Anexo:Lista de prenomes portugueses

O Estado português regula quais são os vocábulos (nomes próprios) admitidos ou não para registo de crianças em Portugal, que constam numa lista oficial. Esta lista pode ser encontrada aqui.

Exemplos de nomes portugueses (tradicionais, estrangeiros ou adaptados de estrangeiros e que constam da lista, e alguns nomes comuns no Brasil mas não permitidos em Portugal):

A

• Aarão/Arão
• Abel
• Abílio
• Abigail
• Abraão
• Acácio
• Adalberto
• Adalmiro
• Adão
• Adelaide
• Adélia
• Adélio
• Adelina
• Adelino
• Adérito
• Adolfo
• Adosinda
• Adosindo
• Adriana
• Adriano
• Afonso
• Ágata
• Águeda
• Agostinho
• Aguinaldo
• Aida
• Aires
• Alarico
• Albano
• Alberta
• Albertina
• Alberto
• Albina
• Albino
• Alcides
• Alcino
• Alceste
• Alda
• Aldo
• Aldonça
• Aleixo
• Alexandra (Alessandra é comum no Brasil, mas é uma versão italiana)
• Alexandre (Alessandro é comum no Brasil, mas é uma versão italiana)
• Alfredo
• Alice
• Alicia
• Aline
• Alípio
• Alma
• Almeno
• Almerinda
• Almor
• Aluísio
• Álvaro
• Alvito
• Alzira
• Amadeu
• Amália
• Amanda
• Amandio
• Amélia
• Américo
• Amílcar
• Ana
• Anabela
• Anacleto
• André
• Andrea
• Andreia
• Andreoleto(PT)ou Andreoleto(BR)
• Ângela
• Ângelo
• Angélica
• Angélico
• Angelina
• Angelino
• Aniano
• Aniana
• Aníbal
• Anind
• Anita
• Anna (não permitido em Portugal)
• Anselmo
• Antão
• Antero
• Antónia(PT), Antônia (BR)
• Antonieta
• António(PT), Antônio (BR)
• Ari/Ary
• Arcidres
• Armanda
• Armando
• Arminda
• Armindo
• Arnaldo
• Artur (Arthur é comum no Brasil)
• Asi
• Astolfo
• Átila
• Augusta
• Augusto
• Aurora
• Avelina
• Avelino

B

• Balduíno
• Baltasar
• Bárbara
• Barnabé
• Bartolomeu
• Basilio
• Beatriz
• Belchior (ou Belquior)
• Belmifer
• Belmiro
• Belmira
• Benedita
• Benedito
• Bento
• Berengária
• Berengário
• Bernardete
• Bernardina
• Bernardino
• Bernardo
• Bibiana
• Blandina
• Blasco
• Boaventura
• Borrás
• Branca
• Branco
• Brás
• Brenda
• Breno
• Bráulio
• Brian
• Briana
• Brígida
• Brites
• Bruna
• Bruno

C

• Caetana
• Caetano
• Caio
• Caím
• Camila
• Camilo
• Cândida
• Cândido
• Capitolina
• Capitolino
• Carina
• Carine
• Carla
• Carminda
• Calisto
• Carlos
• Carlota
• Carmem
• Carolina
• Casimiro
• Catarina
• Catarino
• Cassandra
• Cássia
• Cássio
• Cátia
• Cecília
• Celeste
• Celestina
• Celestino
• Célia
• Celina
• Celso
• César
• Cesário
• Cid
• Cidália
• Clara
• Clarindo
• Clarisse
• Claudemira
• Claudemiro
• Cláudia
• Cláudio
• Cleiton
• Clementina
• Cloé
• Clotilde
• Clóvis
• Collin
• Conceição
• Conrado
• Constança
• Constantino
• Cora
• Corina
• Cosme
• Crispim
• Cristiana
• Cristiano
• Cristina
• Cristofe
• Cristóvão
• Custódia
• Custódio
• Cleusa

D

• Dalila
• Damião
• Daniel
• Daniela
• Danilo
• David/Davide/Davi
• Débora
• Deise
• Delfim
• Delfina
• Délia
• Délio
• Denise
• Deolinda
• Deolindo
• Derli
• Diamantino
• Diana
• Diogo/Diego
• Dina
• Dinarte
• Dino
• Dinis
• Diodete
• Diógenes
• Dionísio
• Dirceu
• Domingas
• Domingos
• Donata
• Donato
• Dora
• Dorindo
• Doroteia
• Duarte
• Dulce

E

• Edgar
• Edgardo
• Edite/Edith
• Edmundo
• Eduarda
• Eduardo
• Egas
• Eládio
• Elba
• Electra
• Elias
• Elia
• Élio
• Elisa
• Eliseu
• Elisabete/Elisabeth
• Eloi
• Elsa
• Élvio
• Elvira
• Ema
• Emanuel
• Emanuela
• Emídio
• Emília
• Emílio
• Emiliana
• Emiliano
• Énia(PT), Enia(BR)
• Enilda
• Epaminondas
• Epifânia
• Érica/Erica/Erika
• Érico
• Ermelinda
• Ernesto
• Esmeralda
• Esperança
• Estanislau
• Estefânia
• Estela
• Ester
• Estêvão
• Eudes
• Eugénia (ou Eugênia, no português brasileiro)
• Eugénio (ou Eugênio, no português brasileiro)
• Eulália
• Eunice
• Eurico
• Eusébio
• Eva
• Evandro
• Evangelista
• Evaristo
• Ezequiel

F

• Fábia
• Fabiana
• Fabiano
• Fábio
• Fabíola
• Fabrício
• Fátima
• Faustino
• Fausto
• Felícia
• Feliciana
• Feliciano
• Felicidade
• Felisbela
• Félix
• Ferdinando
• Fernanda
• Fernando
• Fernão
• Filena
• Filipa (Felipa é comum no Brasil, mas é uma versão castelhana)
• Filipe (Felipe é comum no Brasil, mas é uma versão castelhana)
• Filinto
• Filomena
• Fiona
• Firmina
• Firmino
• Flamínia
• Flávia
• Flávio
• Flor
• Flora
• Florbela
• Florêncio
• Floriano
• Florinda
• Floripes
• Francisca
• Francisco
• Frederica
• Frederico
• Frutuoso
• Fulvio

G

• Gabriel
• Gabriela
• Galindo
• Garibaldo
• Gaspar
• Gastão
• Gaudêncio
• Gávio
• Gedeão
• Genoveva
• Geraldina
• Geraldo
• Gerardo
• Germana
• Germano
• Gerson
• Gertrudes
• Gerusa (não permitido em Portugal) ou Jerusa (permitido em Portugal)
• Gil
• Gilda
• Gilberto
• Ginéculo
• Gina
• Giovana
• Girão
• Gisela
• Gláuber (não permitido em Portugal)
• Gláucia
• Gláucio
• Glauco
• Glória
• Godo
• Godofredo
• Godinho ou Godim
• Gomes
• Gonçalo
• Graça
• Graciano
• Gregório
• Greice
• Guadalupe
• Gualdim
• Guálter, Walter (mais comum no Brasil)
• Gueda
• Gui
• Guida
• Guido
• Guilherme
• Guilhermina
• Guiomar
• Gustavo
• Guterre

H

• Hedviges
• Helena/Elena
• Heitor
• Hélia
• Hélio
• Hélder
• Heloísa
• Henrique
• Henriqueta
• Herberto
• Heriberto
• Herculano
• Hermano
• Hermenegildo
• Hermesinda
• Hermígio
• Hernâni
• Higino
• Hipólito
• Honorina
• Honório
• Horácio
• Hugo
• Humberto

I

• Ingrit
• Iara/Yara
• Ifigénia
• Igor
• Ildefonso
• Ilduara
• Ilídio
• Ilma
• Inês/Ignez
• Inácio
• Iolanda
• Irene
• Íris
• Isaac/Isaque/Isac
• Isabel/Isabela
• Ismael
• Israel
• Isadora
• Isaura
• Isidro
• Isilda
• Ítala
• Ítalo
• Iva
• Ivete
• Ivo
• Iuri/Yuri

J

• Jacinta
• Jacinto
• Jadir
• Jaime
• Janete/Jeanete
• Jéssica
• Jeremias
• Joana
• João
• Joaquim
• Joaquina
• Jerónimo, Jerônimo (BR)
• Joel
• Jonas
• Jónatas
• Jordana
• Jordão
• Jorge
• Jorgina
• José
• Josefa
• Josefina
• Josias
• Josué
• Judá
• Judas
• Judite
• Júlia
• Júlio
• Juliano
• Juliana
• Julieta
• Justino

K

• Katia
• Kelly
• Kévim
• Kyara

L

• Laís
• Lara
• Laura
• Laurinda
• Laila
• Lavínia
• Lázaro
• Leandro
• Liedson
• Léccio/Lécio
• Léia
• Leila
• Lénia
• Leonardo
• Leonel
• Leónidas(PT), Leônidas(BR)
• Leonilde
• Leonir
• Leonor
• Leopoldina
• Leopoldo
• Letícia
• Levi
• Levindo
• Lídia
• Lígia
• Lívia
• Lília
• Liliana
• Lina
• Liana
• Lineu
• Lina
• Lino
• Liz/Lis
• Lopo
• Lorena
• Lourenço
• Lua
• Luana
• Luamar
• Lucélia
• Lúcia
• Lúcio
• Luciana
• Luciano
• Lucinda
• Lucília
• Lucílio
• Lucrécia
• Ludovico
• Luís (Luiz, escrita antiga comum no Brasil)
• Luísa (Luiza, escrita antiga comum no Brasil)
• Luize
• Lurdes
• Luz
• Luzia

M

• Mélanie/Melanie/Melânia
• Melinda
• Madalena
• Mafalda
• Magali
• Magda
• Mamede
• Manel
• Manuel (Manoel, escrita antiga comum no Brasil)
• Manuela (Manoela, escrita antiga comum no Brasil)
• Mara
• Márcia
• Márcio
• Marco
• Marcos
• Marcela
• Marcelo
• Margarida
• Maria
• Mariana
• Mariano
• Marilda
• Marília
• Marina
• Mário
• Marisa
• Marlene
• Marli
• Marta
• Martim
• Martinho
• Mateus (Matheus, escrita antiga comum no Brasil)
• Matias
• Matilde/Matilda/Maude
• Maurício
• Maura
• Mauro
• Máxima
• Máximo
• Maximiliano
• Mécia
• Melissa
• Melquisedeque
• Mem
• Mercedes
• Miguel
• Miguelina
• Milena
• Mileide
• Milu
• Micael
• Micaela
• Michele
• Minervina
• Miriam
• Moisés
• Mónica(PT), Mônica(BR)
• Morgana
• Murilo
• Miru

N

• Nádia
• Napoleão
• Natacha
• Natália
• Natividade
• Nazaré
• Nelson/Nélson
• Nestor
• Neusa
• Neuza
• Nicanor
• Nicolas
• Nicolau
• Nídia
• Nilza
• Nivaldo
• Noa
• Noah
• Noé
• Noel
• Noémia(PT), Noêmia(BR)
• Norberto
• Normando
• Nuno

O

• Octávio/Otávio
• Octávia/Otávia
• Odete
• Odilia
• Ofélia
• Olavo
• Olívia
• Olívio
• Oliveira
• Olga
• Ondina
• Ordonho
• Orestes
• Oriana
• Otília
• Óscar(PT)/Oscar(BR)
• Osvaldo
• Ovídio

P

• Palo
• Palmira
• Palmiro
• Pandora
• Parcidio
• Párias
• Pascoal
• Poliana
• Patrícia
• Patrício
• Paulina
• Paulino
• Paula
• Paulo
• Paulino
• Pedro
• Penélope
• Pépio
• Piedade
• Plácido
• Plínio
• Políbio
• Polibe
• Porfírio
• Prião
• Priscila

Q

• Querubim
• Querubina
• Quévin
• Quintiliana
• Quintiliano
• Quintilien
• Quintino
• Quirina
• Quirino
• Quitéria
• Quitério

R

• Rafael
• Rafaelo
• Rafaela
• Ramão
• Ramiro
• Raimundo
• Raquel
• Raúl
• Rebeca
• Regina
• Reginaldo
• Reinaldo
• Remo
• Renan
• Renata
• Renato
• Ricardina
• Ricardo
• Rita
• Roberta
• Roberto
• Rodolfo
• Rodrigo
• Rogério
• Romão
• Romano
• Rómulo(PT), Rômulo(BR)
• Ronaldo
• Roque
• Roquita
• Rosa
• Rosália
• Rosalina
• Rosalinda
• Rosana
• Rosário
• Rosaura
• Roseli
• Rúben
• Rubim
• Rudi
• Rufus
• Rui
• Russel
• Rute/Ruth
• Ruca

S

• Sabina
• Sabino
• Sabrina
• Salomão
• Salomé
• Salvador
• Salvina
• Samara
• Samuel
• Sancha
• Sancho
• Sandoval
• Sandra
• Sandro
• Santiago
• Sara/Sarah
• Sarita
• Saul
• Sebastiana
• Sebastião
• Selma
• Serafim
• Serafina
• Sérgio
• Severino
• Sheila
• Siddhartha
• Sidónio(PT), Sidônio(BR)
• Silvana
• Silvano
• Silvério
• Sílvia
• Sílvio
• Simão
• Simeão
• Simone
• Socorro
• Soeiro
• Sofia (Sophia é popular no Brasil)
• Sol
• Solange
• Solano
• Sónia(PT), Sônia ou Sonia(BR)
• Soraia
• Susana (Suzana, escrita arcaica comum no Brasil)

T

• Tadeu
• Taiane
• Tainá (não permitido em Portugal)
• Taíssa
• Tairine
• Talita (não permitido em Portugal)
• Tamara/Tamára
• Tânia
• Tatiana
• Telma
• Telmo
• Telo
• Teodorico
• Teodoro
• Teodora
• Tércio
• Teresa (Tereza ou Thereza, escritas arcaicas comuns no Brasil)
• Teresina
• Tiago (Thiago, escrita arcaica, sem razões etimológicas, comum no Brasil)
• Timóteo
• Tobias
• Tomás (Thomaz, escrita arcaica comum no Brasil)
• Tomásia
• Tomé
• Tibúrcio
• Trajano
• Tristão

U

• Ubaldo
• Udo
• Ulisses
• Ulrico
• Umbelina
• Urânia
• Urbano
• Uriel
• Úrsula
• Uelinaira
• Ueder

V

• Valdeci
• Valdemar
• Valentim
• Valentina
• Valéria
• Valério
• Valmor
• Vanda
• Vanderlei
• Vanessa
• Vânia
• Vasco
• Vera
• Veridiana
• Veríssimo
• Verónica(PT), Verônica(BR)
• Vicente
• Victor/Vítor
• Victória/Vitória
• Vinícius
• Violeta
• Viridiana
• Viridiano
• Virgília
• Virgílio
• Virgínia
• Viriato
• Vivaldo
• Viviana
• Vlademiro

W

• Wilson

X

• Xavier
• Xénia(PT), Xênia(BR)
• Xerxes
• Ximena
• Ximeno
• Xico
• Xisto (não permitido em Portugal)

Y

• Yara/Iara

Z

• Zacarias
• Zara/Zahra/Zará
• Zeferino
• Zenaide
• Zélia
• Zidane
• Zilda
• Zita
• Zoé
• Zoraide (ou Zoraida, no português europeu)
• Zózimo (não permitido em Portugal)
• Zubaida
• Zuleica
• Zuleide (não permitido em Portugal)
• Zulmira
• Zuriel

Observações

Os nomes portugueses têm origem latina, grega, germânica, hebraica, celta e árabe, principalmente.

• latina: António, Mário, Cláudia, Júlia, Flávio, Diana, Marcelo, Caio, Octávio.
• grega: Dinis, Alexandre, Filipe, André, Filomena, Irene, Catarina.
• celta: Viriato, Artur, Brígida, Fiona, Viviana.
• árabe: Fátima, Soraia, Aida, Zuleica, Leila.
• hebraica: Isabel, Maria, João, Manuel, Susana, Elias, Miguel, Gabriel, Mateus, Matias, Rute.
• germânica: Alberto, Ivone, Matilde, Rodrigo, Alice, Ema, Leopoldo-
• basca: Xavier.
• eslava: Estanislau, Olga, Vera.
• fino-úgrica: Átila.
• persa: Ciro.
• italiana: Zita, Rita

A introdução de nomes estrangeiros por cidadãos nacionais, ainda que graficamente adaptados ao português, tem sido proibida por lei -- havendo uma lista dos nomes oficialmente admitidos. No caso dos pais desejarem registar os seus filhos com nomes pouco habituais estes terão ser aprovados pelas autoridades, para impedir excessos de estrangeirismos e de palavras difíceis de pronunciar na Língua Portuguesa [1]. Mais recentemente tem havido uma aparente menor rigidez na aceitação de nomes próprios, tendo por exemplo a aceitação de nomes estrangeiros como Kelly e Sheila, bem como a reintrodução de grafias de tradição onomástica como Elisabeth, Edith e Ruth. Contudo, a própria existência de uma lista que regule os nomes que os pais possam pôr nos filhos é controversa e referida por alguns como um entrave às liberdades pessoais e contra a Declaração dos Direitos do Homem.

Os nomes usados comummente na Idade Média, como Sancho, Egas, Paio, Raimundo, Fernão, Guterre, Mécia, Mendo, Ximena, Urraca ou Sancha estão quase a desaparecer da onomástica nacional.

No Brasil, todavia, são usados vários tipos de nomes de muitas e diferentes origens (como Iara, Iracema, Jacira, Moacir, de origem ameríndia; Ali, Samira, de origem sírio-libanesa; Pietro, Paola, de origem italiana; Washington, Lincoln, de origem anglo-americana, ou mesmo corruptelas destes nomes estrangeiros, como Máicon e Uéslei). No Brasil também pode haver nomes como Manoel e Luiz (escrita arcaica) ou Manuel e Luís (escrita atual). Mas em contrapartida não havendo uma lista oficial no Brasil, podem-se encontrar nomes difíceis de pronunciar ou até insultuosos (para o dono do nome).