | 3 de fevereiro de 2014 | 19 de dezembro de 2014 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| 5 | 20 | 5 de setembro de 2016 | 18 de novembro de 2016 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| 6 | 20 | 17 de março de 2020 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| Curtas | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | Estreia em Portugal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | Estreia | Final | Estreia | Final | |||
| Shaun, o Carneiro em 3D/A Ovelha Choné em 3D | 15 | 7 de março de 2012 | 13 de junho de 2012 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| Shaun, o Carneiro - Campeonatos/A Ovelha Choné - Ovelhíadas | 21 | 2 de julho de 2012 | 30 de julho de 2012 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
Episódios[editar | editar código-fonte]
Primeira Temporada (2007)[editar | editar código-fonte]
| N.º (série) |
N.º (temp.) |
Título | Escrito por |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "O Repolhobol (BR)" "Futebaa! (PT)" "Off the Baa!" |
Ian Carney |
| 2 | 2 | "A Hora do Banho (BR)" "Hora do Banho (PT)" "Bathtime" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 3 | 3 | "Em Forma com o Shaun (BR)" "Emagrecer com o Choné (PT)" "Shape Up with Shaun" |
Lee Pressman |
| 4 | 4 | "Timmy Triste (BR)" "A Birra (PT)" "Timmy In a Tizzy" |
Julie Jones |
| 5 | 5 | "A Guerra das Maçãs (BR)" "A Macieira (PT)" "Scrumping" |
Sarah Ball |
| 6 | 6 | "A Obra de Arte (BR)" "Obra Prima (PT)" "Still Life" |
Ian Carney |
| 7 | 7 | "O Devorador de Grama (BR)" "O Triturador (PT)" "Mower Mouth" |
Glenn Dakin |
| 8 | 8 | "Vontade de Pizza (BR)" "Pronto a Levar (PT)" "Take Away" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 9 | 9 | "O Búfalo (BR)" "O Touro (PT)" "The Bull" |
Trevor Ricketts |
| 10 | 10 | "Festa na Fazenda (BR)" "Sábado à Noite (PT)" "Saturday Night Shaun" |
Julie Jones |
| 11 | 11 | "A Pipa (BR)" "O Papagaio de Papel (PT)" "The Kite" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 12 | 12 | "A Fazenda do Terror (BR)" "Assustados... mas não muito (PT)" "Little Sheep of Horrors" |
Lee Pressman |
| 13 | 13 | "Xô, abelhas! (BR)" "Zumbido das Abelhas (PT)" "Buzz off Bees" |
Julie Jones |
| 14 | 14 | "A Tosquia (BR)" "Coberto de Lã (PT)" "Fleeced" |
Charles Hodges |
| 15 | 15 | "Shaun Fotógrafo (BR)" "Fotógrafo (PT)" "Shaun Shoots the Sheep" |
Lee Pressman |
| 16 | 16 | "Timmy arma um circo (BR)" "No Topo (PT)" "Big Top Timmy" |
Lee Pressman |
| 17 | 17 | "Atração (BR)" "Atracção (PT)" "Fetching" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 18 | 18 | "A Toupeira (BR) / (PT)" "Mountains of Molehills" |
Ian Carney |
| 19 | 19 | "Quem É a mamãe? (BR)" "Quem é a vossa Mãe? (PT)" "Who′s the Mummy?" |
Trevor Ricketts |
| 20 | 20 | "O Rebanho Assustado (BR)" "Quem tem medo da noite? (PT)" "Things That go Bump" |
Gleen Dakin |
| 21 | 21 | "Abracadabra (BR) / (PT)" "Abracadabra" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 22 | 22 | "O Cordeiro Perdido (BR)" "Ovelhas Perdidas (PT)" "Sheep on the Loose" |
Sarah Ball |
| 23 | 23 | "A Lavada (BR)" "Dia de Limpezas (PT)" "Wash Day" |
Charles Hodges |
| 24 | 24 | "O Visitante (BR)" "O Extraterrestre (PT)" "The Visitor" |
Trevor Ricketts |
| 25 | 25 | "Shaun, o Fazendeiro (BR)" "O Agricultor (PT)" "Shaun the Farmer" |
Sarah Ball |
| 26 | 26 | "A Fada do Dente (BR)" "Fada Dentinho (PT)" "Tooth Fairy" |
Sara Barbas |
| 27 | 27 | "Cimento Fresco (BR)" "Obras na Quinta (PT)" "Bitzer Put His Foot In It" |
Lee Pressman |
| 28 | 28 | "Soluço (BR)" "Soluços (PT)" "Hiccups" |
Charles Hodges |
| 29 | 29 | "Se Você Não Suporta o Calor (BR)" "Se não aguentas o calor... (PT)" "If You Can't Stand the Heat" |
James Cary |
| 30 | 30 | "O Rebanho Sonâmbulo (BR)" "Sonambulismo (PT)" "Sheepwalking" |
Gleen Dakin |
| 31 | 31 | "Arrumando Tudo (BR)" "Arrumações (PT)" "Tidy Up" |
Ian Carney |
| 32 | 32 | "A Sobrinha do Fazendeiro (BR)" "A Sobrinha (PT)" "The Farmer's Niece" |
Ian Carney |
| 33 | 33 | "Caos no Acampamento (BR)" "Proibido Acampar (PT)" "Camping Caos" |
Julie Jones |
| 34 | 34 | "O Robô Pastor (BR)" "Cão Robô (PT)" "Helping Hound" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 35 | 35 | "O Trator Quebrado (BR)" "Um Tractor novo demais (PT)" "Troublesome Tractor" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 36 | 36 | "Colados (BR)" "Colado a mim (PT)" "Stick with Me" |
Gleen Dakin |
| 37 | 37 | "Shaun Metálico (BR)" "O Detector de Metais (PT)" "Heavy Metal Shaun" |
Lee Pressman |
| 38 | 38 | "O Ronco de Shirley (BR)" "Insónias (PT)" "Snore-Worn Shaun" |
Elly Brewer |
| 39 | 39 | "Salvem as Árvores (BR) / (PT)" "Save the Tree" |
Trevor Ricketts |
| 40 | 40 | "Contatos Imediatos do Shaun (BR)" "Encontros Imediatos (PT)" "Shaun Encounters" |
Charles Hodges |
Segunda Temporada (2009-2010)[editar | editar código-fonte]
| N.º (série) |
N.º (temp.) |
Título | Escrito por |
|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Problema Duplo (BR)" "Duplo Farsante (PT)" "Double Trouble" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 42 | 2 | "Traçando a Linha (BR)" "Traços e Tracejados (PT)" "Draw the Line" |
Gleen Dakin |
| 43 | 3 | "Noite em Claro (BR)" "Sonhos Cor-de-Lama (PT)" "Sheepless Nights" |
Lucy Daniel Raby |
| 44 | 4 | "Cordeiro Saltitante (BR)" "Para o Banho a Toda a Mola! (PT)" "Spring Lamb" |
Elly Brewer |
| 45 | 5 | "Proibido Dançar (BR) / (PT)" "Strictly No Dancing" |
Jimmy Hibbert |
| 46 | 6 | "Tacada de Mestre (BR)" "Tacadas Atamancadas (PT)" "Who's the Caddy?" |
Will Maclean e John Camm |
| 47 | 7 | "A Peruca (BR)" "Chinó Choné (PT)" "Hair Today, Gone Tomorrow" |
Lee Pressman |
| 48 | 8 | "Um Avestruz Diferente (BR)" "Mas que Gaita! (PT)" "Bagpipe Buddy" |
Julie Jones |
| 49 | 9 | "Timmy Gigante (BR)" "À Força de Adubo (PT)" "Supersize Timmy" |
Dan Berlinka e Andy Williams |
| 50 | 10 | "Trancado (BR)" "Roncos e Broncas (PT)" "Lock Out" |
Dave Ingham |
| 51 | 11 | "Falso chita (BR)" "Pinta de Leopardo (PT)" "Cheetah Cheater" |
Richard Vincent |
| 52 | 12 | "Uma Nova Armação (BR)" "Miopias e Outras Avarias (PT)" "Ewe've Been Framed" |
Patrick Makin |
| 53 | 13 | "O Novo Chapéu do Bitzer (BR)" "Que Chapelada! (PT)" "Bitzer's New Hat" |
Christopher Sadler |
| 54 | 14 | "O Gato e o Rato (BR) / (PT)" "Hide and Squeak" |
Kieron Self e Giles New |
| 55 | 15 | "O Cozinheiro Shaun (BR)" "Jantar Para um Par (PT)" "Frantic Romantic" |
James Henry |
| 56 | 16 | "Queima de Estoque (BR)" "Liquidação Total (PT)" "Everything Must Go" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 57 | 17 | "Festa Animal (BR)" "Baile de Máscaras (PT)" "Party Animals" |
Nick Park |
| 58 | 18 | "Invertendo os Papéis (BR)" "Trocas e Baldrocas (PT)" "Cat Got Your Brain?" |
Dan Berlinka e Andy Williams |
| 59 | 19 | "Shaun Apaixonado (BR)" "O Namoro (PT)" "Two's Company" |
Lee Pressman |
| 60 | 20 | "Sem Canil (BR)" "Um Canil Baril (PT)" "In the Doghouse" |
Lee Pressman |
| 61 | 21 | "O Barco (BR) / (PT)" "The Boat" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 62 | 22 | "No Balão (BR)" "O que é que se passa? (PT)" "What's Up, Dog?" |
Lee Pressman |
| 63 | 23 | "Shaun Salva o Galo (BR)" "Mé-Mé-Mé Choné (PT)" "Cock-a-Doodle Shaun" |
Sarah Ball |
| 64 | 24 | "Formação Básica de Bitzer (BR)" "O Treino (PT)" "Bitzer's Basic Training" |
Dan Berlinka e Andy Williams |
| 65 | 25 | "A Escultura (BR)" "A União Faz a Força (PT)" "Chip off the Old Block" |
Ian Carney |
| 66 | 26 | "Problema Suíno (BR)" "A Revolução dos Porcos (PT)" "Pig Trouble" |
Lee Pressman |
| 67 | 27 | "O Bitzer do Lago Preto (BR)" "O Monstro da Lama (PT)" "Bitzer from the Black Lagoon" |
Gleen Dakin |
| 68 | 28 | "Patos-Zebras do Serengueti (BR)" "Os Patos-Zebra do Serengeti (PT)" "Zebra Ducks of the Serengeti" |
Richard Goleszowski e Rob Dudley |
| 69 | 29 | "A Corneta (BR)" "O Trompete (PT)" "Whistleblower" |
Mark Daydy |
| 70 | 30 | "A Grande Perseguição (BR)" "A Perseguição (PT)" "The Big Chase" |
Craig Ferguson e Patrick Gallagher |
| 71 | 31 | "A Pega (BR) / (PT)" "The Magpie" |
Giles New e Keiron Self |
| 72 | 32 | "Operação Pidsley (BR)" "Operação Gato (PT)" "Operation Pidsley" |
Dave Ingham |
| 73 | 33 | "Os Porcos Voadores (BR)" "A Luta (PT)" "Pig Swill Fly" |
Jimmy Hibbert |
| 74 | 34 | "Shirley Sobre Rodas (BR)" "Ajuda sobre Rodas (PT)" "Shirley Whirley" |
Sarah Ball |
| 75 | 35 | "Raposa-Carneiro (BR)" "A Raposa (PT)" "Foxy Laddie" |
Christopher Sadler |
| 76 | 36 | "Bilhar (BR)" "A Mesa de Snooker (PT)" "Shaun goes Potty" |
Nathan Cockerill |
| 77 | 37 | "O Cata-Vento (BR)" "O Moinho de Vento (PT)" "An Ill Wind" |
Chris Parker |
| 78 | 38 | "Laleira Favorita (BR)" "Gato contra Cão (PT)" "Fireside Favourite" |
Ian Carney |
| 79 | 39 | "Na Neve (BR)" "O Nevão (PT)" "Snowed In" |
Gareth Owen |
| 80 | 40 | "Desejamos Um Feliz Natal (BR)" "Feliz Natal (PT)" "We Wish Ewe A Merry Christmas" |
Charles Hodges |
Terceira Temporada (2013)[editar | editar código-fonte]
| N.º (série) |
N.º (temp.) |
Título | Escrito por |
|---|---|---|---|
| 81 | 1 | "Cadê o Leite? (BR)" "Já acabou o Leite? (PT)" "The Stand Off" |
Ian Carney |
| 82 | 2 | "O Côco (BR) / (PT)" "The Coconut" |
Lee Pressman |
| 83 | 3 | "O Pastor (BR) / (PT)" "The Shepherd" |
Richard Starzak e Rob Dudley |
| 84 | 4 | "Limpando as Vidraças (BR)" "Ajuda Falhada (PT)" "You Missed a Bit" |
Trevor Ricketts |
| 85 | 5 | "Os Pichadores (BR)" "Graffiti na Quinta (PT)" "Let's Spray" |
Richard Starzak, Rob Dudley e Andy Symanowski |
| 86 | 6 | "O Corvo (BR) / (PT)" "The Crow" |
Lee Pressman |
| 87 | 7 | "Shaun o Fugitivo (BR)" "Choné, o Fugitivo (PT)" "Shaun the Fugitive" |
Jimmy Hibbert |
| 88 | 8 | "Difícil de Engolir (BR) / (PT)" "Hard to Swallow" |
Dave Ingham |
| 89 | 9 | "Missão Quase Impossível (BR)" "Missão Quase-Impossível (PT)" "Mission Inboxible" |
Seamus Malone e Richard Starzak |
| 90 | 10 | "Adeus Celeiro (BR) / (PT)" "Bye Bye Barn" |
Alex Hawkey |
| 91 | 11 | "A Grande Partida (BR)" "O Desafio (PT)" "The Rounders Match" |
Richard Starzak e Rob Dudley |
| 92 | 12 | "Noite das Kembranças (BR)" "Noite de Filmes (PT)" "Film Night" |
Richard Starzak |
| 93 | 13 | "O Mapa do Tesouro (BR)" "Fósseis (PT)" "Fossils" |
Lee Pressman |
| 94 | 14 | "Carneiro Skatista (BR)" "O Skate (PT)" "The Skateboard" |
Richard Starzak, Rob Dudley e Maisy Rae Catton |
| 95 | 15 | "O Piano (BR) / (PT)" "The Piano" |
Jimmy Hibbert |
| 96 | 16 | "Foto de Família (BR)" "A Fotografia (PT)" "The Snapshot" |
Ian Carney e Maisy Rae Catton |
| 97 | 17 | "Calor Escaldante (BR)" "Acalorados (PT)" "Prickly Heat" |
Lee Pressman |
| 98 | 18 | "A Asa Delta (BR)" "O Novo Hobby (PT)" "The Hang Glider" |
Jimmy Hibbert |
| 99 | 19 | "Diversão Noturna (BR)" "Sombras Chinesas (PT)" "The Shadow Play" |
Richard Starzak e Rob Dudley |
| 100 | 20 | "Visita Indesejada (BR)" "O Touro e a Lã (PT)" "Bull Vs Wool" |
Seamus Malone e Richard Starzak |
Quarta Temporada (2014)[editar | editar código-fonte]
| N.º (série) |
N.º (temp.) |
Título | Escrito por |
|---|---|---|---|
| 101 | 1 | "O Caminhão de Sorvete (BR)" "Cones" |
Lee Pressman |
| 102 | 2 | "Uma Visita de Outro Mundo (BR)" "Caught Short Alien" |
Trevor Ricketts |
| 103 | 3 | "Feliz Aniversário Timmy! (BR)" "Happy Birthday Timmy!" |
Sara Barbas |
| 104 | 4 | "O Gênio (BR)" "The Genie" |
Glenn Dakin e Maisy Rae Catton |
| 105 | 5 | "A Nova TV (BR)" "3DTV" |
Rob Dudley e Richard Starzak |
| 106 | 6 | "O Fazendeiro Fedorento (BR)" "The Smelly Farmer" |
Jimmy Hibbert |
| 107 | 7 | "Faça Você Mesmo (BR)" "DIY" |
Richard Phelan |
| 108 | 8 | "O Coelho (BR)" "The Rabbit" |
Dave Ingham |
| 109 | 9 | "O Bilhete Premiado (BR)" "Prize Possession" |
Glenn Dakin |
| 110 | 10 | "A Aranha (BR)" "The Spider" |
Mark Robertson |
| 111 | 11 | "O Que Deu no Bitzer? (BR)" "The Loony-Tic" |
Caimh McDonnell |
| 112 | 12 | "Homens Trabalhando (BR)" "Men at Work" |
Sam Morrison |
| 113 | 13 | "O Show de Cães (BR)" "The Dog Show" |
Sam Morrison |
| 114 | 14 | "A Peça Que Faltava (BR)" "Missing Piece" |
Ciaran Murtagh e Andrew Jones |
| 115 | 15 | "Observando a Vida Selvagem (BR)" "Wildlife Watch" |
Trevor Ricketts |
| 116 | 16 | "O Pelicano (BR)" "The Pelican" |
Rob Dudley |
| 117 | 17 | "O Pestinha (BR)" "Bad Boy" |
Lee Pressman, Ian Carney e Richard Beek |
| 118 | 18 | "O Controle Remoto (BR)" "Remote Control" |
Dave Ingham |
| 119 | 19 | "O Substituto (BR)" "Phoney Farmer" |
Jimmy Hibbert |
| 120 | 20 | "Um Dia de Cão (BR)" "Ground Dog Day" |
Dan Berlinka |
| 121 | 21 | "O Intruso (BR)" "The Intruder" |
Richard Phelan |
| 122 | 22 | "Carneiro de Guarda (BR)" "Bitzer for a Day" |
Richard Phelan |
| 123 | 23 | "O Segredo de Bitzer (BR)" "Bitzer's Secret" |
Sam Morrison |
| 124 | 24 | "A Partida de Ping-Pong (BR)" "Ping-Pong Poacher" |
Jimmy Hibbert |
| 125 | 25 | "Talentos Ocultos (BR)" "Hidden Talents" |
Glenn Dakin |
| 126 | 26 | "Dia de Arrumação (BR)" "Picture Perfect" |
Mark Robertson |
| 127 | 27 | "Salvem Nossa Terra (BR)" "Save the Dump" |
Dave Ingham |
| 128 | 28 | "Cai Fora! (BR)" "Duck!" |
Robin Crowther-Smith |
| 129 | 29 | "Hipnotizados (BR)" "The Stare" |
Sara Barbas |
| 130 | 30 | "Novos Amigos (BR)" "Fruit and Nuts" |
Steve Box |
Quinta Temporada (2016)[editar | editar código-fonte]
| N.º (série) |
N.º (temp.) |
Título | Escrito por |
|---|---|---|---|
| 131 | 1 | "Em Manutenção (BR)" "Out Of Order" |
Sam Morrison e Steve Box |
| 132 | 2 | "Do Karma Ninguém Escapa (BR)" "Karma Farmer" |
Sarah Barbas |
| 133 | 3 | "Desmancha-Prazeres (BR)" "Spoilsport" |
Robin Crowther-Smith |
| 134 | 4 | "Um Dia Daaaaqueles (BR)" "Baa-d Hair Day" |
Dave Ingham |
| 135 | 5 | "O Sobrinho do Fazendeiro (BR)" "The Farmer's Nephew" |
Dan Berlinka |
| 136 | 6 | "Bitzer de Babá (BR)" "Babysitter Bitzer" |
Mark Robertson |
| 137 | 7 | "Inquilino Suspeito (BR)" "Dodgy Lodger" |
Mark Huckerby e Nick Ostler |
| 138 | 8 | "Entregas Perigosas (BR)" "Dangerous Deliveries" |
Glen Dakin |
| 139 | 9 | "Timmy e o Dragão (BR)" "Timmy and the Dragon" |
Mark Huckerby e Nick Ostler |
| 140 | 10 | "O Apito Novo de Bitzer (BR)" "Bitzer's New Whistle" |
Mark Robertson |
| 141 | 11 | "Gangues em Guerra (BR)" "Turf Wars" |
Dave Ingham |
| 142 | 12 | "Um Problema Espinhoso (BR)" "A Prickly Problem" |
Sarah Barbas e Steve Box |
| 143 | 13 | "Procura-se (BR)" "Wanted" |
Dan Berlinka |
| 144 | 14 | "Sujeito Arrogante (BR)" "Rude Dude" |
Dan Berlinka |
| 145 | 15 | "Tudo na Paz (BR)" "Keeping the Peace" |
Dan Berlinka e Steve Box |
| 146 | 16 | "Feliz Dia do Fazendeiro (BR)" "Happy Farmers' Day" |
Richard Phelan |
| 147 | 17 | "Lista de Verificação (BR)" "Checklist" |
Richard Phelan |
| 148 | 18 | "Devolver ao Remetente (BR)" "Return to Sender" |
Patrick Makin e Steve Box |
| 149 | 19 | "Cone da Vergonha (BR)" "Cone of Shame" |
Patrick Makin e Glenn Dakin |
| 150 | 20 | "Pastoreio (BR)" "Sheep Farmer" |
Glenn Dakin |
Sexta Temporada (2020) Shaun, o Carneiro: Aventuras na Fazenda/A Ovelha Choné: Aventuras na Quinta[editar | editar código-fonte]
| N.º (série) |
N.º (temp.) |
Título | Escrito por
Curtas[editar | editar código-fonte]Shaun, o Carneiro em 3D/A Ovelha Choné em 3D[editar | editar código-fonte]Cada episódio possui duração aproximada de 1 minuto. Foram criados pela Aardman para o serviço Nintendo Video, do Nintendo 3DS. Usavam uma equipe de artistas pouco menor do que a da série principal.
Shaun, o Carneiro - Campeonatos/A Ovelha Choné - Ovelhíadas[editar | editar código-fonte]Os episódios abaixo são sobre temas esportivos, cada um possui aproximadamente 1 minuto e foram ao ar na CBBC, canal de televisão por assinatura infantil britânico, em julho de 2012. Foram feitos para corresponder com as comemorações dos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012.
Referências |
|---|