Mila Rodino

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Mila Rodino (Мила Родино)
"Querida Pátria"
Bandeira da Bulgária
Hino de  Bulgária
Letra Tsvetan Radoslavov, 1885
Composição Tsvetan Radoslavov, 1885
Adotado 1897

"Mila Rodino" (em búlgaro: Мила Родино, "querida pátria") é o hino nacional da Bulgária. Foi escrito e composto por Tsvetan Tsvetkov Radoslavov, e adoptado como hino nacional em 1964.

Letra[editar | editar código-fonte]

Em búlgaro[editar | editar código-fonte]

Горда Стара планина,

до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.


Припев: (2 пъти)
Mила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.


Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим

Transliteração[editar | editar código-fonte]

Gorda Stara planina,
do nei Dunava sinei,
slunce Trakia ogriava,
nad Pirina plamenei,

Mila Rodino,
ti si zemen rai,
tvoita hubost, tvoita prelest,
ah, te niamat krai.


Tradução em português[editar | editar código-fonte]

Orgulhosa velha montanha
Que cerca o Danúbio
O Sol Ilumina a Trácia
Brilhando sobre os rochedos Pirin

Querida Pátria,
É o paraíso na terra,
Sua beleza e seu encanto,
Nunca se acabarão (bis)


Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Mila Rodino