Língua betawi
 |
Você está visualizando uma edição arquivada desta página, feita por SEPRodrigues (discussão | contribs) em 20h24min de 11 de julho de 2015. Esta edição pode ser muito diferente da versão atual da página. O endereço URL mostrado no navegador é uma ligação permanente para esta edição. Para mais informações, consulte a página de ajuda sobre histórico de edições. |
| Língua betawi | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Indonésia | |
| Total de falantes: | aprox. 5 milhões (censo de 2000)[1] | |
| Família: | Línguas Crioulas Crioulos de base malaia Indonésia Língua betawi | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
A língua betawi, também conhecido como malaio de Jacarta ou malaio de Batávia, é a linguagem falada pelas pessoas Betawi em Jacarta, Indonésia. É a língua nativa de cerca de cinco milhões de pessoas.[1]
Características
O betawi é uma língua crioula baseado no malaio, e intimamente relacionada com a língua malaia. A língua betawi tem grandes quantidades de estrangeirismos derivados do hokkien (um dialeto chinês), árabe, português e holandês. Ele substituiu o crioulo baseado no português antes falado em Batávia, o Mardijker.
Situação atual
Hoje malaio betawi é uma língua popular informal na Indonésia e usado como a base de gíria indonésia e falada em Jacarta e novelas de televisão. O nome betawi é derivo de Batávia, o nome oficial de Jacarta durante a era das Índias Orientais Holandesas.