Márcio Simões

Márcio Simões
Nascimento	16 de Março de 1962 (51 anos) Rio de Janeiro Brasil
Ocupação	Ator Dublador Diretor de dublagem

Márcio Simões (Rio de Janeiro, 16 de março de 1962) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro .

É famoso por ser o dublador oficial dos atores: Samuel L. Jackson, Will Smith, Wesley Snipes, Kevin Spacey Danny Glover, Alec Baldwin, Laurence Fishburne e Ralph Fiennes na maioria dos filmes estrelados por eles e também conhecido por dublar Patolino e Frajola em Looney Tunes e Diretor Skinner em Os Simpsons. Também já dublou animês, desenhos animados além de séries de televisão e já trabalhou em quase todos os estúdios do Brasil (como Álamo, Cinevideo, VTI Rio, Wan Mächer, Delart e Herbert Richers). É famoso também por dublar vilões como: Coringa (no filme O Cavaleiro das Trevas), Jack Torrance (no clássico O Iluminado), Hades (do desenho animado Hércules), Randall Boggs na animação Monstros S.A., etc...

Como dublador

Desenhos, animações e animês

• Diretor em Bolt
• Coronel em Spirit: O Corcel Indomável
• Capitão Feio em Turma da Mônica
• J.J Jameson em Superhero Movie
• Lorde Shen em Kung Fu Panda 2
• Coringa em Batman: Os Bravos e os Destemidos
• Detetive Dupond em As Aventuras de Tintin
• Donatello e Rocksteady em As Tartarugas Ninja
• Eiichi Takahashi em Death Note
• Espelho Mágico em Shrek e Shrek 2
• Francesco Bernoulli em Carros 2
• Gênio em Aladdin, O Retorno de Jafar, Aladdin e os 40 ladrões e em Aladdin
• Gill em Procurando Nemo
• Gladiador Dourado no episódio A Maior História Jamais Contada e Gorila Grodd em Liga da Justiça Sem Limites
• Gallaxhar em Monstros vs. Alienigenas
• Mestre do Oceano no episódio Inimigo Submarino e o apresentador de TV Glorioso Godfrey no episódio Eclipse em Liga da Justiça
• Kocoum em Pocahontas
• Gonzo em Muppet Babies
• Hades em Hércules e em Hércules: A Série Animada
• Hopper em Vida de Inseto
• Kaz em Hi Hi Puffy Ami Yumi
• Limãozito em Fred Coquinho e a Ilha das Frutas
• Lei Wulong em Tekken
• Lex Luthor em Justiça Jovem
• Lex Luthor (1º episódio, Renovação Extrema na Fortaleza da Solidão do Super-Homem), Will Smith (em alguns episódios), Surfista Prateado e vozes adicionais em MAD
• Dr. Psychobos em Ben 10: Omniverse
• Magistrado Pyke em Ben 10: Supremacia Alienígena
• Vinha Selvagem (1ª voz) em Ben 10
• Abel North (Canguru Comando) e Kane North em Ben 10
• Ultimos (1ª voz) em Ben 10
• Avra, o Primeiro Lanterna Verde e Atrocitus em Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda
• Mentor em He-Man e os Mestres do Universo (versão de 2002, substituíndo o dublador falecido Marcos Miranda)
• Morcegóide em Os Fantasmas
• O Rei (Plymouth Superbird 1970) em Carros
• Overman, nas vinhetas do canal Cartoon Network
• Patolino e Frajola dos Looney Tunes
• Peter Potamus em Harvey, o Advogado
• Pinguim em O Batman
• Professor Charles Xavier em X-Men: Evolution
• Randall em Monstros S.A.
• Ray em A Princesa e o Sapo
• Rodão em Pole Position
• Diretor Skinner em Os Simpsons (substituíndo o dublador falecido André Filho)
• Satã em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes
• Steve João-Pestana em As Aventuras de Juniper Lee
• Stitch em Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch, Stitch: O Filme e Lilo & Stitch: A Série
• Tiyu em Yu Yu Hakusho
• Vinny Santorini em Atlantis - O Reino Perdido
• Vlad Plasmius/Vlad Masters em Danny Phantom
• Wiley em Jakers! As Aventuras de Piggley Winks
• Zé Dentão e Conde Palmada em A Turma do Bairro
• Zeke em A Era do Gelo
• Zorak em Space Ghost de Costa a Costa e Show do Brak
• Lugia em Pokémon - O Filme 2000
• Lewis adulto em A Família do Futuro
• Skinner em Ratatouille
• Ziro the Hutt em Guerras Clônicas
• Victor Quatermaine em "Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais"
• Petisco em Mistureba

Séries

• Horatio Caine (David Caruso) em CSI: Miami
• Hércules (Kevin Sorbo) em Hércules: As Viagens Míticas
• Capitão Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (substituindo Leonardo José)
• Jack Bauer (Kiefer Sutherland), a partir da 4ª temporada do seriado 24 Horas (substituindo Tatá Guarnieri)
• Jack Bristow (Victor Garber) em Alias: Codinome Perigo
• Jack Donaghy (Alec Baldwin) em 30 Rock
• Patrick Jane (Simon Baker) em The Mentalist
• Personagens secundários em Todo Mundo Odeia o Chris

Filmes

• Aaron Eckhart em Possessão e A Promessa
• Alan Cumming como O Grande Gazoo em Os Flintstones em Viva Rock Vegas
• Alec Baldwin em O Gato, A Caçada ao Outubro Vermelho, Pearl Harbor, Tudo acontece em Elizabethtown, Correndo com tesouras, O Aviador, As Loucuras de Dick e Jane, Os Infiltrados, Amigos, Amigos, Mulheres à Parte, Uma Prova de Amor, Rock of Ages (filme de 2012)
• Alfred Molina em Identidade, A Experiência, Maverick, Magnolia, Polícia Desmontada
• Benicio Del Toro em O Lobisomem, Selvagens
• Bill Murray em Ed Wood, Space Jam: O Jogo do Século, As Panteras, O Homem que sabia de menos, Encontros e Desencontros
• Danny Glover em Intruder A-6: Um vôo para o inferno, A Cor Púrpura, Um assassino à solta, Rebobine por Favor (TV), Máquina Mortífera, Máquina Mortífera 2, Máquina Mortífera 3, Máquina Mortífera 4, Operação Dumbo, Dreamgirls - Em busca de um sonho, 2012
• David Caruso em Jade, Prova de Vida
• Davy Jones em A Família Sol, Lá, Sí, Dó
• Denzel Washington em Sob o Domínio do Mal, Coragem Sob Fogo (TV), Por Um Triz, Nova York Sitiada, O Plano Perfeito, O Voo
• Dustin Hoffman em Entrando Numa Fria Maior Ainda, Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família
• Ed Harris em Paris Trout, O Show de Truman: O Show da Vida, Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo (Globo), Meu nome é Radio
• Eddie Murphy em Os Picaretas
• Evan Parke como Sr. Hayes em King Kong
• Hugh Jackman como Stanley em A Senha: Swordfish
• Heath Ledger como Coringa em Batman: O Cavaleiro das Trevas
• Ice Cube em Três Reis
• James Caan em O Poderoso Chefão (DVD - Redublagem), O Poderoso Chefão: Parte II (DVD - Redublagem)
• John Malkovich como Galbatorix em Eragon
• Jack Nicholson em O Iluminado
• Jackie Boy em Sin City
• Jackie Chan em O Medalhão, Primeiro Impacto, Mr. Nice Guy - Bom de Briga, A Hora do Rush (TV), A Hora do Rush 2, A Hora do Rush 3, Missão Quase Impossível
• Jason Isaacs em Falcão Negro em Perigo e O Patriota
• Jonathan Banks em Um Tira da Pesada
• Jigsaw em Todo Mundo em Pânico 4
• Kevin Spacey em Quero Matar Meu Chefe , Superman o Retorno, O Mundo de Leland, Beleza Americana, Os Suspeitos, Seven - Os Sete Crimes Capitais (Globo), Los Angeles - Cidade Proibida, K-PAX - O Caminho da Luz
• Kirk Douglas em Spartacus (Redublagem)
• Laurence Fishburne em Matrix, Matrix Reloaded Matrix Revolutions, Boyz n the Hood, Sobre Meninos e Lobos, Corridas Clandestinas, Assalto ao 13º DP, A Hora do Pesadelo: Os Guerreiros dos Sonhos, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado, Contágio
• Mads Mikkelsen em Fúria de Titãs
• Mark Williams como Arthur Weasley nos filmes de Harry Potter
• Morgan Freeman em Epidemia, Todo Poderoso, Batman Begins, Os Imperdoáveis, Medo da Verdade, O Procurado, O Golpe
• Nicolas Cage em Motoqueiro Fantasma, Motoqueiro Fantasma: Espírito de Vingança, A Rocha, A Outra Face, O Sol de Cada Manhã, Olhos de Serpente, Vivendo no Limite
• Patrick Stewart em Star Trek: Nemesis, Jornada nas Estrelas - Insurreição, Star Trek: Generations
• Ralph Fiennes em Os Vingadores, A Lista de Schindler, Dragão Vermelho (TV), Encontro de Amor, Sunshine - O Despertar de Um Século, O Jardineiro Fiel, Estranhos Prazeres (TV), O Paciente Inglês, O morro dos ventos uivantes, A Duquesa, 007 - Operação Skyfall
• Ron Perlman em Alien: A Ressureição
• Rhys Ifans em Um Diabo Diferente
• Richard Armitage em O Hobbit: Uma Jornada Inesperada
• Robert De Niro em A Cartada Final
• Robin Williams em Licença para casar, Hamlet, Uma Babá Quase Perfeita, Uma Noite no Museu, Uma Noite no Museu 2
• Samuel L. Jackson em Despertar de um pesadelo, Esfera, S.W.A.T., Pulp Fiction - Tempo de Violência, Jurassic Park - O Parque dos Dinossauros (Globo), Entre o Céu e o Inferno, Duro de Matar - A Vingança, O Negociador, Triplo X, Triplo X 2 - Estado de Emergência,Coach Carter - Treino para a Vida, Homem de Ferro, Homem de Ferro 2, Thor , Capitão América: O Primeiro Vingador, Os Vingadores: The Avengers, Django Livre
• Sean Bean em 007 contra Goldeneye
• Sean Penn em Além da Linha Vermelha
• Morty (Christopher Walken) em Click (Versão Carioca)
• Steve Buscemi em Armageddon
• Terry Crews como Latrell Spencer em As Branquelas
• Tim Allen em Soltando os Cachorros, Zoom: Academia de Super Heróis, Meu Papai é Noel 3, Motoqueiros Selvagens e Cinturão vermelho
• Thomas Haden Church como Homem-Areia em Homem-Aranha 3
• Tom Jones em Marte Ataca! (redublagem)
• Victor Quartermain em Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais
• Wesley Snipes em 7 Segundos, U.S. Marshals - Os Federais, O demolidor, Para Wong Foo, Obrigado Por Tudo! Julie Newmar (TV) , New Jack City: A Gangue Brutal, Blade 2, Blade, O Caçador de Vampiros
• William Van Dort em A Noiva Cadáver
• Will Smith em Bad Boys II, Hitch - Conselheiro amoroso, As Loucas Aventuras de James West, Independence Day, Lendas da vida, MIB - Homens de Preto II, MIB - Homens de Preto, Eu Sou a Lenda, Eu, Robô, MIB³ - Homens de Preto 3
• Willem Dafoe em A Sombra do Vampiro, Era Uma Vez no México, Psicopata Americano, As Férias de Mr. Bean, Velocidade Máxima 2, Refém de Uma Vida, O Dono da Noite, Perigo Real e Imediato

Novelas

• Leon Bustamante em Rebelde
• Nicolas Obregon em O privilégio de amar
• Lucio na Serafim

Jogos

• Tyrael em Diablo III
• Shaco em League of Legends

Como ator

Em sua carreira emprestou sua voz a personagens e tipos apresentados em diversos programas da Rede Globo, em especial no gênero de programas infantis: na TV Colosso interpretou uma miríade que incluia Gilmar 3, Walter Gate, Professor Haftas Arden, a 2a voz do Ajudante, Godoy, Adilson, Sr. Bóris, a 1a voz do Daniel, Coçador, Pulga 1 e a 1a voz do Bullborg. Vieram a seguir trabalhos no Sítio do Picapau Amarelo onde interpretou Conselheiro, Cão Manjericão e Louro João, o irmão do boneco Louro José do programa Mais Você e uma cópia azul do mesmo. E na TV Xuxa com o papel de Otar. É um dos dubladores frequentes da série humorística Casseta & Planeta, onde dá sua voz ao policial Sucker. Márcio Simões ainda deu voz ao personagem Ararajuba, mascote dos postos Petrobrás durante a Copa do Mundo de 1994.