Mateus (nome)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Mateus (nome)
Gênero Masculino
Significado "Presente de Javé"
Origem Hebraica
Nomes relacionados Matheus
Todas as páginas iniciadas por "Mateus (nome)"

Mateus é a forma tradicional em português do nome Matitias[1] do Novo Testamento, uma tradução grega do aramaico מתי (Mattay, Maty). Derivado do nome hebreu מתתיהו (Matatyahu, Mattathias) ou מתיתיהו (Matityahu, Mattithiah), Mateus significa "presente de Javé" ou "dádiva de Javé". O nome hebreu também pode ser escrito מתניהו (Matanyahu, Mattaniah). Nomes relacionados incluem נתניהו (Netanyahu, Nethaniah), e יהונתן (Yehonatan, Jonathan). Mateus é um dos escritores dos Evangelhos da Bíblia.

Eruanno - Mateus em Quenya Tengwar

Cogntos e grafias[editar | editar código-fonte]

Ao longo dos anos, o nome foi rebatizado para Matheus, Mathias ou Mathieu, por opção própria das mães.

Os seguintes nomes são relacionados ao nome português Mateus:

Referências

  1. Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), KATA MAΘΘAION 9:9.